Page "Dubbing (filmmaking)" Paragraph 8

Sometimes actors are hired to dub actors who speak the same language but delivered their lines with a foreign accent or poor diction.

For example, Frenchmen Philippe Noiret and Jacques Perrin were dubbed into Italian for Cinema Paradiso and Austrian bodybuilder Arnold Schwarzenegger was dubbed for Hercules in New York.

Argentine boxer Carlos Monzon, who didn't have a clear diction, had his voice dubbed by a professional actor when he played the lead in the drama La Mary, and Gert Frobe, who played Auric Goldfinger in the James Bond film of that name ( Goldfinger ) was because of his heavy German accent dubbed by Michael Collins.