Page "Common Object Request Broker Architecture" Paragraph 21

# Client interceptors usually mediate the remote method calls on the client ( caller ) side.

If the object Servant exists on the same server where the method is invoked, they also mediate the local calls.