The 350th anniversary of the King James Bible is being celebrated simultaneously with the publishing today of the New Testament, the first part of the New English Bible, undertaken as a new translation of the Scriptures into contemporary English.

One is impressed with the dignity, clarity and beauty of this new translation into contemporary English, and there is no doubt that the meaning of the Bible is more easily understandable to the general reader in contemporary language in the frequently archaic words and phrases of the King James.

In Berlin he published his views of the chemical laws of nature in German and this was issued in French translation ( Paris, 1813 ) under the title Recherches Sur l'identite Des Forces chimiques et electriques, a work held in very high esteem by the new generation of research chemists.

* Online version of Swedenborg's Heaven and Hell ( Swedenborg Foundation 1949, new translation 2002 )

While many leading chemists of the time refused to accept Lavoisier's new ideas, demand for Traité élémentaire as a textbook in Edinburgh was sufficient to merit translation into English within about a year of its French publication.

Brian Murdoch's 1993 translation would render the phrase as " there was nothing new to report on the Western Front " within the narrative.

Pope Pius XII introduced optional use of a new translation of the Psalms from the Hebrew to a more classical Latin.

Charles Hodge writes that " The subjective change wrought in the soul by the grace of God, is variously designated in Scripture " with terms such as new birth, resurrection, new life, new creation, renewing of the mind, dying to sin and living to righteousness, and translation from darkness to light .< ref name = Hodge1 > Hodge, Charles.

( See comments in new translation of Villaverde's " Cecilia Valdés ".

A new translation of the fifth part of Gui's famous manual.

In 2005, the year of the novel's 400th anniversary, Tom Lathrop published a new English translation of the novel, based on a lifetime of specialized study of the novel and its history.

In 1938 a new constitution was passed and Riigikogu was convened once again, this time bicamerally, consisting of Riigivolikogu ( upper house ) and Riiginõukogu ( lower house ), both meaning State Council in direct translation.

This prompted him, upon his return from England, to master the Greek language, which would enable him to study theology on a more profound level and to prepare a new edition of Jerome's Bible translation.

One of the more notable new features was the addition of Internet Connection Sharing, a form of network address translation, allowing several machines on a LAN ( Local Area Network ) to share a single Internet connection.

A new Danish translation with the text in Old Norse and a Latin translation came out in 1777-1783 ( by order of Frederick VI as crown prince ).

* Avraham Gileadi's new translation and commentary on Isaiah

This enzyme phosphorylates a protein known as eIF-2 in response to new viral infections ; eIF-2 is a eukaryotic translation initiation factor that forms an inactive complex with another protein, called eIF2B, to reduce protein synthesis within the cell.

* Cocteau, Jean, Les Parents terribles, new translation by Jeremy Sams, Nick Hern Books, London, 1994

In the Life Niese follows mainly manuscript P, but refers also to AMW and R. Henry St. John Thackery for the Loeb Classical Library has a Greek text also mainly dependent on P. André Pelletier edited a new Greek text for his translation of Life.

Similarly, a " History of England ", whose fifth edition was published in 1775, writes merely that new translation of the Bible, viz., that now in Use, was begun in 1607, and published in 1611.

However, a new translation of two stanzas of the Rig Veda indicate that the Brahmins may have had the idea, common among small-scale societies around the world, that an individual cycles back and forth between the earth and a heavenly realm of ancestors.

Her face was very thin, and burned by the sun until much of the skin was dead and peeling, the new skin under it red and angry.

He looked at the looming hoods of the supply wagons, struck by a new inspiration.

In recent weeks, as a result of a sweeping defense policy reappraisal by the Kennedy Administration, basic United States strategy has been modified -- and large new sums allocated -- to meet the accidental-war danger and to reduce it as quickly as possible.

This new force, love of country, super-imposed upon -- if not displacing -- affectionate ties to one's own state, was epitomized by Washington.

If love reflects the nature of man, as Ortega Y Gasset believes, if the person in love betrays decisively what he is by his behavior in love, then the writers of the beat generation are creating a new literary genre.

At first glance this appears strange: of all people, was not America founded by rugged individualists who established a new way of life still inspiring `` undeveloped '' societies abroad??

`` We were possessed by visions of a new civilization to come, very pure and elevated '', he has said, `` in fact some ideal form of socialism such as we had dreamed of since the war of 1914-1918 ''.

Helion also hoped that America's mastery of technology and industrial efficiency would be accompanied by the production of new and beautiful art works.

Even the most rational of men, under great stress, may be transported by a new faith and behave like mystics.

The ingredients of Faulkner's novels and stories are by no means new with him, and most of the problems he takes up have had the attention of authors before him.

The new spirit, so well illustrated by Mr. Lyford's work, is wholly free of this anxiety.

Ann, pleased to see her friend happy, was intrigued by the new fruits a friend of Captain Heard had sent on board for their enjoyment.

In a small way this is illustrated by the nineteenth-century novelist who argued for the powerful influence of literature as a teacher of society and who illustrated this with the way a girl learned to meet her lover, how to behave, how to think about this new experience, how to exercise restraint.

It is difficult to say what Thompson expected would come of their relationship, which had begun so soon after his emotions had been stirred by Maggie Brien, but when Katie wrote on April 11, 1900, to tell him that she was to be married to the Rev. Godfrey Burr, the vicar of Rushall in Staffordshire, the news evidently helped to deepen his discouragement over the failure of his hopes for a new volume of verse.

As our radius of penetration, R, increases, the area of new knowledge increases by Af, and the total of human knowledge becomes measured in terms of Af.

Colonel Benjamin Ford wrote to Morgan from Wilmington that he understood a Mrs. Sanderson from Maryland had obtained permission from Smallwood to visit Philadelphia, and would return on May 26th, escorted by several officers from Maryland `` belonging to the new levies in the British service ''.

Rousseau's primitivism, the anti-Newtonian mythology of Blake, Coleridge's organic metaphysics, Victor Hugo's image of the poets as the Magi, and Shelley's `` unacknowledged legislators '' are related elements in the rear-guard action fought by the romantics against the new scientific rationalism.

Both abolition of war and new techniques of production, particularly robot factories, greatly increase the world's wealth, a situation described in the following passage, which has the true utopian ring: `` Everything was so cheap that the necessities of life were free, provided as a public service by the community, as roads, water, street lighting and drainage had once been.

There is, of course, nothing new about dystopias, for they belong to a literary tradition which, including also the closely related satiric utopias, stretches from at least as far back as the eighteenth century and Swift's Gulliver's Travels to the twentieth century and Zamiatin's We, Capek's War With The Newts, Huxley's Brave New World, E. M. Forster's `` The Machine Stops '', C. S. Lewis's That Hideous Strength, and Orwell's Nineteen Eighty-Four, and which in science fiction is represented before the present deluge as early as Wells's trilogy, The Time Machine, `` A Story Of The Days To Come '', and When The Sleeper Wakes, and as recently as Jack Williamson's `` With Folded Hands '' ( 1947 ), the classic story of men replaced by their own robots.

Since the great flood of these dystopias has appeared only in the last twelve years, it seems fairly reasonable to assume that the chief impetus was the 1949 publication of Nineteen Eighty-Four, an assumption which is supported by the frequent echoes of such details as Room 101, along with education by conditioning from Brave New World, a book to which science-fiction writers may well have returned with new interest after reading the more powerful Orwell dystopia.

This new vision of man that the narrator acquires is also accompanied by a re-vision of his previous view.

And, after becoming the right-hand man of Enver Pasha, he is sent by the latter to pave the way for a new Turkish Empire embracing `` the union of all Turks throughout Central Asia from Adrianople to the Chinese oases on the Silk Trade Route ''.

The recent experiments in the new poetry-and-jazz movement seen by some as part of the `` San Francisco Renaissance '' have been as popular as they are notorious.

It was a sort of poetic justice that at the time of his own demise a new plot to overthrow the Venezuelan government, reportedly involving the use of Dominican arms by former Venezuelan Dictator Marcos Perez Jimenez, has been uncovered and quashed.