Page "Colloquial Finnish" Paragraph 5

There are also a number of grammatical forms which are used in written Finnish, but only very rarely in spoken.

For example, there are a number of constructions using participles which are usually rendered analytically in speech.

Some cases and moods are rarely constructive in spoken Finnish, e. g. the instructive and comitative cases and the potential mood.

Some survive only in expressions.