According to this interpretation, Aquinas's influence was such as to affect a number of early translations of these passages in an unfortunate manner, though more recent translations render them more literally.

According to some translations, the segment CE, representing the intelligible world, is divided into the same ratio as AC, giving the subdivisions CD and DE ( it can be readily verified that CD must have the same length as BC < ref > Let the length of AE be equal to and that of AC equal to, where < math >

According to both the Burton and Doniger translations, the contents of the book are structured into 7 parts like the following:

According to Dirk Bax, Bosch's paintings often represent visual translations of verbal metaphors and puns drawn from both biblical and folkloric sources.

According to translations of Demosthenes and Herodotus, Nancratis was a, or the only, factory in the entirety of ancient Egypt.

According to some translations of Homer's The Odyssey, Laërtes is described as wearing gloves while walking in his garden so as to avoid the brambles.

According to most ancient versions of the gospel of John ( and most modern translations ) Mary was Mary Magdalene, though the Codex Sinaiticus ' version only calls her Mary.

According to Father Timothy Johnson, a Roman Catholic Priest in the Diocese of Fargo, North Dakota ( USA ), " the Act of Contrition ," strictly speaking, is not part of the Roman Missal itself ," while translations of certain snippets or segments of the latin text ( see below ) exist in wide variation, as published in the numerous distinct handheld missals that are distributed for reading and recitation by parishioners of Roman Catholic Churches throughout the English-speaking world.

According to one source, there may be as many as 16 Persian translations in existence concurrently.

According to some translations Asmodeus is strangled.

According to Pseudomonarchia Daemonum he is the King of the West, although for some translations of The Lesser Key of Solomon he is King of the East ( Although some translations of The Lesser Key of Solomon consider Belial, Beleth, Asmodai and Gaap kings of the four cardinal directions, though not giving detail on the cardinal point each rule ).

According to Charaka's translations health and disease are not predetermined and life may be prolonged by human effort and attention to lifestyle.

According to his translations of the Vedas, a body functions because it contains three dosha or principles, namely movement ( vata ), transformation ( pitta ) and lubrication and stability ( kapha ).

According to Liouville's theorem a Möbius transformation can be expressed as a composition of translations, similarities, orthogonal transformations and inversions.

According to MEMRI, its translations and reports are distributed to " congresspersons, congressional staff, policy makers, journalists, academics, and interested parties.

According to the THC Ministry, identification of cannabis specifically as an ingredient of the holy anointing oil, can be found in the Torah ( Five Books of Moses ), Exodus 30: 23 ; contrary to the translation of the Septuagint and supported by both Aramaic translations ( the Targum and the Peshitta ).

According to Herodotus, Cyrus the Great spared Croesus's life and kept him as an advisor, but this account conflicts with some translations of the contemporary Nabonidus Chronicle ( the King who was himself subdued by Cyrus the Great after conquest of Babylonia ), which interpret that the king of Lydia was slain.

According to Ruthie Blum, writing in the Jerusalem Post, Carmon and MEMRI's translations of material appearing in the Arabic and Persian media, " have been received with a combination of angst and ambivalence on the part of the press and politicians who don't like what they're seeing.

According to the Gospel of John, Bethesda was a swimming bath ( Greek: κολυμβήθρα kolumbethra ) with five porticos ( translated as porches by older English Bible translations ).

According to Catherine S. Quick, Rothenberg had recognized that “ most translations of Native American oral traditions.

According to Ken McLeod, the text contains exactly six words ; the two English translations given in the following table are both attributed to him.

According to Brian Fehdrau, the lead programmer for Secret of Evermore, the decision had absolutely no effect on any such translations and did not tie up any of the people involved in translation ; the Redmond team was specifically hired to create Evermore and they would not have been assembled otherwise.

According to Tacitus ( Annals 3. 14. 1 ), the prosecution could not prove the poisoning charge, but other charges of treason seemed likely to stick and Piso committed suicide.

According to Tacitus in his Annals, Boudica poisoned herself, though in the Agricola which was written almost twenty years prior he mentions nothing of suicide and attributes the end of the revolt to socordia (" indolence "); Dio says she fell sick and died and then was given a lavish burial ; though this may be a convenient way to remove her from the story.

According to the Sejarah Melayu (" Malay Annals "), the Khmer prince Raja Ganji Sarjuna founded the kingdom of Gangga Negara ( modern-day Beruas, Perak ) in the 700s.

According to the Annals of Ulster he was killed by his own people while the Annals of Tigernach say that the sons of his brother Máel Brigte were responsible.

* According to the Annals of Inisfallen, a royal meeting between Feidlimid mac Cremthanin, King of Cashel and Niall, King of the Southern Uí Neill and Tara at Cluain-Conaire-Tommain, results in Feidlimid becoming High-King of Ireland.

According to the traditional chronology based upon calculations by Liu Xin, the Shang ruled between 1766 BC and 1122 BC, but according to the chronology based upon the Bamboo Annals, they ruled between 1556 BC and 1046 BC.

According to the traditional chronology based upon calculations by Liu Xin, the Xia ruled between 2205 and 1766 BC ; according to the chronology based upon the Bamboo Annals, it ruled between 1989 and 1558 BC.

According to Tacitus ( Annals 14. 35 ), Boudica, queen of the Iceni and a number of other tribes in a formidable uprising against the occupying Roman forces, addressed her troops from a chariot in AD 61:

According to the Annals of St-Bertin, Charles was hastily buried at the abbey of Nantua, Burgundy because the bearers were unable to withstand the stench of his decaying body.

According to Tacitus ( Annals 1, 51 ), an area 50 Roman miles wide was laid to waste with fire and sword: " No sex, no age found pity.

According to the Annals of Cuauhtitlan, after Topiltzin Quetzalcoatl died, he spent four days in Mictlan making darts before emerging as the morning star.

According to Leland, the Annals of Pershore hold an earl called Delfer responsible for depriving the abbey of several of its lands.

According to the Malay Annals, he was the last king of Singapura and a member of the royal family of Srivijaya.

According to the Annals of St Neots ( ed.

According to the Annals of Clonmacnoise, Amlaíb had been in Britain since 940, having left another son of Gofraid, Blácaire, as ruler of Dublin.

According to the Irish Annals of Tigernach, Magnus's goal was to seize power in England, whereas the Anglo-Saxon Chronicle appears to associate the Norwegian fleet with the return to power of Earl Ælfgār.

According to the Blue Annals, new king of the Western Tibetan kingdom of Guge by the name of Lha Lama Yeshe Yod, however, was a strict believer in Dharma and so sent his academic followers to learn and translate some of the Sanskrit Buddhist texts.

According to his estate, these included 12, 189 copies of the Orgone Energy Bulletin, 6, 261 copies of the International Journal of Sex Economy and Orgone Research, 2, 976 copies of Annals of the Orgone Institute, and copies of several of his books, including The Sexual Revolution, Character Analysis and The Mass Psychology of Fascism.

According to other ancient Chinese texts like the Book of Documents, the Analects, and the Bamboo Annals, Jizi was a relative of King Zhou, the last ruler of the Shang Dynasty, and one of the three wise men of Shang, along with Weizi ( 微子 ) and Bigan.

According to the Tlatelolco Annals, in 1365, the lord of Cuernavaca, Macuilxochitl, tried to conquer lands as far as the Valley of Mexico, but was met by the lord of Chalco, Tzalcualtitlan, with similar ambitions.

According to a study published in the Annals of Internal Medicine, for which researchers reviewed colon cancer screening data from 1966 to 2001, the most severe complications from colonoscopy are perforation ( that occurred in 0. 029 % to 0. 72 % of cases ), heavy bleeding ( occurring in 0. 2 % to 2. 67 % of colonoscopies ) and death ( occurring in 0. 003 % to 0. 03 % of colonoscopy patients ).

According to the Annals of the Four Masters Torbach died in 808 and Ferdomnach in 847.

According to an entry in the Annals of the Four Masters for AD 123, there were five principal highways () leading to Tara () in Early Medieval Ireland.