Although he did not attend any celebrated schools or universities, he was a master of Greek and Hebrew and could read the Bible in the original.

Although the wood has been changed to coal, much of it still retains its original cell structure.

Although lacking absolute verisimilitude, they supply the ear and the imagination with all necessary materials for re-creation of the original.

Although he described his method as translating " sometimes word for word, sometimes sense for sense ," Alfred's translation actually keeps very close to his original, although through his choice of language he blurred throughout the distinction between spiritual and secular authority.

Although the copy has been lost, the Andrea Bianco original is preserved at the Biblioteca Marciana ( Venice ).

Although not officially announced, the original backup crew consisted of Fred Haise ( CDR ), William R. Pogue ( CMP ) and Gerald Carr ( LMP ) who were targeted for the prime crew assignment on Apollo 19.

Although officially declassified, the original film taken by U. S. Corona spy satellite in the 1960s has been altered prior to declassification ; in answer to freedom of information queries, the government responds that these exposures ( which map to Groom and the entire NAFR ) appear to have been destroyed .< ref >

Although no sexual act was alleged to have resulted, the original charge included " sodomy.

The original text reads, " Although equivocal predications must be reduced to univocal, still in actions, the non-univocal agent must precede the univocal agent.

Although the original had been one of Marc Almond's all-time favourite songs, he had never read the lyrics and thus incorrectly sang " What'll it be, what'll it be, you and me " instead of " Falling free, falling free, falling free ".

Although this passage is only three words in the original Hebrew, it is quoted three times in the New Testament.

Although the definitions of words and ideas might broaden, continuity ( preservation ) requires retention of their original arete ( excellence, virtue, goodness ).

Although not in its original form, it is more elaborate than most of the crosses on Dartmoor, being raised upon a constructed base, and it is known that a kistvaen is underneath.

Although noting in the introduction to ' The Protestors ' that ' Some recorded herein perhaps did not have " all the truth " — so the writer has been reminded ', Eyre nevertheless claimed that the purpose of the work was to ' tell how a number of little-known individuals, groups and religious communities strove to preserve or revive the original Christianity of apostolic times ', and that ' In faith and outlook they were far closer to the early springing shoots of first century Christianity and the penetrating spiritual challenge of Jesus himself than much that has passed for the religion of the Nazarene in the last nineteen centuries '.

Although Sherlock Holmes is not the original fiction detective ( he was influenced by Poe's Dupin and Gaboriau's Lecoq ), his name has become a byword for the part.

Although the two parts are now normally published as a single work, Don Quixote, Part Two was a sequel published ten years after the original novel.

Although there is no mention of Doublespeak in Nineteen Eighty-Four, it has been argued that the term is a combination of two concepts-Doublethink and Newspeak which are original to his work.

Although the majority of WADs contain one or several custom levels mostly in the style of the original game, others implement new monsters and other resources, and heavily alter the gameplay ; several popular movies, television series, other video games and other brands from popular culture have been turned into Doom WADs by fans ( without authorization ), including Aliens, Star Wars, The X-Files, The Simpsons, South Park, Sailor Moon, Dragon Ball Z, Red Faction, The Thing, Pokémon and Batman.

Although the original copy in which Fermat wrote this is lost today, Fermat's son edited the next edition of Diophantus, published in 1670.

Although the contract called for the purchase of 12 Kfirs and an option to purchase an additional 12, Ecuador acquired only the original group, at a price estimated at US $ 196 million.

Although the foundations of his work were put in place by Euclid, his work, unlike Euclid's, is believed to have been entirely original.

Although several versions of many-worlds have been proposed since Hugh Everett's original work, they all contain one key idea: the equations of physics that model the time evolution of systems without embedded observers are sufficient for modelling systems which do contain observers ; in particular there is no observation-triggered wave function collapse which the Copenhagen interpretation proposes.

Although not much is known about the original process, it is assumed that Leichleitner emeralds were grown in acid conditions.

Although posterity suspected him of Arianism, Eusebius had made himself indispensable by his method of authorship ; his comprehensive and careful excerpts from original sources saved his successors the painstaking labor of original research.

Although much of the attention focused on the power-hitting lineup, much of the club's success was due to a strong bullpen, as relievers Darren Holmes, Curt Leskanic, Steve Reed, and Bruce Ruffin all posted earned-run averages below 3. 40.

Although its high price tag kept it out of the mainstream gaming market, a strong game lineup likely contributed to the cult status of the Neo Geo, enabling it to outlast the more popular Sega Mega Drive / Genesis.

Although many of Spector's s productions were credited to acts such as The Ronettes, The Crystals, the Righteous Brothers, the Paris Sisters and Bob B. Soxx & the Blue Jeans, in reality they were created using a crack team of top-rank Los Angeles session players ( now known as " The Wrecking Crew ") and often featured an interchangeable lineup of lead singers, including Ronnie Spector and Darlene Love.

Although he was a pitcher, the Padres wanted his powerful bat in the lineup and put him in right field, where he could still use his " rifle arm.

Although the new material was more accessible than the band's 1980s albums, in terms of playing it represented a partial return to the more unrestrained power-trio sound of the original lineup.

Although the 1979 full-size Marquis, Colony Park, and Grand Marquis survived downsizing without sacrificing rear-wheel drive, V8 engines, or significant market share, downsizing would prove disastrous for the mid-size Mercury lineup.

Although the Black Sabbath lineup is the same as 1981's Mob Rules, the musical direction is very different, a marked change from their previous material, particularly their previous album, TYR.

Although sold in the Ford car lineup, the Windstar followed a tradition set by its predecessor, the Aerostar, and did not have a Lincoln-Mercury counterpart, being completely unrelated to the Mercury Villager.

Although Nickelodeon adopted The Three Friends and Jerry into their lineup, many people thought it was not appropriate for children to watch.

Although the other models were executive cars, the Croma was marketed in the large family car segment, replacing the Fiat Argenta in the Fiat lineup.

Although Morgan played with distinction for Houston, the Astros wanted more power in their lineup.

Although the band was run democratically, and all members contributed music and / or arrangements, the presence of John Williams in the lineup was regarded as the band's biggest selling point ( and was emphasised in publicity ).

Although Green Jellÿ never officially broke up, the members of the band's core Cereal Killer / 333 lineup ( with the exception of Manspeaker ) gradually started going separate ways afterwards.

Although they have undergone several lineup changes, Stephen " Cat " Coore and Richard Daley have been constant members, and singer William " Bunny Rugs " Clarke has been with them since 1976, singing on all but their debut album.

Although no credit is given to the performers in the album's liner notes ( except " all songs written by the Vandals unless otherwise noted "), the band's 1989 lineup should be credited with making the original recordings used here, as it differed substantially from their 1999 incarnation.

Although the band's lineup altered drastically in the 1990s, McBrain remained in Iron Maiden and, since the return of Adrian Smith and Bruce Dickinson in 1999, the group has undergone a resurgence in popularity, and are now considered by some as " bigger than ever ".

Although guitarist Paul Hackman was killed in a tour bus accident in 1992, the surviving members of the 80s lineup reunited in 2009 for an album and continue to tour in 2011.

Although the band has undergone several changes in its lineup, the music remains an eclectic blend of rock and roll, blues, R & B, boogie, country, folk, gospel, soul, funk and jazz fusion influences.

Although it is technically a crossover vehicle, it is marketed by Ford as part of its traditional SUV lineup ( Escape, Explorer, Expedition ) rather than its separate crossover lineup ( Edge, Flex ).

Although Fox owns both KSAZ and KUTP ( now a MyNetworkTV station ), neither station aired the Saturday morning children's program block eventually known as 4Kids TV, which continued to air on KASW until Fox discontinued its programming agreement with 4Kids Entertainment and replaced the block with the Weekend Marketplace infomercial lineup ( which ended up on KAZT-CA ).

Although Astana under Bruyneel was very successful, with a lineup including Grand Tour winners Alberto Contador and Lance Armstrong, as well as runners-up Levi Leipheimer and Andreas Klöden, the team was on the verge of financial collapse in May 2009.

Although the Aerostar was designed from a dedicated platform ( a first for an American minivan ), many of its components were borrowed from the Ford light-truck lineup ( from the Ranger / Bronco II ).

Although that specific lineup recorded only one studio album together — Beat the System in 1985 — Hartman, Volz, Kelly and Weaver were the heart of Petra's initial wave of success, recording More Power to Ya, Not of This World and Beat the System together before Volz's departure in 1986.