Both standard ferry and hydrofoil services operate :- http :// www. kyusho. co. jp / kouro / index. html

* Both methods make use of two-part codes: the first part always represents the information that one is trying to learn, such as the index of a model class ( model selection ), or parameter values ( parameter estimation ); the second part is an encoding of the data given the information in the first part.

Both the trainer, Victory (' Vic ') Rail, and a stable hand were involved in nursing the index case and both fell ill within one week of the horse ’ s death with an influenza-like illness.

Both the CPI and a cost-of-living index would reflect changes in the prices of goods and services, such as food and clothing that are directly purchased in the marketplace ; but a complete cost-of-living index would go beyond this to also take into account changes in other governmental or environmental factors that affect consumers ' well-being.

Both Lake Manapouri and Lake Te Anau lie within the ultra-oligotrophic index on the trophic state index with clear highly oxygenated waters of very low biological productivity.

Both strips were replaced by more innocuous strips in the printed versions, but the ' objectionable ' strips relating to Lola's religious beliefs were offered in a variety of Internet comics sites, including Breathed's homepage and the " My Comics Page " site ( this site now requires a paid " pro " registration for access to the censored strips, but free access to the censored strips is still available via http :// www. salon. com / comics / opus / 2007 / 08 / 26 / opus / index. html and http :// www. salon. com / comics / opus / 2007 / 09 / 02 / opus / index. html ).

Both the 1. 02 and 1. 04 patches can be found at http :// student. fnm. uni-mb. si /~ avisnikar / septerra / index. php.

* Both real and imaginary part of the dielectric function ( or complex refractive index ) can be extracted without the necessity to perform a Kramers – Kronig analysis.

Both of these indexes predate the index to Alexander Cruden's Concordance ( 1737 ), which is erroneously held to be the earliest index found in an English book.

Both properties are strongly affected by the cut of the stone, but they are a function of diamond's high refractive index ( RI ; the degree to which incident light is bent upon entering the stone ) of 2. 417 ( as measured by sodium light, 589. 3 nm ) and high dispersion ( the degree to which white light is split into its spectral colors within the stone ) of 0. 044, as measured by the sodium B and G line interval.

Both entities ' websites were merged into one larger site containing articles, a searchable index containing every artist WPGU plays, a local events calendar, and a business directory.

Both the Latin and the Germanic words derive from the Proto-Indo-European root el -, meaning " red " or " brown ", which is also a root for the English words " elk " and another tree: " elm ", a tree distantly related to the alders.

Both these words have similar meaning, and Young's Literal Translation renders them and their derivatives as “ age ” or “ age-during ”.

Both of these films had intertitles which were formed by the letters moving into place from a random scattering to form the words of the titles.

Both " markka " and " penni " are similar to words used in Germany for that country's former currency, based on the same roots as the German Mark and pfennig.

Both initial and final Ps can be combined with many other discrete consonants in English words.

Both White and Hariman agree that words and rhetoric have the power to shape culture and civic life.

Both words are thought to be derived from Common Germanic * jeχʷla -, and are cognate to Gothic ( fruma ) jiuleis and Old Norse ( Icelandic and Faroese ) jól ( Danish and Swedish jul and Norwegian jul or jol ) as well as ýlir.

Both words mean " kind ", " type ", or " sort ".

Both of these words are derived from μνήμη ( mnēmē ), " remembrance, memory ".

Both the Czech name Vltava and the German name Moldau are believed to originate from the old Germanic words * wilt ahwa (" wild water ") ( cf.

Both trees take a phrase to be any combination of words that corresponds to a complete subtree.

Both nations have begun to realize the core truth of the post – Cold War era that, if the strategic reality, as described by the words of Ronald Reagan, is that " Nuclear war cannot be won and must not be fought ", then large nuclear weapons stockpiles have no positive use, are expensive, and can lead to dangerous destabilization.

Both the words " hip " and " hep " came from African American culture and denote " awareness.

Both the Avestan and Sanskrit words reflect Proto-Indo-Iranian * mazdhā -, from Proto-Indo-European, literally meaning " placing () one's mind ()", hence " wise ".

Both Arabic words mean " young " ( e. g. as in Cheb Khaled, or " Young Khaled ").

Both Latin and English have two words to describe convictions: one is more intellectual ( English belief, Latin verb credo ) and one carries implications of " faithfulness " ( English faith, Latin fides ).

Both the Latin words cedrus and the generic name cedrus are derived from the Greek ' kedros '.

Both words were made by the party favourable to the Vala Oromë, and referred originally to Elves who desired the Light of Valinor versus Elves who did not wish to leave Middle-earth.

Both words also meant " spear " in their respective languages.

Both of these words ( 鮭汁, kôe-chiap and kê-chiap ) come from the Amoy dialect of China, where it meant the brine of pickled fish ( 鮭, carp ; 汁, juice ) or shellfish.

Both the words Alectryon and Halcyon might have been corrupted from Halaka, one of the old Persian appellations of the sun.

Both of the words " court " and " yard " derive from the same root, meaning an enclosed space.

Both of these versions contain a play on words, the tef sound which forms the first syllable of the name Tefnut also constitutes a word meaning ' to spit ' or ' to expectorate '.

Both QuarkXpress and Adobe InDesign are often used in the final stage of the electronic design process.

Both the LRC and the GPO offer electronic versions of the Code to the public.

Both the quartz and film badge type are being superseded by the TLD and electronic semiconductor type, which can have a number of sophisticated functions such as alarming at preset levels and live readout of dose accumulated.

Both computer engineering and electronic engineering programs include analog and digital circuit design in their curriculum.

Both digital and traditional artists use many sources of electronic information and programs to create their work.

Both Zawinul and original bassist Miroslav Vitouš experimented with electronic effects pedals ( as generally used by rock guitarists ) with Zawinul using them on electric piano and synthesizers and Vitouš on his upright bass ( which he frequently bowed through distortion to create a second horn-like voice ).

Both Vangelis and Roussos pursued successful solo careers, Roussos as a pop singer and Vangelis first in electronic music, then in movie soundtracks, which made him a successful film score composer of the 1980s, 1990s, and 2000s ( decade ), having penned such titles as 1982's Ridley Scott's Blade Runner and 2004's Oliver Stone's Alexander among many others.

Both optical and electronic satellite data were used.

Both Einstürzende Neubauten ( collapsing new buildings, translated literally ) and KMFDM ( no majority for the pity, translated literally ) are considered by many industrial and electronic music fans as the godfathers of their genre.

Both the newspaper and the electronic version are written in traditional Chinese.

Both were equipped with electronic fuel injection.

Both hard-wired ( cable ) and through-water electronic voice communications systems may be used with surface supplied diving.

Both hard-wired ( cable ) and through-water electronic voice communications systems may be used with surface supplied diving.

Thunderpuss themselves also put out several later singles as artists, including " Papa's Got A Brand New Pigbag ", a fully electronic dance cover of the Pigbag song which reached number 3 in the UK Singles Chart in April 1982, " Stand Up " ( with Latanza Waters ), and " FMH " ( under the artist name Harris & Cox ). Both men are currently pursuing DJ / remix / production work on their own.

Both print and electronic media are concentrated in urban centers like Kathmandu and are thought to have limited relevance for rural people.

Both color changes and conductivity changes are induced by the same mechanism — twisting of the polymer backbone, disrupting conjugation — making conjugated polymers attractive as sensors that can provide a range of optical and electronic responses.

Both of these models were discontinued in 1992 due to the new European emission standards and thus all models from 1992 on had catalytic converters and electronic injection.

Both State and Federal Parliament buildings use electronic division bells.

" Both thought experiments are supposed to show us that human consciousness is plausible even though there might be no world in which consciousness exists ," but Rockwell argues " that even in a vat the brain would have to be stimulated by some world, if only a world of electronic gizmos, and that such a world would have to produce a continuous experience.

Both tracks were minimalist electronic songs influenced by the Crash novel.

Both were DOHC 16 valve engines with electronic fuel injection.

Both the Washington Post and the Boston Globe, citing anonymous sources, said that Butler had known of and co-operated with a US electronic eavesdropping operation that allowed intelligence agents to monitor military communications in Iraq.

Both Magna and Verada shared the same body, however, the latter featured larger bumper bars to meet export market safety standards, and more luxury fittings including electronic suspension control on the top of the range Verada Xi.

Both albums demonstrated Klayton's shift away from industrial metal and towards more electronic / modern industrial rock influences, incorporating richer electronic instrumentation and greater emphasis on melody.