Both girls married and lived abroad for a time after they grew up, yet the photographs continued to hold the public imagination ; in 1966 a reporter from the Daily Express newspaper traced Elsie, who had by then returned to the UK.

Both shows get higher total ratings in the UK than in Australia ( the UK has three times Australia's population ) and the UK networks make a major contribution to the production costs.

Both failed to make any major impact on the UK chart.

Both the New Musical Express ( NME ) and Sounds, the main weekly music papers of the time in the UK, launched their own ' cassette culture ' features, in which new releases would be briefly reviewed and ordering information given.

Both US and UK editions of the Official Dreamcast Magazine awarded the game the highest possible 10 / 10 score, as did the popular publication DC: UK.

Both Armistice Day and Remembrance Sunday are now commemorated formally in the UK.

Both of those tracks also hit the top 20 on the US Dance charts and the UK singles chart.

Both France and UK introduced tachymetric devices to track targets and produce vertical and horizontal deflection angles.

Both CD and DVD were officially released in the UK and several countries around the world.

Both spellings are acceptable in UK and AU English.

Both Hamilton and Michael Brown had received a £ 6000 honorarium and hospitality from Skoal Bandits. In late 1989, Thatcher banned the sale of Skoal Bandit products in the UK.

Both engines are built by Cosworth in Torrance, California, under the guidance of newly appointed technical designer Wayne Merry ( formerly of Cosworth in Worcester UK ).

Both UK parties toyed with various suggestions for greater self-government for Ireland, in March 1885 the settlement that the radical MP Joseph Chamberlain proposed involved democratic county councils which in turn would elect a Central Board for Ireland, which was thrown out by the Cabinet.

* In a social care context: Both terms ( and more specific ones such as ' independent advocacy ') are used in the UK in the context of a network of interconnected organisations and projects which seek to benefit people who are in difficulty ( primarily in the context of disability and mental health ).

Both Freesat and Sat4free are superior to generic satellite receivers for the reception of UK television, only old stock of Sat4Free is now available and new purchases should be " Freesat HD " even if the TV set is not HDTV.

The duo's second ( and final ) album, You and Me Both, yielded more success, hitting the top of the UK charts and featuring the hit single " Nobody's Diary ".

Both the concept of double decked elevators and sky lobbies were new to the UK at the time.

Both survived the UK parent company's collapse.

Both the US and UK have fewer people identifying as mixed race, however, than Canada.

Both of these also topped the UK Singles Chart, as did the band's version of " I Got You Babe ".

Both of the Olivers take an active role in supporting the UK games industry.

Both World War I and World War II had a devastating effect on the sport of Australian football and on Australian sport in general.

Both the Australian and New Zealand armies follow the British practice of maintaining traditional titles ( Light Horse or Mounted Rifles ) for modern mechanised units.

Both GM and Ford provided studies to the Australian Government outlining the production of the first Australian designed car.

Both soaps are still aired today, along with other foreign soaps such as " Days Of Our Lives ", Australian " Home And Away " and German soap opera " Sturm Der Liebe ".

* November 19 – WWII: Both commerce raiding hilfskreuzer Kormoran and Australian cruiser HMAS Sydney sink following a battle off the coast of Western Australia.

Both the English and Australian teams objected to this statement.

Both of Hay's albums, 2007's Kiss The Sky and 2010s Deep Fried Satisfied were recorded in Katoomba, with the latter earning Hay critical acclaim and a # 1 on the Roots Music Report Australian chart and # 21 for airplay worldwide in October 2010.

Both the Australian Republican Movement and opponent monarchist groups, such as Australians for Constitutional Monarchy, remain active.

Both houses of the Australian parliament have strictly enforced rules on how long members may speak, so filibusters are generally not possible.

Both the sedan and station wagon Taurus were sold in New Zealand and both were quite popular, considering the fact that most New Zealand's Fords were also the imported Australian Falcons.

Both tours produced sub-standard Australian performances, and both were led by Kim Hughes.

Both an Australian ABC-TV documentary screened in 2004 and the curators of an exhibition at the State Library of New South Wales, in 2005, suggested that Thomas Kat was a prototype or precursor of Felix.

Both Smuts and the Australian Prime Minister Billy Hughes feared the rising power of Japan in the post First World War world.

Both the Australian mudnesters are found in open habitat in eastern Australia, mostly open eucalypt woodlands and some forest that lacks a closed canopy.

Both The Sydney Morning Herald and The Australian reported on Cairns ' and Morosi ’ s statements with " press accused of spying ", claiming press vilification brought about the outcome, but in such a way that accepted no blame or responsibility.

Both the subject matter and the presentation of the ballet were well in advance of Australian tastes at the time.

Both the course itself and the certification are referred to as a " diploma " in Australian English.

Both the British and Australian governments wanted stability and continuity, and Northcote was appointed for a five-year term.

Both Australian Aboriginal and European artists use billabongs as subject matter in painting, for example Aboriginal painter Lance Tjyllyungoo's watercolour " Trees at a billabong ".

Both the Western Australian Museum and the State Library of Western Australia emerged from the Institute, Roe's large scientific collection forming the basis for the museum's collection.

Both singles were released on independent labels and did not chart on the Top 40 Australian singles chart according to the Kent Music Report.

Both albums helped widen their audience nationally, thanks to regular radio exposure on Triple J in Sydney and on community stations in other cities, as well as national TV exposure through their innovative music videos on programs such as the Australian Broadcasting Corporation ( ABC-TV ) pop music show Countdown.