Page "A Portuguesa" Paragraph 4

However, the song was perceived as a political weapon, and it was soon converted into a republican hymn.

This political co-option of the theme's original meaning forced both authors to disavow this vision and stress its purely non-partisan sentiments.