Both consuls and other high-ranking members of Rome's leadership condemned Elagabalus, and the Senate subsequently declared war on both Elagabalus and Julia Maesa.

Both consuls, Gnaeus Domitius Ahenobarbus and Gaius Sosius, and a third of the Senate abandoned Rome to meet Antony and Cleopatra in Greece.

Both consuls are killed ( Hirtius did not die until after the Battle of Mutina ).

Both courts collaborated in the choice of the yearly consuls, as each court chose a consul and accepted the other's choice.

Both consuls then celebrated triumphs over the Samnites.

Both Scipios were capable commanders, both were consuls, and both were killed in Hispania after their armies had separated.

Both authors agreed that the two consuls had sharp differences of opinion and that Sempronius acted on his own.

Both consuls then landed in Africa to quickly regroup and then sailed to Cape Bon where they landed near Aspis.

Both his father and grandfather of the same name had been consuls, and his two brothers, Gaius Aurelius Cotta and Marcus Aurelius Cotta, preceded him as consul in 75 and 74 BC respectively.

Both consuls were now unfit for command or deceased ; the dictator Claudius Glycia, appointed by Pulcher, was removed on the grounds that he was Pulcher's freedman, and thus not even a Senator, let alone a senator of some status.

Both Giovanni Caboto ( John Cabot ) and Giovanni da Verrazzano are reported to have sailed in or near Maritime waters during their voyages of discovery for England and France respectively.

Both ends are alike, and the boat is sailed in either direction, but it has a high windward side and a lower leeward side supported by an outrigger.

Both women understood that Stanton's presidency would be largely honorary ; Stanton sailed for a two-year tour of England shortly after being elected.

Both Vitus Bering ( in 1728 ) and James Cook ( in 1778 ) entered the Bering Strait from the south and sailed some distance northwest, but from 1648 ( Semyon Dezhnev ) to 1879 ( Adolf Erik Nordenskiöld ) no one is recorded as having sailed eastward between the Kolyma and Bering Strait.

Both Sicily and Egypt have centres of limited papyrus production.

Both the Angevins and their Aragonese rivals were to claim the title of " King of Sicily "; but the Angevins, confined to the mainland, would be known to history as " Kings of Naples ".

Both cities were settled by Ionian Greeks from Attica, and would eventually settle numerous colonies in Magna Graecia and Sicily, such as Cumae and Rhegium, and on the coast of Macedonia.

Both kings of Aragon and Sicily agreed with this strategy as a viable alternative to having the Almogavar standing army unemployed in their realms.

Both Pliny and Ptolemy assign it the rank of a colonia, and it seems to have been one of the few cities of Sicily that continued under the Roman Empire to be a place of some consideration.

Both Naples and Sicily were conquered by a Spanish army during the War of the Polish Succession in 1734, and Charles, Duke of Parma, a younger son of King Philip V of Spain was installed as King of Naples and Sicily from 1735.

Both William and his overlord Baldwin II, now dispossessed of Constantinople, had hoped for aid from King Manfred of Sicily, who had sent troops to aid William at Pelagonia.

Both brigades had suffered heavy casualties in Sicily and were in no condition to undertake any further assault landings.

Both the USAAF Flying Fortresses and RAF Lancasters could reach Ploiești from existing bases in Cyprus and North Africa and after the invasion of Sicily also from southern Italy.

Both women had been engaged to be married to pilots killed in the crash of a Royal Air Force flying boat off Sicily on February 15.

Both in Sicily and on the mainland, conflict between all of these groups was ongoing.

Both marine and freshwater forms include those with staminate flowers that detach from the parent plant and float to the surface where they become pollinated.

Both Johnson and Schilling had suffered injuries during the season and Schilling was traded in the off season to the Boston Red Sox where he contributed to that team's 2004 World Series victory.

Both Clintons received law degrees from Yale Law School, where they met and began dating.

Both of these are important in regards to the uncertainty surrounding the Beowulf manuscript, as the works which it draws from or influences suggest time-frames of composition, geographic boundaries from which it could be composed, or range ( both spatial and temporal ) of influence ( i. e. when it was " popular " and where its " popularity " took it ).

Both are important in the analysis of stress for a polarized dielectric solid under the action of an electric field, materials where the molecular structure is taken into consideration ( e. g. bones ), solids under the action of an external magnetic field, and the dislocation theory of metals.

Both of these factors favor rebels, as a population dispersed outward toward the borders is harder to control than one concentrated in a central region, while mountains offer terrain where rebels can seek sanctuary.

Both sides claim they attempted to resolve the matter without legal action, but the ultimately complicated legal dispute ( involving royalties, publishing rights, and a number of other issues ) soon led to the courts, where Biafra was found liable for the royalties after the jury determined that he had committed fraud and malice, and was ordered to pay damages of nearly $ 200, 000, including $ 20, 000 in punitive damages, to the band members.

Both natural harmonics and artificial harmonics, where the thumb stops the note and the octave or other harmonic is activated by lightly touching the string at the relative node point, extend the instrument's range considerably.

Both try to understand not just where and when people lived, but also their lifestyles, biographies, and motivations.

Both the LORAN transmitter and the meteorological station are located a few kilometres away from the settlement Olonkinbyen ( Olonkin City ), where all personnel live.

Both ended up in Venice Florida at Huffman Aviation where they entered the Accelerated Pilot Program.

Both characters seem fixated on food and where their next meal is coming from.

Both Marx and Weber agreed that social stratification was undesirable, however where Marx believed that stratification would only disappear along with capitalism and private property, Weber believed that the solution lay in providing " equal opportunity " within a competitive, capitalist system.

Both are between 50 % to 80 % protective and are recommended for travellers to areas where typhoid is endemic.

Both Nicks and Buckingham attended San Jose State University in Northern California, where Nicks majored in Speech Communication.

Both proceeded to the grave of Charlemagne at Aachen Cathedral, where Bolesław received the Charlemagne's throne as a gift.

Both the pagans from Aukštalija and the Orthodox Rus ' threatened Gediminas with death if he decides to convert, where a similar scenario also happened to Mindaugas, which he desperately wanted to avoid.

Both rattles and whistles were used to call for back-up in areas where neighborhood beats overlapped, and following their success in London, the whistle was adopted by most Police Forces in Great Britain.

Both parents incubate the eggs ( except in the case of the Bare-cheeked Trogon, where apparently the male takes no part ), with the male taking one long incubation stint a day and the female incubating the rest of the time.

Both keen to avoid publicity, the Broughams and the Government discussed a deal where Caroline would be called by a lesser title, such as " Duchess of Cornwall " rather than " Princess of Wales ".

Both stories take place aboard colony ships orbiting Tau Ceti, where sentient computers have engaged crew and colonists in a fight for survival.

Both beverages originate from northern Germany, where they are called Tote Tante ( dead aunt, with cocoa ) and Pharisäer ( Pharisee, with coffee ; see Nordstrand, Germany ) respectively.

Both are comic servants, but Pedrolino, as a so-called first zanni, often acts with cunning and daring, an engine of the plot in the scenarios where he appears.

Both parties then continued down to a local establishment called the Fox and Hound, where they called police.

Both play a role in the expression of genes, where constitutive heterochromatin can affect the genes near them ( position-effect variegation ) and where facultative heterochromatin is the result of genes that are silenced through a mechanism such as histone methylation or siRNA through RNAi.