Both Syrian and Russian hamsters mature quickly and can begin reproducing at a young age ( 4 – 5 wk ), whereas Chinese hamsters will usually begin reproducing at two to three months of age, and Roborovskis at three to four months of age.

Both males and females grow to an adult length of to from snout to vent, with a total length of to making it the third largest aquatic salamander species in the world ( next to the Chinese giant salamander and the Japanese giant salamander ) and the largest in North America.

Both nations lay claim to the Aksai Chin region of northeastern Kashmir, which fell into Chinese control during the Sino-Indian War of 1962.

Both have got sizeable representations of Indian and Chinese ethnic groups.

Both researchers found that the Chinese mainly used coercive persuasion to disrupt the ability of the prisoners to organize and maintain morale and hence to escape.

Both the Filipino and Chinese ( 22. 1 %) populations have surpassed the indigenous Chamorros ( 21. 3 %) in population.

Both sides rejected his proposals and the Chinese Civil War escalated, with the Communists winning in 1949.

Both Emperors Wen and Yang sent military expeditions into Vietnam as Annam in northern Vietnam had been incorporated into the Chinese empire over 600 years earlier during the Han Dynasty ( 202 BC-220 CE ).

Both Korean and Chinese legends state that a disgruntled Shang prince named Jizi, who had refused to cede power to the Zhou, left China with a small army.

Both the theatrical and SE editions remain available on DVD, however all available DVDs are non-anamorphic, with the exception of the Chinese DVD produced for Region 6 by Excel Media.

Both Sun Wu and Sun Bin were referred to as Sun Tzu in classical Chinese writings, and some historians believed that Sun Wu was in fact Sun Bin until Sun Bin's own treatise was discovered in 1972.

Both in 1129 – 30 and in 1161 Jin forces were defeated by the Southern Song navies when trying to cross the Yangtze River into the core Southern Song territory ( see Battle of Tangdao and Battle of Caishi ), even though for the latter campaign the Jin had equipped a large navy of their own, using Chinese shipbuildiers and even Chinese captains who had defected from the Southern Song.

Both Falun Gong sources and Chinese government sources claimed that there were some 1, 900 " guidance stations " and 28, 263 local Falun Gong exercise sites nationwide by 1999, though they disagree over the extent of vertical coordination among these organizational units.

Both private and government-controlled industries met the needs of a growing Chinese population in the Song.

Both Chinese medicine and Ayurveda have methods of processing aconite to reduce its toxicity.

Both the Chinese envoy to Samarkand and Herat, Chen Cheng, and his opposite party, Ghiyasu'd-Din Naqqah left detailed accounts of their visits to each other's country.

Both Zhao and Hu were protégés of Deng who were dedicated to Chinese economic reform.

Both forms go back to the earliest variation Kirkün ( Chinese Tszyan-kun ) of the term " Kyrgyz " meaning " Field People ", " Field Huns ".

Both Chinese and English ebook in HTML format.

Both the Shijing and the Chuci have remained influential throughout Chinese history.

Both of the singles from the album — " Weave Your Spell " and " The Chinese Way " — charted.

Both Khanates prevented the Khoshuts and the other Oirat tribes from trading with Chinese border towns.

Both are Malaysian Chinese fusions of the hotpot and the Malay satay.

Both Chinese paifang gateways and Japanese torii gateways might have been derived from the Indian torana.

Both of these factors are strong incentives to provide effective protection and management of western / lowland bongo populations.

Both the eastern region ( officially called Eastern Paraguay, Paraguay Oriental, and known as the Paraneña region ) and the western region ( officially Western Paraguay, Paraguay Occidental, and known as the Chaco ) gently slope toward and are drained into the Paraguay River, which separates and unifies the two regions.

Both men wanted Russia to leave the western European states far behind in terms of development.

Both western and Muslim histories agree the battle was hard fought, and that the Umayyad heavy cavalry had broken into the square, but agreed that the Franks were in formation still strongly resisting.

Both forks rise along the eastern flank of the Mosquito Range, on the western side of South Park, which is drained by the tributaries at the headwaters of the river.

Both species originate in Europe and western Asia ; they do not cross-pollinate.

Both were Christianized: the Stockbridge had migrated from western Massachusetts and the Lenape from New York and New Jersey.

Both parties were disagreeable to the western powers, and Saudi Arabia, who had long poor relations with the Islamic Republic.

Both sites are on the Roman road Watling Street from London ( Londinium ) and St Albans ( Verulamium ) which now forms the western border of the borough.

Both Santa Fe and Rock Island offered round trip fares from Chicago and western cities to Chingawasa Springs.

Both of the raw ingredients and distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry.

Both streams run south through the western part of the city.

Both train and truck avoided the problems that affected western firms trying to establish a presence in the East.

Both the Cornplanter Tract and the western portion of the Allegany Reservation were flooded and mostly made uninhabitable as a result of the construction of the Kinzua Dam.

Both Angrod and Aegnor, together with Bregolas, Lord of Ladros and brother of Barahir, died in battle, with Barahir holding onto western Dorthonion.

Both show the cave bear to be more closely related to the brown bear and polar bear than the American black bear, but having split from the brown bear lineage prior to the diversification of distinct eastern and western brown bear lineages and prior to the split of brown bears and polar bears.

Both western and eastern forms of the Desert Wheatear are rare vagrants to western Europe.

Both books include western Indiana, northern and central Illinois except for the immediate Chicago metropolitan area, Wisconsin except for the Lake Michigan shoreline, the northern half of Michigan's Upper Peninsula, the states of Minnesota, Iowa, North Dakota, South Dakota, Nebraska and Kansas in their entirety, the easternmost tier of counties in Montana, Wyoming, Colorado and northern New Mexico, the northern and western portions of Missouri and Oklahoma, and the Texas Panhandle.

Both are now safely protected in glass and gold cases and are now displayed in the basilica in the western town of Veszprém, where Gisela once lived.

Both of the treaties, based on the explorations of Manuel Félix de Leme of the Guaporé and Madeira drainage basins, established the riverbeds of the Mamoré and Guaporé to their maximum western limits on the left bank of the Javari as a dividing line between the respective areas in question.

Both van Oostrom in his leaving address and Dijkgraaf in his inaugural address have voiced their worries about the low level of funding in science in the Netherlands compared to almost all other western countries.

Both styles are based on similar principles, particularly the " simple mood " of singing, but in some western Georgian church-singing styles ( particularly in so-called " Shemokmedi school ") the polyphonic mastery and the use of sharp dissonances reaches its climax.