Both the database and most of its DBMS reside remotely, " in the cloud ," while its applications are both developed by programmers and later maintained and utilized by ( application's ) end-users through a web browser and Open APIs.

Both firms struggled to take Smalltalk mainstream due to Smalltalk's substantial memory needs, limited run-time performance, and initial lack of supported connectivity to SQL-based relational database servers.

Both grind and the lexicographer files are freely available in a separate distribution, but modifying and maintaining the database requires expertise.

Both the QPW and Paradox for Windows ( another Borland database application ) codebases were based on Borland's internal pilot project with object oriented UI code for Windows.

Both Michael and his sister Bunny were very fond of Renée's family. Coincidentally the British Film Institute's database lists Michael as also having a son, John M. Taylor, who is described as " a producer.

Both the British film magazine Empire and film database Allmovie gave the film five stars, their highest ratings.

Both PHP and access to a database are required.

Both real time data transmitted over the Global Telecommunications System ( GTS ), and delayed-mode data received by the NODC are acquired and incorporated into a continuously managed database.

Both targets and initiators can register with the iSNS database, and each entity can inquire about other initiators and targets.

Both archiving and nearline allow a reduction of database size that results in improved speed of performance for the online system.

Both of these are important in regards to the uncertainty surrounding the Beowulf manuscript, as the works which it draws from or influences suggest time-frames of composition, geographic boundaries from which it could be composed, or range ( both spatial and temporal ) of influence ( i. e. when it was " popular " and where its " popularity " took it ).

Both groups secured about 34 MPs but proceeded to diverge even further after the election, with the Liberal Nationals remaining supporters of the government throughout its life.

Both shorter and smaller in volume than the Chari, it flows northeast for 960 kilometers ; its volume ranges from five to eighty-five cubic meters per second.

Both the short subject and the cartoon now appeared on the television rather than in the theater, and the " B " movie also found its outlet on the television.

Both the Federal Reserve and the ECB are composed of one or more central bodies that are responsible for the main decisions about interest rates and the size and type of open market operations, and several branches to execute its policies.

Both the team and its fans ( in the poem, about 5, 000 attended the game ) believe they can win " if only " they could somehow get " Mighty Casey " ( Mudville's star player ) up to bat.

Both believed that Capoeira was losing its martial side and concluded there was a need to restructure it.

Both its mean and its variance are undefined.

Both Jesus and Paul seem to provide " exceptions " to marriage as being its ideal according to the purpose of God because of extraordinary circumstances (" because of the impending crisis "), see also Pauline privilege.

Both its thumbs and big toes are opposable, allowing a precise grip.

Both are well familiar with the DBMS product and use its user interfaces ( as well as usually other tools ) for their work.

Both the playwright and his work were travestied by comic poets such as Aristophanes, the known dates of whose own plays thus serve as a terminus ad quem for those of Euripides, though sometimes the gap can be considerable ( e. g. twenty-seven years separate Telephus, known to have been produced in 438 BC, from its parody in Thesmophoriazusae in 411 BC!

Both Freenet and some of its associated tools were originally designed by Ian Clarke, who defines Freenet's goal as providing freedom of speech with strong anonymity protection.

Both political groups, therefore, agreed on the need for Finnish sovereignty, despite strong disagreement on the selection of its leadership.

Both terms were used in East Germany with an increasing emphasis on the abbreviated name, especially since East Germany considered West Germans and West Berliners to be foreigners following the promulgation of its second constitution in 1968.

Both were acknowledged in the foreword of the book, as well as in several places within its body.

Both Hawaii and Massachusetts have implemented some incremental reforms in health care, but neither state has complete coverage of its citizens.

Both languages were later substituted in its official status by Castillian Spanish, till the 20th century.

Both the Greeks and the Phoenicians colonized North African soil, and Punic civilization emerged, although its central city of Carthage was not in present-day Libya but in neighboring Tunisia.

Both sides agreed that civilians should not be targeted, which meant that Hezbollah would be allowed to continue its military activities against IDF forces inside Lebanon.

Both sides agreed that the IRA's allegiance was to the ( elected ) Dáil of the Irish Republic, but the anti-Treaty side argued that the decision of the Dáil to accept the Treaty ( and set aside the Irish Republic ) meant that the IRA no longer owed that body its allegiance.

Both the IAEA and its former Director General, Mr. ElBaradei, were awarded the Nobel Peace Prize in 2005.

Both schools were state-sponsored initiatives to merge the craft tradition with modern technology, with a Basic Course in aesthetic principles, courses in color theory, industrial design, and architecture.

Both are forms of problem-solving with a defined distinction being the application of " scientific and mathematical principles ".

Both are based on a set of principles, including design by contract, command-query separation, the uniform-access principle, the single-choice principle, the open-closed principle, and option-operand separation.

Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common-law principles.

Both of these principles are illustrated here using the example sentence from above.

Both Governor General of Canada Lord Tweedsmuir and Mackenzie King hoped that the King's presence in Canada would demonstrate the principles of the Statute of Westminster 1931, which gave full self-government to the British Dominions and recognised each Dominion as having a separate crown.

Both the peace agreement with France and Saxony's participation in the Congress of Rastatt in 1797 served to demonstrate Frederick Augustus ’ loyalty to the conventional constitutional principles of the Holy Roman Empire.

Both of these games share similar principles of inductive reasoning.

Both notions, as described here, are somewhat vague, and indeed the precise formulation of these principles is controversial.

Both the federation and all its states have written constitutions defining them to be republican entities governed according to the principles of representative democracy.

Both transmitter and receiver of an adaptive digital satellite modem were implemented according to the principles of software-defined radio, and a flexible hardware periphery was proposed.

Both are collective farms based on common ownership of resources and on pooling of labor and income in accordance with the theoretical principles of cooperative organizations.

Both these principles are enshrined within the constitutions of most modern democracies.

Both Lean and TPS can be seen as a loosely connected set of potentially competing principles whose goal is cost reduction by the elimination of waste.

Both principles, hard and soft, come from the famous martial arts book Bubishi ( Chinese: wu bei ji ), used by Okinawan masters during the 19th and 20th centuries.

Both the Carnatic music and Hindustani music systems are based on the melodic base ( known as Rāga ), sung to a rhythmic cycle ( known as Tāla ); these principles were refined in the nātyaśāstra ( 200 BC ) and the dattilam ( 300 AD ).

Both space and time and conceptual principles and processes pre-structure experience.

Both styles are based on similar principles, particularly the " simple mood " of singing, but in some western Georgian church-singing styles ( particularly in so-called " Shemokmedi school ") the polyphonic mastery and the use of sharp dissonances reaches its climax.

Both Mathews and a 1971 article in Newsweek compare the ideologies presented in The Satanic Bible to Nazism: containing " unremitting focus on social elitism, appeals to force, and scorn for egalitarian principles ".

In general, we can say the following: Both EM and CA are independent forms of investigation ; There is no necessary connection between EM and CA studies in terms of principles or methods ; EM and CA studies may overlap in terms of interests and projects ; CA studies must adhere to the foundational tenants of EM studies in order to be considered properly ethnomethodological ; EM studies may utilize CA methods, as anecdotal descriptions, as substantive findings ( when in conformity with foundational EM principles ), or as supplemental findings germane to the in situ findings of a particular EM study ; and, Both disciplines can function very well without the other, but in as much as their interests coincide in any given instance, both can profit from the understanding of the others investigational methods and findings.

Both of these are well-accepted principles in physics, with sound observational and theoretical support, yet they seem to be in conflict ; hence the paradox.