Page "learned" Paragraph 580

If word classes differ in their resistance or liability to stem replacement within meaning slot, it is conceivable that individual meanings also differ with fair consistence trans-lingually.

Hoijer's Athabascan and my Yokuts share 71 identical meanings ( with allowance for several near-synonyms like stomach-belly, big-large, long-far, many-much, die-dead, say-speak ).

For Yokuts, I tabulated these 71 items in five columns, according as they were expressed by 1, 2, 3, 4, and more than 4 stems.

The totals for these five categories are not too uneven, namely 20, 15, 11, 16, 9 respectively.

For Athabascan, with a greater range of stems, the first two of five corresponding columns were identical, 1 and 2 stems ; ;

the three others had to be spread somewhat, and are headed respectively Af ; ;

Af ; ;

and Af stems.

While the particular limits of these groupings may seem artificially arbitrary, they do fairly express a corresponding grouping of more variable material, and they eventuate also in five classes, along a similar scale, containing approximately equal numbers of cases, namely 19, 14, 15, 11, 12 in Athabascan.