Page "The Languages of Pao" Paragraph 6

One interpretation of the end of the novel is that Beran Panasper is only in nominal charge of the planet, on the sufferance of the warrior caste, and that it is uncertain what will become of him and his plans of re-uniting the populace of Pao.

Another way of seeing the ending is that Beran has outfoxed the warriors by getting them to agree to his decree that " every child of Pao, of whatever caste, must learn Pastiche even in preference to the language of his father ".

In the end, Beran looks ahead twenty years, to a future when all inhabitants of Pao will be Pastiche-speakers — i. e., will speak a language which mixes some attributes and mindsets appropriate to peasant cultivators, proud warriors, skilled technicians and smart merchants — which will presumably shape a highly fluid and socially mobile society, composed of versatile and multi-skilled individuals.