* Když nemůžu spát ( When I Can't Sleep )

These are especially distinctive in novels ' Přístav volá ', ' Kdyz duben přichází ', ' Chata v Jezerní kotlině ', ' Modra rokle ' and ' Tajemna Rasnovka '.

The Düben collection has been catalogued and is in the process of being scanned and published on the web: http :// www. musik. uu. se / duben / Duben. php

When told they were called " Anglii " ( Angles ), he replied with a Latin pun that translates well into English: “ Bene, nam et angelicam habent faciem, et tales angelorum in caelis decet esse coheredes ” (" It is well, for they have an angelic face, and such people ought to be co-heirs of the angels in heaven ").

When removing checkers from the board (" bearing off "), the exact roll must be used unless a die is greater than any checker can use to bear off ; in that case the die is played by taking a checker from the highest-numbered point off the board.

When telegraph messages were the state of the art in rapid long distance communication, elaborate systems of commercial codes that encoded complete phrases into single words ( commonly five-letter groups ) were developed, so that telegraphers became conversant with such " words " as BYOXO (" Are you trying to weasel out of our deal?

When Caliph al-Mu ' izz li Din Allah finally arrived from the old Fatimid capital of Mahdia in Tunisia in 973, he gave the city its present name, al-Qahira (" The Victorious ").

When the Arabic text was translated into Latin, the translator Gerard of Cremona ( probably in Spain ) mistook the Arabic word كلاب for kilāb ( the plural of كلب kalb ), meaning " dogs ", writing hastile habens canes (" spearshaft having dogs ").

When the axes are drawn according to the mathematical custom, the numbering goes counter-clockwise starting from the upper right (" northeast ") quadrant.

When it is either not possible or not desirable to award the victim in that way, a court may award money damages designed to restore the injured party to the economic position s / he occupied at the time the contract was entered ( known as the " reliance measure "), or designed to prevent the breaching party from being unjustly enriched (" restitution ") ( see below ).

When he woke up, Odin was surprised to see the disguised women first and asked who these long bearded men were, which was where the tribe got its new name, the Langobards (" longbeards ").

When Babrius set down fables from the Aesopica in verse for a Hellenistic Prince " Alexander ," he expressly stated at the head of Book II that this type of " myth " that Aesop had introduced to the " sons of the Hellenes " had been an invention of " Syrians " from the time of " Ninos " ( personifying Nineveh to Greeks ) and Belos (" ruler ").

When his father returned to Assisi, he took to calling him Francesco (" the Frenchman "), possibly in honour of his commercial success and enthusiasm for all things French .< ref name =" Chesterton ">

When Sally sees Ben, her former lover, she greets him self-consciously (" Don't Look at Me ").

When passed and the reloader can provide a reason for his will to reload (" Bedürfnisprüfung "), he can apply for a permit to a quota of propellant for five years ( after which time he has to extend the permit ).

When a rabbinic posek (" decisor ") proposes a new interpretation of a law, that interpretation may be considered binding for the posek's questioner or immediate community.

When worn with full armour, the tachi would be accompanied by a shorter blade in the form known as koshigatana (" waist sword "); a type of short sword with no hand-guard ( tsuba ) and where the hilt and scabbard meet to form the style of mounting called an aikuchi (" meeting mouth ").

* Kenneth Rexroth's One Hundred Poems from the Japanese ( New Directions, 1955, ISBN 0-8112-0181-3 ) contains several of Hitomaro's waka, as well as notable translations of 3 naga uta (" In the sea of ivy clothed Iwami ", " The Bay of Tsyunu ", and " When she was still alive ")

When a letterboxer joins a parasite to a hitchhiker (" infecting " it ), it is stamped into the hitchhiker.

Shortly before the end of the war (" When It Rains ..."), Gowron comes to Deep Space Nine to honor Martok by inducting him into the Order of Kahless, and then announces that he would be taking control of the Klingon forces from Martok because it was time for him to " take a more active role in the war ".

When a group of Klingon radicals spent time aboard Voyager (" Prophecy "), Torres began opening her self to more Klingon beliefs and, for the first time since childhood, was able to pray for her grandmother, L ' Naal, and her great-grandmother, Krelik.

When communications with Earth became available (" Author, Author "), she reached out to her estranged father, John Torres.

In the case Dawn Associates v. Links, Romero accused Russo of " appropriat part of the title of the prior work ", plagiarizing Dawn of the Deads advertising slogan (" When there is no more room in hell [...] the dead will walk the earth "), and copying stills from the original 1968 film.

* can be understood to teach that souls are already present in the loins, and Hebrews (" When Melchizedek met Abraham, Levi was still in the body of his ancestor.

When He returned to St Petersburg, Count Fedor was nicknamed Amerikanets (" the American ").

When the source is moving towards the observer, the observed frequency is higher (" blue-shifted ") and given by

Jurchen script | Jurchen translation of the Chinese couplet, Ming wang shen de, si yi xian bin (" 明王慎德. 四夷咸宾 ": " When a wise king is heedful of virtue, foreigners from all quarters come as guests ")

Arbor Day (" Tag des Baumes ") is on April 25.

Bal Thackeray lost his wife Meena to a heart attack in September 1995, and his eldest son Bindumadhav (" Binda ") to a road accident on 20 April 1996.

The so-called Cimbrian bull (" Cimbrertyren "), a sculpture by Anders Bundgaard, was erected 14 April 1937 on a central town square in Aalborg, the capital of the region of North Jutland.

A son of Cináed mac Ailpín (" Kenneth MacAlpin "), he succeeded his uncle Domnall mac Ailpín as Pictish king following the latter's death on 13 April 862.

(" Medical use of hypnosis ", British Medical Journal, April 1955 )

After feigning a march further eastward, Julian's army turned south to Circesium at the confluence of the Khabur (" Abora ") and the Euphrates arriving at the beginning of April.

The more traditional festivities have moved to the day before, Walpurgis night (" Valborgsmässoafton "), known in some locales as simply " Last of April ".

Christine Jorgensen, Beth Elliott, Renée Richards, Sandy Stone, Billy Tipton, Alan L. Hart, April Ashley, Caroline Cossey (" Tula "), Jahna Steele, and Nancy Jean Burkholder were outed as transsexuals by European or American media or, in the case of Billy Tipton, by his coroner.

On April 6, 1327, Good Friday, after Petrarch gave up his vocation as a priest, the sight of a woman called " Laura " in the church of Sainte-Claire d ' Avignon awoke in him a lasting passion, celebrated in the Rime sparse (" Scattered rhymes ").

* 29 April: " KoninginneNach " (" Queen's Night ", pronounced with a " plat Haags " accent ) is held the night before " Koninginnedag "; there are several open air concerts in the city and young people flock from all over the country to drink and party.

* 30 April: " Koninginnedag " (" Queen's Day ") is a Dutch national holiday held on the birthday of former Queen Juliana.

* April 15 – The Castellemmarese War ends with the assassination of Joe " The Boss " Masseria, briefly leaving Salvatore Maranzano as capo di tutti i capi (" boss of all bosses ") and undisputed ruler of the American Mafia.

On April 30, 1837 Mazzini reformed the Giovine Italia in London, and on November 10 of the same year he began issuing the Apostolato popolare (" Apostleship of the People ").

Although Charles Dickens had ridiculed positive depictions of Native Americans as portrayals of so-called " noble " savages, he made an exception ( at least initially ) in the case of the Inuit, whom he called “ loving children of the north ”, “ forever happy with their lot ,” “ whether they are hungry or full ”, and “ gentle loving savages ”, who, despite a tendency to steal, have a “ quiet, amiable character ” (" Our Phantom Ship on an Antediluvian Cruise ", Household Words, April 16, 1851 ).

After Blaise Pascal encouraged him to do so, Huygens wrote the first book on probability theory, De ratiociniis in ludo aleae (" On Reasoning in Games of Chance "), which he had published at 5: 56 pm on April 10, 1657.

He was retained as travelling physician (" Livmedikus hos Kong Christian VII ") on 5 April 1768, and accompanied the entourage on the King ’ s foreign tour to Paris and London via Hannover from 6 May 1768 to 12 January 1769.

In April 1966, Gallimard brought out another significant work by Foucault, Les Mots et les choses: Une archéologie des sciences humaines (" The words and the things "), which was later translated into English as The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences.

Abbot Howard " Abbie " Hoffman ( November 30, 1936 – April 12, 1989 ) was a political and social activist who co-founded the Youth International Party (" Yippies ").

* Payipwāt ( or Piapot: " who Knows the Secrets of the Sioux "), also known as " Hole in the Sioux " or Kisikawasan-‘ Flash in the Sky ’, Chief of the Cree-Assiniboine or the Young Dogs with great influence on neighboring Assiniboine, Downstream People, southern groups of the Upstream People and Saulteaux ( Plains Ojibwa ), born 1816, kidnapped as a child by the Sioux, he was freed about 1830 by Plains Cree, significant Shaman, most influential chief of the feared Young Dogs, convinced the Plains Cree to expand west in the Cypress Hills, the last refugee for bison groups, therefore disputed border area between Sioux, Assiniboine, Siksika Kainai and Cree, refused to participate in the raid on a Kainai camp near the present Lethbridge, Alberta, then the Young Dogs and their allies were content with the eastern Cypress Hills to the Milk River, Montana, does not participate at the negotiations on the Treaty 4 of 1874, he and Cheekuk, the most important chief of the Plains Ojibwa in the Qu ' Appelle area, signed on 9 September 1875 the treaty only as preliminary contract, tried with the chiefs of the River Cree Minahikosis (" Little Pine ") and Mistahi-maskwa (" Big Bear ") to erect a kind of Indian Territory for all the Plains Cree, Plains Ojibwa and Assiniboine-as Ottawa refused, he asked 1879-80 along with Kiwisünce ( cowessess-' Little Child ') and the Assiniboine for adjacent reserves in the Cypress Hills, Payipwāt settled in a reserve about 37 miles northeast of Fort Walsh, Minahikosis (" Little Pine ") and Papewes (‘ Lucky Man ’) asked successfully for reserves near the Assiniboine or Payipwāt-this allowed the Cree and Assiniboine to preserve their autonomy-because they went 1881 in Montana on bison hunting, stole Absarokee horses and alleged cattle killed, arrested the U. S. Army the Cree-Assiniboine group, disarmed and escorted them back to Canada-now unarmed, denied rations until the Cree and Assiniboine gave up their claims to the Cypress Hills and went north-in the following years the reserves changed several times and the tribes were trying repeated until to the Northwest Rebellion in 1885 to build an Indian Territory, Payipwāt remained under heavy guard, until his death he was a great spiritual leader, therefore Ottawa deposed Payipwāt on 15 April 1902 as chief, died in April 1908 on Piapot Reserve, Saskatchewan )