He had turned down an invitation to write the English-language lyrics for the musical version of Les Misérables.

The oldest surviving manuscripts of Isaiah are two scrolls found among the Dead Sea Scrolls: dating from about a century before the time of Jesus, they are substantially identical with the Masoretic version which forms the basis of most modern English-language versions of the book.

Universal Studios itself released the English-language version of the film on DVD in widescreen as part of a 2-pack bundle with King Kong Escapes in 2005.

The English-language version of Toho's logo, used from the early 1960s to 1991, presented in a 2: 35. 1 letterboxed image.

" In China, after the finale of the 2005 season of Super Girl ( the local version of Pop Idol ) drew an audience of around 400 million people, and 8 million text message votes, the state-run English-language newspaper Beijing Today ran the front-page headline " Is Super Girl a Force for Democracy?

On June 28, 2012, CTV's Comedy announced Zone3 and RTL would now produce 60 episodes of an English-language version, Match Game Canada, on the Atomes Crochus set in Montréal over the summer for broadcast.

A Japanese release of " Verkligen " featured the group's first English-language song, an altered version of " Kräm ( Så nära får ingen gå )" entitled " What It Feels Like ".

Here are the lyrics of the first and last verse in Finnish, in Swedish ( as originally written ), and in an English-language version:

The BBC produced a version of the series using the original stop motion animation footage with new English-language scripts, written and performed by Eric Thompson, that had no relation to the original storylines.

The BBC, instead of making a further payment to acquire the scripts, which would have required translation, decided to commission its own version-without access to the original French, and the English-language version therefore bears no resemblance to it.

He was voiced by Rafael de Penagos ( in the original Spanish version ) and Kerry Mahan ( in the English-language version ).

In 1991, the American band Vambo Marble Eye recorded a version of " Next " for their album Two Trick Pony, 18 years after an English-language version of the song by SAHB in 1973, from their Next album.

Darin followed " Mack " with " Beyond the Sea ," a jazzy English-language version of Charles Trenet's French hit song " La Mer ".

Direct literary models were available from a number of sources, including F. V. Dickins ’ s 1866 Hyak nin is ’ shiu, or, Stanzas by a Century of Poets, Being Japanese Lyrical Odes, the first English-language version of the Hyakunin isshu, a 13th-century anthology of 100 tanka, the early 20th-century critical writings and poems of Sadakichi Hartmann, and contemporary French-language translations.

Led by Captain " Cap " Toshio Muramatsu ( shortened to " Captain Mura " in the dubbed English-language version ), the Science Patrol is always ready to protect the Earth from rampaging monsters, but sometimes it finds itself outclassed.

In the English-language dubbed version only, a peculiar symptom of Ultraman's preparation to teleport is manic laughter.

The British demands included opening all of China to British merchants, legalising the opium trade, exempting foreign imports from internal transit duties, suppression of piracy, regulation of the coolie trade, permission for a British ambassador to reside in Beijing and for the English-language version of all treaties to take precedence over the Chinese.

In the early 1990s Viz Media had planned to release an English-language version of JoJo's Bizarre Adventure in North America as " The Strange Adventures of Jojo ", evident by an ad in their newsletter at the time, Viz-In.

A slightly extended version of the English-language abstract is available from.

The channel also announced the additions of an English-language version of the Belgian / Dutch live-action Nickelodeon series Het Huis Anubis called House of Anubis, a Kung Fu Panda animated series, and the preschool series Bubble Guppies for the Nick Play Date block.

The same year Dutch-based US-singer Joe Bourne recorded an English-language version of " Een Beetje Verliefd " for his tribute-album Bourne In Holland.

In 1950, Werner journeyed to the United Kingdom to reprise the role he had played in Der Engel mit der Posaune in its English-language version, The Angel with the Trumpet, under the direction of Anthony Bushell.

An ordinary English-language usage predating guided weapons is simply any thrown object, for example objects thrown by rowdy football spectators at players.

The English-language term can simply refer to an episodic recounting of the adventures of an anti-hero on the road.

In English-language menus in Bulgaria, " кашкавал " is always translated as " yellow cheese " ( whereas sirene is usually translated as " white cheese " or simply " cheese ").

The CBC ( better known in French as la Société Radio-Canada, or colloquially simply Radio-Canada ) also operates three French language radio networks, each of which has a similar programming focus to one of the corporation's English-language radio networks.

In some circles, notably in the English-language literature, Valepaska is called simply Paskahousu.

The film was then purchased by the BBC and cut into three parts to create a mini-series which was first broadcast 19 November 1964 to 3 December 1964 as part of Tales from Europe, with an English-language voice-over track ( not dubbed, however, the original soundtrack was simply faded up and down ).

The Epitrachil ( from the Greek, " around the neck "; often called simply a stole in casual English-language usage ) is the liturgical vestment worn by priests and bishops of the Orthodox Church and Eastern Catholic Churches as the symbol of their priesthood, corresponding to the Western stole.

As a surname in English-language use Koenig is usual, or occasionally the umlaut is simply dropped, giving the form Konig.

Borges's Spanish-language Autobiografía ( 2000 ) is simply a translation of this English-language essay into Spanish.

Often referred to simply as " Bringhurst ", Elements is widely respected as the current English-language authority on typographic style.

Przystanek Woodstock ( Polish for " Woodstock Station " or " Woodstock Bus Stop "; English-language materials often refer simply to the Woodstock Festival ) is an annual free rock music festival in Poland, inspired by and named for the Woodstock Festival, that has taken place since 1995.

In order to pave the way for his role as a key antagonist in The Sentinels, Edwards was first intended to feature in 1986's Robotech: The Movie ; as this movie was an English dub of the direct-to-video Japanese feature, Megazone 23, Edwards was to be the English-language version of that movie's antagonist, simply named " B. D .".

In 1999, after several albums in Spanish, he released his first English-language album ( also titled Ricky Martin ), which included " Livin ' la Vida Loca ".

Artist Jeff Gabel created an English-language adaptation of " Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau " in a large-scale comic book format in 2004, titled " 24 Hours in the Life of a Woman.

A live-action English-language movie titled The King of Fighters was released direct-to-DVD in the United States in 2010.

Also in 1999, attempting to emulate the crossover success of Gloria Estefan, Selena and Ricky Martin in the anglophone market, Marc Anthony, released an English-language Latin Pop self titled album with the US Top 5 hit single " I Need to Know ", and the Spanish version " Dímelo ".

In July 2008, Josh Blaylock announced that Devils Due Publishing had acquired rights to publish an English-language Vampire Hunter D comic book mini-series titled Vampire Hunter D: American Wasteland.

His first solo album was released in 1979 and was a double titled album: Ausgewählte Goldstücke as German-language release, and Moon, Light & Flowers as English-language release.

Sportscope was granted an English-language specialty channel licence by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission ( CRTC ) on September 4, 1996, provisionally titled " Sportscope Plus ".