Page "Twinkle Twinkle Little Star" Paragraph 48

In these versions a girl confides a secret to her mother: that she has been seduced by " Silvandre ".

Only in one version cited above did the girl apparently make a narrow escape (" Je m ' échappai par bonheur "), in the other versions the girl appears to have been " beaten " by L ' Amour (" Love ").