Both New Order and Joy Division were portrayed in the Michael Winterbottom film 24 Hour Party People, depicting the rise and fall of Factory Records as seen through the eyes of label founder Tony Wilson.

Both New Order and Joy Division were among the most successful artists on the Factory Records label, run by Granada television personality Tony Wilson, and partnered with Factory in the financing of the Manchester club The Haçienda.

( Both had served together in the 1st Infantry Division, Rogers as Assistant Division Commander and Haig as Brigade Commander.

Both Southfield and Southfield-Lathrup compete in the Oakland Activities Association ( White Division ) for high school sports as well as have membership in the MHSAA.

Both the 3rd CAB and 3rd STB will fall under their parent division when the 3ID Headquarters and Headquarters Battalion deploys in August and takes over command of RC-South from 82nd Airborne Division HQ.

Both " Left Grand Division " commander Maj. Gen. William B. Franklin, who vowed that he would not serve under Hooker, and II Corps commander Maj. Gen. Edwin Vose Sumner were relieved of command, on Burnside's recommendation, in the same order appointing Hooker to command.

Both were absorbed into the LMS with their parent companies, and while the former became the main workshops for the Northern Division of the LMS, the latter works were wound down, closing in 1930, all work being transferred to nearby Crewe.

Both teams play in the 2nd Division ( also known as the Azadegan League ).

Both the girls and boys basketball teams of 2009 made it to state in Division 3.

Both Pontiac and GMC have used the Safari nameplate ( GMC was part of the Pontiac / GMC Division ); Pontiac used the nameplate on several of its station wagon models from 1955 through 1989.

Both the Undergraduate College and the Graduate Division of Loras College are accredited by the North Central Association of Colleges and Schools.

Both the Payton and Buchanan Awards are awarded by The Sports Network the night before the annual NCAA Division I Football Championship.

Both sides suffered heavy losses in the fight for the town which a New York Times reporter had begun calling a " miniature Stalingrad ", based on the ferocity of the street fighting and the casualties .< sup >< citation needed ></ sup > By December 27th, what remained of Ortona after days of shelling and aerial bombardment was in 1st Canadian Division hands.

Both are members of the Scottish Junior Football Association, Clydebank playing in the West of Scotland Superleague Premier Division, two tiers higher than Yoker AFC, who play in the Central District League Division One.

Both sons were in the Navy-Michael served in the Fleet Air Arm, and the other, who predeceased his father, was a Captain in the Royal Naval Reserve and commanded London Division RNR.

Both he and Rochefort were denied access to decrypts of diplomatic messages sent in Purple, the highest level diplomatic cypher, in the months before the Japanese attack, on the orders Director of the War Plans Division, Richmond K. Turner.

Both King's battalions landed on D-Day, the 5th at Sword with the 3rd Division and the Liverpool Irish at Juno with the Canadians.

Both the Payton and Buchanan Awards are awarded by The Sports Network the night before the annual NCAA Division I Football Championship.

Both the 3rd SS Panzer Division of the Waffen-SS, and the World War II era Luftwaffes 54th Bomber Wing Kampfgeschwader 54 were given the unit name " Totenkopf ", and used virtually the same graphic skull-crossbones insignia as the SS units of the same name.

Both the men's and women's hockey programs compete in the Division I Western Collegiate Hockey Association.

Both its infantry brigades went to France by early October as independent infantry brigades, but Divisional Headquarters crossed to France on 19 December and by the new year the Division was reformed.

The Men's first team play in North Division 1 of The Davis Wood Hockey League ( 2011 / 12 ) Both Ladies teams compete in the South Wales Premier 1 division ( 2011 / 12 ).

Both the federal and state governments commence their fiscal years on July 1.

Both would start their new fiscal year on July 1.

Both the BIH scale and A. 1 was defined by an epoch at the beginning of 1958: it was set to read Julian Date 2436204. 5 ( 1 January 1958 00: 00: 00 ) at the corresponding UT2 instant.

PICMG 1. 3 Butterfly Backplane Showing Both Sides

Both river systems rise in the highlands of Central African Republic and Cameroon, regions that receive more than 1, 250 millimeters of rainfall annually.

Both components are orange-hued dwarf ( main sequence ) stars ; the primary is of magnitude 5. 2 and the secondary is of magnitude 6. 1.

# peteneras and guajiras: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Both palos start with the strong accent on 12.

Both the 87a and 89a specifications allow color tables of 2 < sup > n </ sup > colors for any n from 1 through 8.

Both the mean and the variance may be infinite ( if it includes at least one term of the form 1 / 0 ).

< center > < table border = 1 > < caption > Table 1: Statistics of two particles </ caption > < tr > < th > Particles </ th > < th > Both 0 </ th > < th > Both 1 </ th > < th > One 0 and one 1 </ th > </ tr > < tr > < td > Distinguishable </ td > < td align = center > 0. 25 </ td > < td align = center > 0. 25 </ td > < td align = center > 0. 5 </ td > </ tr > < tr > < td > Bosons </ td > < td align = center > 0. 33 </ td > < td align = center > 0. 33 </ td > < td align = center > 0. 33 </ td > </ tr > < tr > < td > Fermions </ td > < td align = center > 0 </ td > < td align = center > 0 </ td > < td align = center > 1 </ td > </ tr > </ table > </ center >

Both are financially beneficial for the establishment by not having to pay a professional singer or a cabaret tax which is usually applied to any entertainment of more than 1 person.

Both the pitch and roll changes were completed with better than 1 % accuracy, the velocity change with about 2½ % accuracy.

Both morphine and its hydrated form, C < font size ="- 1 ">< sub > 17 </ sub ></ font > H < font size ="- 1 ">< sub > 19 </ sub ></ font > NO < font size ="- 1 ">< sub > 3 </ sub ></ font > H < font size ="- 1 ">< sub > 2 </ sub ></ font > O, are sparingly soluble in water.

Both New South Wales and Tasmania scored surprise victories at home against Victoria in 1990.

Both countries are full members of the Southeast European Cooperation Process, of the Southeast European Cooperative Initiative, of the Stability Pact for South Eastern Europe, of the Organization for Security and Co-operation in Europe and of the Council of Europe.

Both were Avro Tudor IV passenger aircraft operated by British South American Airways.

Both parents had emigrated from Kallstadt, Germany and settled in the Birmingham section of Pittsburgh, Pennsylvania — today known as the South Side.

Both the Bmibaby Stand and the South Stand have terracing below seating.

Both teams would realign to the NFC South in 2002.

* Both countries are full members of the Rio Group, of the Latin Union, of the Association of Spanish Language Academies, of the Organization of American States, of the Organization of Ibero-American States and of the Union of South American Nations.

Both the curved and traditional South American variations are also very popular in Peruvian traditional groups and other it is also made from oak trees in admen Andean music.

Both in its regular bilateral contacts with South Korea and through its FTA with Korea, the EU is seeking to improve this situation.

Both islands, were major bases used by the Kalinago from the South to raid the Eastern Taino peoples of the Virgin Islands and Puerto Rico, and were critically important for the Kalinago trade routes to the North.

Both of these dominant cultures have a large and central shrine which still exists today, Ise Shrine in the South West and Izumo Taisha in the North East.

" Both men were well respected within the Foreign and local community both in India and in South China, having quietly helped so many people in financial distress.

* September 27 – WWII: Both commerce raiding hilfskreuzer Stier and Liberty ship Stephen Hopkins sink following a gun battle in the South Atlantic.

Both Forsters also published descriptions of their South Pacific travels in the Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen (" Magazine of strange new travel accounts ") in Berlin, and Georg published a translation of " A Voyage to the South Sea, by Lieutenant William Bligh, London 1792 " in 1791 – 1793.

Both Middle and South Teton were first climbed on the same day, August 29, 1923, by a group of climbers led by Albert R. Ellingwood.

Both forks rise along the eastern flank of the Mosquito Range, on the western side of South Park, which is drained by the tributaries at the headwaters of the river.

Chapter 2: " Both White and Red ," in Mixed Blood Indians: Racial Construction in the Early South, The University of Georgia Press.

Both Fortitude plans involved the creation of fake field armies ( based in Edinburgh and the south of England ) which threatened Norway ( Fortitude North ) and Pas de Calais ( Fortitude South ).

Both Bienvenu and Barbier confided that South African mercenaries could be heading towards Haiti, with Bienvenu revealing the GOF had documented evidence that 10 South African citizens had come to Paris and requested Dominican visas between February and the present.

Both sides reported that mercenaries from the Ukraine fought for Georgia against Russia and the Russian-backed South Ossetia and Abkhazia in the 2008 South Ossetia war.

Both Częstochowas ( Old and New ) belonged to the province of South Prussia, Department of Kalisz ( Kalisch ), in which Old Częstochowa was the capital of a county ( see Districts of Prussia ).