Page "Thermocouple" Paragraph 10

of the junctions are at a uniform temperature.

So If a third metal is inserted in either wire and if the two new junctions are at the same temperature, there will be no net voltage generated by the new metal.