[permalink] [id link]
Both parts of Shelton's Don Quixote are available in Fitzmaurice-Kelly's reprint for the Tudor Translations ( 1896 ), which itself was reprinted by AMS Press in 1967, and the First Part was also included in the famous Harvard Classics ; the translation of the complete novel is reproduced in Macmillan's " Library of English Classics " with an introduction by A. W. Pollard, who incorporates the suggestions made by A. T. Wright in his Thomas Shelton, Translator.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
Both and parts
Both al-Fihri and al-Sumayl managed to escape the field ( probably ) with parts of the army too.
Both the F-14 Tomcat and AIM-54 Phoenix missile continue in the service of the Islamic Republic of Iran Air Force, although the operational abilities of these aircraft and the missiles are questionable, since the US refused to supply spare parts and maintenance after the 1979 revolution ; except for a brief period during the Iran-Contra Affair.
Both shells produce white beads, but only parts of the quahog produce purple.
Both negative and beneficial interactions with other organisms are parts of a plant's ecology.
Both the unavoidability and reducibility parts of this new proof must be executed by computer and are impractical to check by hand.
Both Heaven and Hell have different levels ; the worst of people will be in the lowest depths of Hell, while the best of them will be in the highest parts of Heaven.
Both Willis and Cabrera would later prove to be essential parts of the Marlin's playoff success.
Both are designed to extol the virtues of the entire city by describing representative parts.
Both the biblical and Assyrian sources speak of a massive deportation of people from Israel and their replacement with settlers from other parts of the empire – such population exchanges were an established part of Assyrian imperial policy, a means of breaking the old power structure-and the former Israel never again became an independent political entity.
Both HMMWV copies rely heavily on imported U. S .- made parts including chassis, gear box, and diesel engine.
Both manufacturers claimed that they will be able to gradually increase the percentage of indigenous-made content on the vehicles in the future, since the PLA is unlikely to accept any equipment that relies largely on foreign made parts.
Both Humvee copies rely heavily on imported U. S .- made parts including chassis, gear box, and diesel engine.
Both manufacturers claimed that they will be able to gradually increase the percentage of indigenously made content on the vehicles in the future, since the PLA is unlikely willing to accept any equipment that relies largely on foreign made parts.
Both films are extremely stylized, with the actors playing their parts on a nearly empty soundstage with little but chalk marks on the floor to indicate the sets.
" Both during his life and for a long time after, efforts were made by many to reclaim Sterne as an arch-sentimentalist ; parts of Tristram Shandy, such as the tale of Le Fever, were excerpted and published separately to wide acclaim from the moralists of the day.
) Both the forest zone and the savannah zone are divided into three parts.
Both parts were photographed with funds provided by the Thyssen Foundation.
Both species and hybrid rhododendrons ( including azaleas ) are used extensively as ornamental plants in landscaping in many parts of the world, and many species and cultivars are grown commercially for the nursery trade.
Both plants have a combined annual capacity of 600, 000 units. In the year 2007 Hyundai opened its R & D facility in Hyderabad Andhra pradesh, employing now nearly 450 engineers from different parts of the country.
Numan's new album Dead Son Rising was released on 16 September 2011 which had a full U. K tour split in two halves, 15 – 21 September and 7 – 11 December, Both parts were supported by Welsh soloist Jayce Lewis in an interview during the tour ; Gary praised the Welshman to being the best supporting act ever in his 30 years of touring, later documenting the tour in a Tour diary and publicly inviting Jayce to join him for an American tour in 2012.
Both factors are broken up (" partitioned ") into their hundreds, tens and units parts, and the products of the parts are then calculated explicitly in a relatively simple multiplication-only stage, before these contributions are then totalled to give the final answer in a separate addition stage.
: Both Fire Chief and Sky Chief gasolines are promoted as " Climate Controlled " as various blends of both gasolines are distributed to Texaco stations in various parts of the country.
Both parts of this structure of the brain in the human are each about the size and shape of a walnut.
Both parts are filled with the same gas at equal temperatures and placed next to each other.
Both and Don
Both teams were unable to score on each of their next possessions, but on the period's final play, Reich threw a 40-yard touchdown pass to Bills receiver Don Beebe, despite Cowboy complaints that the touchdown should have been nullified because Reich, while scrambling to avoid the Cowboy rush, crossed the 40-yard line for what should have been ruled an illegal forward pass.
Both home runs were hit off Don Drysdale.
Both the Flynn and Fairbanks versions turn Don Juan into a likeable rogue, rather than the heartless seducer that he is usually presented as being.
Both Kabhi Alvida Naa Kehna and Don earned him Best Actor nominations at the Filmfare, while the latter earned him a Best Actor nomination at the Asian Film Awards.
Both benches cleared, but the resulting brawl turned surreal when 72-year-old Yankee bench coach Don Zimmer charged Pedro Martínez.
Both stories are collected in the second tankōbon volume of Tetsu no Don Quixote.
Both Don and Deirdre Imus are vegetarians.
Both features were similar: then ACC-host Don Bowman and Hee Haw star Grandpa Jones gave a monologue featuring a humorously fractured historical " fact " about figures from the American Revolution and the colonial era.
Both were factory drag cars built for " Fast Eddie " Schartman and " Dyno " Don Nicholson.
Both the Yankees ' and Don Larsen's fortunes would dip in.
Both Dewitt and Barnes learned that their characters would conclude with the series finale, however, both Richard Kline and Don Knotts were offered an opportunity to have recurring roles on the spin-off.
Both this horse and The Don, another steeplechaser were killed soon after ; the former at Worcester racecourse in March 1843 and the latter at the Kings County ( Offaly ) races, with Moore riding this time, in his familiar blue birdseye jacket.
Both Eastwood and director Don Siegel felt that an ending more faithful to that of the book would be a stronger anti-war statement, however, and the ending was altered so that Eastwood's character would be killed.
Both Don Knotts and Elizabeth MacRae ( Limpet and Ladyfish ) were employed in Andy Griffith's Mayberry franchises, respectively as deputy Barney Fife and Lou-Ann Poovie, Gomer Pyle's girlfriend in the later seasons of Gomer Pyle, U. S. M. C ..
Both versions aired locally in the Los Angeles market on the Don Lee network.
Both Don's therapist and Edgerton himself bring up the incident in which a suspect was tortured that nearly took Don over the edge (" One Hour " and " Pandora's Box "), but given the fact that it was done to obtain the whereabouts of a missing FBI agent, Don and Ian's superiors appear to be overlooking the matter for now.
*" Best of Both Worlds ", a song written by Don Black and Mark London, initially recorded in 1968 by Lulu and Scott Walker
Both had the same benefactor, Don Jacinto Chacón ( uncle of Arturo and stepfather of Uribe ), resulting in the two youths considering each other as brothers.
Both Don Jardine and Dale Hey are credited with coming up with his new moniker.
Both Don and Elton Owen promoted in Washington and Oregon.
Both productions transferred to the Barbican Centre in 2000, where his performance as Don Carlos won the Ian Charleson Award.
Both Fletch and Don ended up in the Dragon's Lair, trying to figure out where it all went wrong.
Both commanders, Charles Knowles and Don Andres Reggio, were reprimanded by their respective commands for their conduct during the engagement, in Knowles ' case for not bringing his full fleet to bear and achieving a total rout.
1.578 seconds.