Both the books and television series were written by David Nobbs, and the screenplay for the first series was adapted by Nobbs from the novel, though subplots in the novel were considered too dark or risqué for television and toned down or omitted, an example being the relationship between Perrin's daughter and his brother-in-law.

`` Both children are musical and my wife is a music lover of unfailing instinct and judgement ''.

Both man and wife should be aware of the fact that a lack of climax, and even the absence of the anticipated keen pleasure are not a sign that the wife may be cold or frigid.

Both Kaye and his wife raised their daughter without any parental hopes or aspirations for her future.

Both his wife, Isabella Andreini, and their son, Giambattista Andreini, were also distinguished in the arts.

Both he and his wife Priscilla lie buried in the Miles Standish Burial Ground.

She had earlier appeared on the October 26, 1931 cover along-side her husband and on the January 3, 1937 cover with her husband as " Man and Wife of the Year )" Both husband and wife were on good terms with Time Magazine senior editor and co-founder Henry Luce, who frequently tried to rally money and support from the American public for the Republic of China.

Both Stephen's wife, Queen Matilda, and his older brother Theobald died in 1152.

Both statements are inconsistent with Medea being Aegeus ' wife by the time Theseus first came to Athens.

Both he and his wife are buried in the town cemetery of Pawling, New York ; after his death his farm of Dapplemere was sold and renamed " Dewey Lane Farm " in his honor.

* Both Duncan II of Scotland 1094, and his wife Ethelreda, were buried here

Both Glenn and his wife attended Muskingum College in New Concord, Ohio.

Both his wife Cheryl Howard and father Rance Howard appeared in Angels & Demons, as a CERN scientist and as Cardinal Beck, respectively.

Both Hopper and his wife posed for the figures, and Jo Hopper gave the painting its title.

Both Creon and Antigone show much pride which leads to their fates, with Creon's wife and son being killed and Antigone herself dying.

Both David Rockefeller, Jr. and Sharon Percy Rockefeller ( wife of Senator Jay Rockefeller ) currently sit on the board of trustees.

Both contemporary sources and later historians seem to either believe that the young Emperor had exhausted his health with the excesses of his sexual life and his heavy drinking, or suspect Empress Theophano ( c. 941 – after 976 ), his wife, of poisoning him.

Both productions were produced by Mays ' wife, Lorenda Starfelt.

Both Acusilaus and Aeschylus in his Prometheus Bound call Prometheus ' wife Hesione.

Both he and his future wife were immortalised in a painting by Aurelio Arteta.

Both his first wife, Sharon, as well as Bill Amerson, separately confirmed later that Holmes could not have contracted HIV from intravenous drug use because he never used needles.

Both he and his wife Susan were admired greatly by the citizens of Robersonville.

Both he and his wife are buried in Brompton Cemetery.

Both productions featured his wife in leading roles and she became a highly popular attraction to the Dublin community.

Both Laurence and Lydia were married to fellow actors in 2007, making James the father-in-law of both Richard Ayoade and Billie Piper.

Both he and his father-in-law were eventually forgiven by those they had raped, and his father-in-law even ended up marrying his victim.

Both Dash and Tie Domi testified that the $ 25, 000 withdrawal was a birthday gift for Tie ( whose birthday is on November 1 ), and Jakobek has testified that the $ 21, 000 payment on his credit card came from his father-in-law, former Metro Toronto councillor Ken Morrish, to cover a family trip to Disney World.

Both his father and his father-in-law were staunch opponents of Hasidism.

Both he and his father-in-law were inducted into the Hall of Fame on March 29, 2008 by his son and professional wrestler, The Rock.

Both had blonde hair and blue eyes, and there was even a faint similarity of features.

Both Secretary of War Baker and Secretary of Navy Daniels devoted much time and effort to the problem of providing reasonably normal and wholesome activities in camp for the millions of men who had been removed from their home environment.

Both knew that when trains stopped at Texan crossroads bored soldiers would sometimes enter to ask the passengers if they had any reading material to spare, even a newspaper.

Both Alfred Harcourt and Donald Brace had written him enthusiastic praise of Elmer Gantry ( any changes could be made in proof, which was already coming from the printer ) and they had ordered 140,000 copies -- the largest first printing of any book in history.

Both abolition of war and new techniques of production, particularly robot factories, greatly increase the world's wealth, a situation described in the following passage, which has the true utopian ring: `` Everything was so cheap that the necessities of life were free, provided as a public service by the community, as roads, water, street lighting and drainage had once been.

Both had been up since 7:00 -- Irv on the early-morning watch, McFeeley unable to sleep during his four-hour relief.

Both of them had known the feeling of the small life in her waiting, ready, for the two of them to run up her sails.

Both had eager and inquiring minds ; ;

Both of those have had dynamic run-ups in price on the market in recent months, both were selling at higher price-earnings and yield bases than Morton was coming to market at, and everyone who knew anything about it expected the Morton stock to have a fast run-up.

Both church and graveyard were smaller than she remembered them ( how many things had lessened while she was gone away ) but the headstones had grown so thick in thirty years that to find one named `` Dorothy Tredding '' seemed suddenly impossible.

Both had been sited in Tennessee, however, in order to respect Kentucky neutrality and were not in ideal locations.

Both the man and his teaching, including the term homoousios, had been condemned by the Synods of Antioch in 269.

Both immediately resigned from their respective offices and Alexander had difficulty in forming a new cabinet.

Both AARP and NBP had defined ways to allow " controller " devices to override the default mechanisms.

Both Johnson and Schilling had suffered injuries during the season and Schilling was traded in the off season to the Boston Red Sox where he contributed to that team's 2004 World Series victory.

Both World War I and World War II had a devastating effect on the sport of Australian football and on Australian sport in general.

In the mid 1640s Both, a native and resident of Utrecht, had just returned to his hometown from a trip to Rome.

In Rome, Both had developed a new style of composition due, at least in part, to his interaction with Claude Lorrain.

Both Bell Mobility and Telus Mobility had announced that they would observe the same shutdown guidelines as in the United States, and decommissioned their AMPS networks in 2008.

" ( Both Capp and Pyne had wooden legs.

Both Brooke and Alexander were astonished by the transformation in atmosphere when they visited on 19 August, less than a week after Montgomery had taken command.

Both Benedict Biscop and Ceolfrith had acquired books from the Continent, and in Bede's day the monastery was a renowned centre of learning.

Both novels had been seen as favourites to win leading up to the prize and the dramatic " literary battle " between two senior authors made front page news.