Both ERA and Eckert – Mauchly were folded into a single division as Sperry-UNIVAC.

Both Ronald Reagan ( left ) and Strom Thurmond ( right ) played influential roles in the political life of BJU

Both Gilruth and the Vestey company left Darwin soon afterwards.

Both hands-two dancers face each other and give hands right to left and left to right.

Both included the work known as the Prose Merlin, but the Post-Vulgate authors left out the Merlin Continuation from the earlier cycle, choosing to add an original account of Arthur's early days including a new origin for Excalibur.

Both researchers also concluded that such coercive persuasion succeeded only on a minority of POWs, and that the end-result of such coercion remained very unstable, as most of the individuals reverted to their previous condition soon after they left the coercive environment.

Both medals may also be worn in miniature form on a ribbon on the left chest, with a silver American Bald Eagle with spread wings on the ribbon ( or a golden American Bald Eagle for a medal awarded " With Distinction ").

Both sides would be left open to the air so they could be scraped with a sharp, semi-lunar knife to remove the last of the hair and get the skin to the right thickness.

Both Marxists and radical feminists seek a total and radical change in social relations and consider themselves to be on the political left.

Both of their starting running backs from the previous year, future Pro Football Hall of Famers Paul Hornung and Jim Taylor, had left the team.

" Both the drag queens and lesbian feminists in attendance left in disgust.

Both economies, previously healthy and expanding, were left in ruins.

< imagemap > File: 1970s decade montage. png | From left, clockwise: US President Richard Nixon doing the V for Victory sign after his resignation from office after the Watergate scandal in 1974 ; Refugees aboard a US naval boat after the Fall of Saigon, leading to the end of the Vietnam War in 1975 ; The 1973 oil crisis puts the nation of America in gridlock ; Both the leaders of Israel and Egypt shake hands after the signing of the Camp David Accords in 1978 ; The 1970 Bhola cyclone kills an estimated 500, 000 people in the densely populated Ganges Delta region of East Pakistan in November 1970 ; The Iranian Revolution of 1979 transformed Iran from an autocratic pro-western monarchy to a theocratic Islamist government under the leadership of Ayatollah Ruhollah Khomeini ; The popularity of the disco music genre peaked during the middle to late 1970s .| 420px | thumb

Both are separated into lobes by fissures, with three lobes on the right and two on the left.

Both parties had severe ideological splits, with the far left and far right of the Democratic Party running third-party campaigns.

Both Korean and Chinese legends state that a disgruntled Shang prince named Jizi, who had refused to cede power to the Zhou, left China with a small army.

Both left and right eye images are contained within the normal height of a single 2D frame.

Both remain on the hook and then the process is repeated, working from right to left, until each link in the chain has been worked.

Both the Chief of Detectives, Jack Barrett, and the Chief of Police, Charles H. Ramsey, have since left the force in D. C. Ramsey became head of the Philadelphia Police Department ; Barrett, who became an analyst for an intelligence support firm in Arlington, Virginia, stated in hindsight that the media had imposed " enormous amounts of pressure " on the D. C. police.

Both the extreme right and the extreme left now disagreed with the government and increased political violence quickly turned into a civil war.

Both Umbar and the Harad were left unchecked by Gondor's waning power by the time of the War of the Ring, and presented grave threats from the south.

Both men were accused of treason, but the riots broke out in Constantinople and the emperor with his family left the city for Nicomedia.

Both players had been substituted out of the lineup, and they reportedly left the dugout before the playoff game had concluded.

File: Silver_figure_with_hair_and_silver_figure_with_horse. jpg | Both silver, a female figure touches her hair while facing forward ( left ) and a figure sits atop a horse, facing another figure with a shield ( right ).

Both the Chinese envoy to Samarkand and Herat, Chen Cheng, and his opposite party, Ghiyasu'd-Din Naqqah left detailed accounts of their visits to each other's country.

Both Sinclair and Ackroyd's ideas in turn were further developed by Alan Moore and Eddie Campbell in their graphic novel, From Hell, which speculated that Jack the Ripper used Hawksmoor's buildings as part of ritual magic, with his victims as human sacrifice.

Both films were produced by First National Pictures, and while Black Oxen was still being edited and Flaming Youth not yet released, Bow was requested to co-star with Moore as her kid sister in Painted People ( AKA The Swamp Angel ).

Both the Weeping Gorilla and Chucklin ' Duck motifs were used in the Greyshirt: Indigo Sunset series by Rick Veitch, and a Weeping Gorilla Comix panel makes a cameo appearance in the story " King Solomon Pines " in Tom Strong's Terrific Tales # 5 ( scripted by Leah Moore and illustrated by Sergio Aragones ).

Both Jim Jon ( Kimo ) and his mother, Carolyn Louise Moore Layton, died during the events at Jonestown.

Both Watson Forbes and John Moore, the violist and cellist, had been members of the Stratton Quartet.

Both the magazine and Moore denied this claim, with the actress even posting on her personal Twitter account what she claimed was the original photofrom the shoot, and further disputed that the editors of W had slimmed her figure to make her appear thinner.

Both Moore and Perper found that, contrary to popular beliefs, courtship is normally triggered and controlled by women, driven mainly by non-verbal behaviours to which men respond.

Both American recitals were accompanied by Gerald Moore.

Both Moore and Bolland are well-known for their meticulous and time-consuming work-both creators ' then-recently-finished 12-issue maxiseries titles had seen delays-and Bolland made it clear that he " wanted to do the best possible job ," even though it wasn't perhaps " quite what I'd hoped to draw.

Both Moore and Sixsmith said the email was a fabrication and Downing Street initially said the e-mail rebuke did not exist but performed a U-turn on the afternoon of 14 February after it emerged that Sixsmith had indeed sent an email in such terms ( although the wording was not accurately reported ).

( Both Ray and Phil also played trumpet and sang backing vocals for the group which, during its lifetime, briefly featured the future Elton John as pianist as well as recording a single with Dudley Moore as guest ).

" Both Eakins and Moore emphasized the importance of life in art, one of the ideas Henri is credited with having passed on to the young newspaper artists.

Both MATLAB and GNU Octave natively support linear algebra operations such as matrix multiplication, matrix inversion, the numerical solution of system of linear equations even using the Moore – Penrose pseudoinverse.

Both Moore and Helms grabbed the contract at the same time, and later wrestled for the opportunity to face the champion, which Helms won.

Both this horse and The Don, another steeplechaser were killed soon after ; the former at Worcester racecourse in March 1843 and the latter at the Kings County ( Offaly ) races, with Moore riding this time, in his familiar blue birdseye jacket.

Both movies feature Tedde Moore as Ralphie's teacher, Miss Shields, and Jean Shepherd as the narrator, the voice of the adult Ralphie.

Both were convicted ; Dixon was sentenced to 30 years and Moore to 40.

Both sections of US 1A are not to be confused with a US 1 Alternate in Moore County, North Carolina that was redesignated when its parent was moved to a four-lane limited-access expressway that bypassed the towns of Cameron and Vass in 2005.

Both before and since her election, Moore has been engaged with social issues, through trade unions, as a member of Australians for Native Title and Reconciliation ( ANTAR ), the Australian Republican Movement and Emily's List.