Help


[permalink] [id link]
+
Page "Encyclopedia" ¶ 39
from Wikipedia
Edit
Promote Demote Fragment Fix

Some Related Sentences

French and translation
In Berlin he published his views of the chemical laws of nature in German and this was issued in French translation ( Paris, 1813 ) under the title Recherches Sur l'identite Des Forces chimiques et electriques, a work held in very high esteem by the new generation of research chemists.
* P. Remacle's collection – Greek with French translation
From a 15th-century illustrated French translation of Boccacio's De Casibus Virorum Illustrium.
" American shot " is a translation of a phrase from French film criticism, " plan américain " and refers to a medium-long (" knee ") film shot of a group of characters, who are arranged so that all are visible to the camera.
The common name alder is derived from an old Germanic root, also found to be the translation of the Old French verne for alder or copse of alders.
A French translation by ALA Loiseleur-Deslongchamps as published at Paris in 1839.
** edited by Pierre Chiron, Collection Budé, with French translation, Paris, 2002, ISBN 2-251-00498-X
While many leading chemists of the time refused to accept Lavoisier's new ideas, demand for Traité élémentaire as a textbook in Edinburgh was sufficient to merit translation into English within about a year of its French publication.
Little is known of Andreas Capellanus's life, but he is presumed to have been a courtier of Marie of Troyes, and probably of French origin ; he is sometimes known by a French translation of his name, André le Chapelain.
The 1000-page autobiographical manuscript Récoltes et semailles ( 1986 ) is now available on the internet in the French original, and an English translation is underway ( these parts of Récoltes et semailles have already been translated into Russian and published in Moscow ).
French translation of the " Account of Egypt ".
However, the use of Basque by Spanish nationals in French courts is allowed ( with translation ), as Basque is officially recognized on the other side of the border.
* Several US Navy ships have been named the or the, the latter being a French translation of his penname " Poor Richard ".
" Foresight: its Logical Laws, Its Subjective Sources ," ( translation of the 1937 article in French ) in H. E. Kyburg and H. E. Smokler ( eds ), Studies in Subjective Probability, New York: Wiley, 1964.
A French translation, Le Recueil des Prières de la Communauté Chrétienne, was published in 1967.
A translation from the original French into English is available online at theangkorguide. com.
* French translation by Edouard Chavannes of Sima Qian's biography of Confucius ( see pp. 283-435 ) in the Records of the Grand Historian
He revised this work several times, and produced a French vernacular translation.
According to the Oxford English Dictionary, the translation of the French term into " human creature " implies that the label " Christian " is a reminder of the humanity of the afflicted, in contrast to brute beasts.
* The Song of Joan of Arc poem-English translation w / original French
André Le Breton, a bookseller and printer, approached Diderot with a project for the publication of a translation of Ephraim Chambers ' Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts and Sciences into French, first undertaken by the Englishman John Mills, and followed by the German Gottfried Sellius.
* Essai sur le mérite et la vertu, written by Shaftesbury French translation and annotation by Diderot ( 1745 )
Seven years after the Parte Primera appeared, Don Quixote had been translated into French, German, Italian, and English, with the first French translation of ' Part II ' appearing in 1618, and the first English translation in 1620.

French and Chambers
That the Louisiana Purchase was illegal was described pointedly by the historian Henry Adams, who wrote: " The sale of Louisiana to the United States was trebly invalid ; if it were French property, Bonaparte could not constitutionally alienate it without the consent of the Chambers ; if it were Spanish property, he could not alienate it at all ; if Spain had a right of reclamation, his sale was worthless.
* Chambers of Reunion ( French courts under Louis XIV ) decide on complete annexation of Alsace.
Other texts, especially from the symbolist writers, may have influenced Chambers as well: " Le Roi au masque d ' or " (" The king in the gold mask "), a short story written by Marcel Schwob — a French novelist and a friend of Oscar Wilde — was published in 1893 while Chambers was still studying in Paris.
On March 30, 1734, Chambers was issued a " Blunston license " for, from a representative of the Penn family, but European settlement in the area was of questionable legality until the treaty ending the French and Indian War, because not all Indian tribes with land claims had signed treaties.
Benjamin Chambers owned a black female slave sometime before the French and Indian War and twenty slaves were recorded as taxable property in 1786.
Chambers worked on translating other works in French on perspective and chemistry from 1726 to 1727, including the Practice of Perspective from the French of Jean Dubreuil.
Chambers's Cyclopaedia in turn became the inspiration for the landmark Encyclopédie of Denis Diderot and Jean le Rond d ' Alembert, which owed its inception to a proposed French translation of Chambers ' work begun in 1744 by John Mills, assisted by Gottfried Sellius.
Mills and Sellius originally proposed simply to translate articles from Chambers ' Cyclopaedia into French.
Both Chambers and Holland were proponents of the French neoclassical style of architecture, and Carlton House would be extremely influential in introducing the Louis XVI style to England.

French and work
While convalescing in his Virginia home he wrote a book recording his prison experiences and escape, entitled: They Shall Not Have Me Published originally in ( Helion's ) English by Dutton & Co. of New York, in 1943, the book was received by the press as a work of astonishing literary power and one of the most realistic accounts of World War 2, from the French side.
For a while his work was influenced deeply by the French impressionists, and by the patterned, mosaic-like paintings of Gustav Klimt, then the dean of Austrian art.
However, after reading the work of French sociologists Émile Durkheim and Marcel Mauss, Radcliffe-Brown published an account of his research ( entitled simply The Andaman Islanders ) that paid close attention to the meaning and purpose of rituals and myths.
The term android was used in a more modern sense by the French author Auguste Villiers de l ' Isle-Adam in his work Tomorrow's Eve ( 1886 ).
French physicist Jean Perrin used Einstein's work to experimentally determine the mass and dimensions of atoms, thereby conclusively verifying Dalton's atomic theory.
He envisaged instruments in which the French late-romantic full-organ sound should work integrally with the English and German romantic reed pipes, and with the classical Alsace Silbermann organ resources and baroque flue pipes, all in registers regulated ( by stops ) to access distinct voices in fugue or counterpoint capable of combination without loss of distinctness: different voices singing together in the same music.
He and Widor collaborated on a new edition of Bach's organ works, with detailed analysis of each work in three languages ( English, French, German ).
The goal of the Annales was to undo the work of the Sorbonnistes, to turn French historians away from the narrowly political and diplomatic toward the new vistas in social and economic history.
In Jarry's later work Ubu Roi, Père Heb would develop into Ubu, one of the most monstrous and astonishing characters in French literature.
Ambroise ( flourished c. 1190 ) was a Norman poet and chronicler of the Third Crusade, author of a work called L ' Estoire de la guerre sainte, which describes in rhyming Old French verse the adventures of Richard Coeur de Lion as a crusader.
André Weil (; 6 May 1906 – 6 August 1998 ) was an influential French mathematician of the 20th century, renowned for the breadth and quality of his research output, its influence on future work, and the elegance of his exposition.
Installed at the Institut des Hautes Études Scientifiques ( IHÉS ), Grothendieck attracted attention by an intense and highly productive activity of seminars ( de facto working groups drafting into foundational work some of the ablest French and other mathematicians of the younger generation ).
This was the preferred method for protein consumption over animal husbandry, as it required much more work to defend the kept animals against American Indians or the French.
This work, written in his native French tongue, and its philosophical principles, provided a foundation for Infinitesimal calculus in Europe.
The French physicist Pierre Victor Auger also discovered it in 1923 upon analysis of a Wilson cloud chamber experiment and it became the central part of his PhD work.
The new work, which was henceforth to set the fashion to French literature, was written in lines of twelve syllables, but with a freedom of pause which was afterwards greatly curtailed.
The work was then translated into French, with valuable notes, by Silvestre de Sacy in 1810.
The English word " amputation " was first applied to surgery in the 17th century, possibly first in Peter Lowe's A discourse of the Whole Art of Chirurgerie ( published in either 1597 or 1612 ); his work was derived from 16th century French texts and early English writers also used the words " extirpation " ( 16th century French texts tended to use extirper ), " disarticulation ", and " dismemberment " ( from the Old French desmembrer and a more common term before the 17th century for limb loss or removal ), or simply " cutting ", but by the end of the 17th century " amputation " had come to dominate as the accepted medical term.
Edited by Jehan Lagadec in 1464, it was a trilingual work containing Breton, French and Latin.
However, this statement for integers can be found already in the work of another French mathematician, Claude Gaspard Bachet de Méziriac ( 1581 – 1638 ).
From the film industry, Chaplin drew upon the work of French comedian Max Linder, whose films he greatly admired.
Due to disagreements between French President Charles de Gaulle and the Commission's agriculture proposals, among other things, France boycotted all meetings of the Council bringing work to a halt until it was resolved the following year by the Luxembourg compromise.

0.510 seconds.