Page "Internationalization and localization" Paragraph 60

One example of the pitfalls of localization is the attempt made by Microsoft to keep some keyboard shortcuts significant in local languages.

This has resulted in some ( but not all ) programs in the Italian version of Microsoft Office using " CTRL + S " ( sottolineato ) as a replacement for " CTRL + U " ( underline ), rather than the ( almost ) universal " Save " function.