Both Johnson and Schilling had suffered injuries during the season and Schilling was traded in the off season to the Boston Red Sox where he contributed to that team's 2004 World Series victory.

Both Catalina and Sunderland aircraft were flown during the course of World War II in search of Japanese and German submarines and surface raiders.

Both Belloc and Chesterton opposed British imperialism in general, as well as specifically opposing the Second Boer War, but supported British involvement in World War I.

Both World Wars were largely focused upon Europe, greatly contributing to a decline in Western European dominance in world affairs by the mid-20th century as the United States and Soviet Union took prominence.

Both of those systems, not coincidentally, use game mechanics inspired by D & D, giving Gamma World characters six ability scores, and measuring character development through increases in character class level.

Both before and after World War II, numerous satirical cartoons and comedy skits were written, mostly in Australia, based on events of the bodyline tour.

Both the Leadership Executive MBA Program and the part-time MBA Program are recognized among the Top 25 in their categories by " U. S. News & World Report's 2010 America's Best Graduate Schools.

Both albums revisit the tango, Tin Pan Alley, and spoken-word influences of Swordfishtrombones, while the lyrics are both profoundly cynical and melancholic, exemplified by " Misery is the River of the World " and " Everything Goes to Hell.

Both records were set during 1995 World Championships in Gothenburg.

Both major parties courted General Dwight D. Eisenhower, the most popular general of World War II and a favorite of Democrats.

Both concern and assistance from Britain was in very short supply, not least because of the two World Wars which were fought during this period.

Both Garrison and Baudette, Minnesota, claim to be the " Walleye Capital of the World ," each with a large statue of the fish.

Both of these merged in 1966, and the resultant organisation is now known as the Council for World Mission.

Both nations determined never to be without a watch industry again and placed embargoes on watch imports after World War II.

Both the Gretna and the Holton Heath cordite factories closed at the end of World War I ; and the Gretna factory was demolished.

Both the Hogwarts and World Cup pitches have been shown turfed with grass.

Both the spectre of the Russian Revolution and the tragedies of World War I played large roles in these political decisions.

Both before and after World War I he worked on a range of topics in physiology in cooperation with colleagues in Cambridge, Germany and elsewhere.

Both the Woman's Christian Temperance Union and the Rechabites achieved a major success when during World War I they were successful in bringing in mandatory closure of hotel bars and public houses at 6 pm, from the previous norm of 11 or 11. 30 pm.

Both native and European Algerians took part in World War I, fighting for France.

Both books established Fanon in the eyes of much of the Third World as the leading anti-colonial thinker of the 20th century.

Both men received life sentences for the 1993 World Trade Center bombing, conspiracy to use explosives against New York landmarks, and plotting to assassinate U. S. politicians.

Both Dear World and Mack & Mabel have developed a cult following among Broadway aficionados.

Both Secretary of War Baker and Secretary of Navy Daniels devoted much time and effort to the problem of providing reasonably normal and wholesome activities in camp for the millions of men who had been removed from their home environment.

Both the colonies of Nova Scotia ( present-day Nova Scotia and New Brunswick ) and St. John's Island ( Prince Edward Island ) were affected by the American Revolutionary War, largely by privateering against American shipping, but several coastal communities were also the targets of American raiders.

Both Martha Washington and Abigail Adams gained fame from the Revolutionary War and were treated as if they were " ladies " of the British royal court.

Both failed by allowing the political crisis to end up in the bloody Civil War and a comprehensive terror, instead of reaching a compromise to accomplish a peaceful political settlement.

Both nations lay claim to the Aksai Chin region of northeastern Kashmir, which fell into Chinese control during the Sino-Indian War of 1962.

Both proved outstanding, as Adams was a master diplomat and Calhoun completely reorganized the War Department to overcome the serious deficiencies that hobbled it during the war of 1812.

Both the United States and the Soviet Union competed to make India an ally throughout the Cold War.

< imagemap > File: 1970s decade montage. png | From left, clockwise: US President Richard Nixon doing the V for Victory sign after his resignation from office after the Watergate scandal in 1974 ; Refugees aboard a US naval boat after the Fall of Saigon, leading to the end of the Vietnam War in 1975 ; The 1973 oil crisis puts the nation of America in gridlock ; Both the leaders of Israel and Egypt shake hands after the signing of the Camp David Accords in 1978 ; The 1970 Bhola cyclone kills an estimated 500, 000 people in the densely populated Ganges Delta region of East Pakistan in November 1970 ; The Iranian Revolution of 1979 transformed Iran from an autocratic pro-western monarchy to a theocratic Islamist government under the leadership of Ayatollah Ruhollah Khomeini ; The popularity of the disco music genre peaked during the middle to late 1970s .| 420px | thumb

Both sides rejected his proposals and the Chinese Civil War escalated, with the Communists winning in 1949.

" Both men sought to define the best means to improve the conditions of the post-Civil War African-American community through education.

Both sides entered additional conflicts in attempts to enforce their blockade ; the British fought the United States in the War of 1812 ( 1812 – 15 ), and the French engaged in the Peninsular War ( 1808 – 14 ).

Both sides in the Cold War realized how close they came to nuclear war over Cuba, and decided to seek a reduction of tensions, resulting in US-Soviet détente for most of the 1960s and 1970s.

Both nations have begun to realize the core truth of the post – Cold War era that, if the strategic reality, as described by the words of Ronald Reagan, is that " Nuclear war cannot be won and must not be fought ", then large nuclear weapons stockpiles have no positive use, are expensive, and can lead to dangerous destabilization.

Both Belgium and the US were clearly influenced in their unfavourable stance towards Lumumba by the Cold War.

" Both before and after the Civil War, some Cherokee intermarried or had relationships with African Americans, just as they had with whites.

Both I and my feelings come up out of a chain of events that fan out into the past into sources that are ultimately very unlike the entity which I now am.

Both Red McIver and Handley Walker lived nearby, almost as near as I do.

Both Algorithm I and Algorithm II compute these values correctly.

Both were conquered under the reign of King Charles I of Spain who was simultaneously emperor-elect of the Holy Roman Empire during the fall of the Aztecs and fully emperor during the fall of the Incas.

Both were Protestants and grandchildren of Charles I of England.

Both services were interested in the combat performance of the new Messerschmitt Bf109s and Panzer I and IIs deployed with Nationalist forces in Spain.

Both the Tudurs were pardoned after their capture of Edward I ’ s great castle at Conwy.

Both Edward VI of England and Elizabeth I promulgated statutes against simony.

Both Space Quests I and II were developed in Adventure Game Interpreter, Sierra's own programming language.

" Both times I didn't get my hips all the way through the kicks.

Both the French and the Allies sent envoys to Charles's camp, and the French hoped to encourage him to turn his troops against the Emperor Joseph I, who Charles felt had slighted him by his support for Augustus.

* June 28 – Battle of Kosovo between Serbs and their Christian allies against Ottoman Turks: Both Emperor Murad I and the Serbian Prince Lazar are killed in battle.

Both Willow ( in the season one episode " Witch ") and Spike ( in the season four episodes " The I in Team " and " The Yoko Factor ") have used the term in the show on different occasions.

Both Edward I and Edward II had been limited in their policy towards the nobility, allowing the creation of few new peerages during the sixty years preceding Edward III's reign.

) Both Podkayne of Mars and I Will Fear No Evil have female-point-of-view characters who are portrayed as ideal, almost saintlike types, and both end with the death of the protagonist ( using Heinlein's original ending of Podkayne ).

Both acetoacetic acid and beta-hydroxybutyric acid are acidic, and, if levels of these ketone bodies are too high, the pH of the blood drops, resulting in ketoacidosis, a complication of untreated Type I diabetes, and sometimes in Type II ( see diabetic ketoacidosis ).

* Both Alexander I of Scotland 1124, and his queen Sybilla de Normandy 1122, were buried here

Both the four stage Juno I and three stage Jupiter-C launch vehicles were the same height ( 21. 2 meters ), with the added fourth stage booster of the Juno I being enclosed inside the nose cone of the third stage.

Both were available with add-on disk drives, printers, and both paper-tape and punched-card I / O.