Page "Mostly Harmless" Paragraph 9

In the alternate ending, after the destruction of Earth, the description of the Babel fish from the earlier series is replayed with an additional section, which states that dolphins and Babel fish are acquainted, and that the dolphins ' ability to travel through possibility space ( first mentioned in So Long, and Thanks for All the Fish ) is shared by the Babel fish as well.

During the ending, Ford explains that the dolphins got taught this skill from the Babel fish in exchange for knowing a good place to have parties.

All the major characters are carrying Babel fish in their ears, which rescue them at the moment of Earth's destruction by transporting them to the Restaurant at the End of the Universe.

The characters are reunited with Marvin, and it is revealed that beyond the Restaurant ( and beyond the car park in which Marvin works ) lies an endless series of blue lagoons — the final destination of the dolphins.

The series ends with Arthur asking Fenchurch, " Will you come flying with me?

", and her reply, " Always.