Page "Diophantus" Paragraph 19

Arithmetica was first translated from Greek into Latin by Bombelli in 1570, but the translation was never published.

However, Bombelli borrowed many of the problems for his own book Algebra.

The editio princeps of Arithmetica was published in 1575 by Xylander.

The best known Latin translation of Arithmetica was made by Bachet in 1621 and became the first Latin edition that was widely available.

Pierre de Fermat owned a copy, studied it, and made notes in the margins.