Page "Emperor Sujin" Paragraph 13

General, who had been sent up north, was at the top of the Wani acclivity, when a certain maiden approached him and sang him a cryptic song, and disappeared.

The emperor's aunt, Yamato-to-to-hi-momoso-hime was also skilled at clairvoyancy and interpreted this to mean that Take-hani-yasu-hiko ( a prince of Emperor Kōgen ) was plotting an insurrection ).

She pieced it together from the news she heard that the prince's wife Ata-bime came to and took a clump of earth in the corner of her neckerchief.

Just as the Emperor gathered his generals in meeting, the couple had mustered troops to the west and was ready to attack the capital.

The emperor sent an army under Isaseri-hiko no Mikoto, which crushed the rebel forces, and Ata-bime too was slain.