[permalink] [id link]
A French translation of the second volume by P. T. d ' Antelmy, with additions by Charles Bossut ( 1730 – 1814 ), was published in Paris in 1775 ; and an English translation of the whole work by John Colson ( 1680 – 1760 ), the Lucasian Professor of Mathematics at Cambridge, " inspected " by John Hellins, was published in 1801 at the expense of Baron Maseres.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
French and translation
In Berlin he published his views of the chemical laws of nature in German and this was issued in French translation ( Paris, 1813 ) under the title Recherches Sur l'identite Des Forces chimiques et electriques, a work held in very high esteem by the new generation of research chemists.
* P. Remacle's collection – Greek with French translation
From a 15th-century illustrated French translation of Boccacio's De Casibus Virorum Illustrium.
" American shot " is a translation of a phrase from French film criticism, " plan américain " and refers to a medium-long (" knee ") film shot of a group of characters, who are arranged so that all are visible to the camera.
The common name alder is derived from an old Germanic root, also found to be the translation of the Old French verne for alder or copse of alders.
A French translation by ALA Loiseleur-Deslongchamps as published at Paris in 1839.
** edited by Pierre Chiron, Collection Budé, with French translation, Paris, 2002, ISBN 2-251-00498-X
While many leading chemists of the time refused to accept Lavoisier's new ideas, demand for Traité élémentaire as a textbook in Edinburgh was sufficient to merit translation into English within about a year of its French publication.
Little is known of Andreas Capellanus's life, but he is presumed to have been a courtier of Marie of Troyes, and probably of French origin ; he is sometimes known by a French translation of his name, André le Chapelain.
The 1000-page autobiographical manuscript Récoltes et semailles ( 1986 ) is now available on the internet in the French original, and an English translation is underway ( these parts of Récoltes et semailles have already been translated into Russian and published in Moscow ).
– French translation of the " Account of Egypt ".
However, the use of Basque by Spanish nationals in French courts is allowed ( with translation ), as Basque is officially recognized on the other side of the border.
* Several US Navy ships have been named the or the, the latter being a French translation of his penname " Poor Richard ".
" Foresight: its Logical Laws, Its Subjective Sources ," ( translation of the 1937 article in French ) in H. E. Kyburg and H. E. Smokler ( eds ), Studies in Subjective Probability, New York: Wiley, 1964.
A French translation, Le Recueil des Prières de la Communauté Chrétienne, was published in 1967.
A translation from the original French into English is available online at theangkorguide. com.
* French translation by Edouard Chavannes of Sima Qian's biography of Confucius ( see pp. 283-435 ) in the Records of the Grand Historian
He revised this work several times, and produced a French vernacular translation.
According to the Oxford English Dictionary, the translation of the French term into " human creature " implies that the label " Christian " is a reminder of the humanity of the afflicted, in contrast to brute beasts.
* The Song of Joan of Arc poem-English translation w / original French
André Le Breton, a bookseller and printer, approached Diderot with a project for the publication of a translation of Ephraim Chambers ' Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts and Sciences into French, first undertaken by the Englishman John Mills, and followed by the German Gottfried Sellius.
* Essai sur le mérite et la vertu, written by Shaftesbury French translation and annotation by Diderot ( 1745 )
Seven years after the Parte Primera appeared, Don Quixote had been translated into French, German, Italian, and English, with the first French translation of ' Part II ' appearing in 1618, and the first English translation in 1620.
French and second
* 1809 – The second day of the Battle of Eckmühl: the Austrian army is defeated by the First French Empire army led by Napoleon I of France and driven over the Danube in Regensburg.
* 1809 – Two Austrian army corps in Bavaria are defeated by a First French Empire army led by Napoleon I of France at the Battle of Abensberg on the second day of a four day campaign that ended in a French victory.
" A second possible objective now occurred to the French – an Allied incursion into Alsace and an attack on the city of Strasbourg.
Barcelonnette and the Ubaye Valley remained under French sovereignty until the second Treaty of Cateau-Cambrésis on 3 April 1559.
BRP was also licensed to Oriflam in France to create a French language second edition of the Hawkmoon game called Hawkmoon, Nouvelle Edition.
Brueys ' dispositions had a second significant flaw: the 160 yard gaps between ships were large enough for a British ship to push through and break the French line.
The French State refuses to change the second article of the Constitution ( added in 1994 ), which states that “ the language of the Republic is French ”.
Most of the population () speaks German ( 129, 592 or 77. 8 %), with Italian being second most common ( 9, 049 or 5. 4 %) and French being third ( 4, 280 or 2. 6 %).
It was formed in 1946, making it the second oldest formal flying aerobatic team ( flying under the same name ) in the world, after the French Patrouille de France formed in 1931.
As with most public transport in Cuba, the vehicles used are second hand, and the flagship Tren Francés (" French train ") between Havana and Santiago de Cuba is operated by coaches originally used in Europe between Paris and Amsterdam on the ex-TEE express.
The first estate was the clergy, the second estate was the nobility, and the third estate were the commoners (" Tiers État " in French ).
A woman casts her vote in the second round of the French presidential election of 2007
Despite these improvements, a second invasion by the former Katangan gendarmerie, known as Shaba II in May – June 1978, was only dispersed with the despatch of the French 2e régiment étranger de parachutistes and a battalion of the Belgian Paracommando Regiment.
In 1967, shortly after the second referendum was held, the former Côte française des Somalis ( French Somaliland ) was renamed to Territoire français des Afars et des Issas.
Equipment from the Soviet Union is being progressively replaced by more modern U. S., French, and British equipment, a significant portion of which is built under license in Egypt, such as the M1A1 Abrams tank which makes Egypt the owner of the second largest number of latest generation main battle tanks in the region after Israel, and the second after Syria in case of the older generations.
The design of the European flag was displayed on the Eiffel Tower in Paris to celebrate the French presidency of the EU in the second half of 2008.
In addition to strength, explosives display a second characteristic, which is their shattering effect or brisance ( from the French meaning to " break "), which is distinguished and separate from their total work capacity.
The French returned once more in 1664, and founded a second settlement at Sinnamary ( this was attacked by the Dutch in 1665 ).
After ten weeks nearly 17. 5 million people had seen the film in France, Intouchables was the second most-seen French movie of all-time in France, and the third including foreign movies.
The term feudalism is recent, first appearing in French in 1823, Italian in 1827, English in 1839, and in German in the second half of the nineteenth century.
The classic sailing frigate, well-known today for its role in the Napoleonic wars, can be traced back to French developments in the second quarter of the 18th century.
After he was ennobled by the Kaiser in 1895, he adopted the name August Kekule von Stradonitz, without the French acute accent over the second " e ".
0.183 seconds.