Both whaling and sealing have become controversial, limiting the potential market for their products.

Both exports and imports of fish and sea products grew significantly in the recent years, reaching correspondingly $ 2, 415 and $ 2, 036 millions in 2008.

Both John Lobb and Edward Green offer bespoke products.

Both sides have also launched joint ventures such as the Thai Nguyen Steel Complex, which produces hundreds of thousands of tones of steel products.

Both products are then dried.

Both functional testing tools and unit testing tools tend to be third-party products that are not part of the compiler suite, and both tend to be automated.

Both functional testing tools and unit testing tools tend to be third-party products that are not part of the compiler suite.

Both drums and data cells have disappeared as products, so DASD remains as a synonym of a disk device.

Both natural rubber and abaca ( used to produce rope products ) were produced primarily in south Asia, which came under Japanese control.

Both factors are broken up (" partitioned ") into their hundreds, tens and units parts, and the products of the parts are then calculated explicitly in a relatively simple multiplication-only stage, before these contributions are then totalled to give the final answer in a separate addition stage.

Both products are toxic to animals, and nitrogen oxides are essential for nitrogen fixation.

Both of these products, and others, are manufactured by 3M as part of the Fluorinert range.

Both firms used local coal and iron ore deposits to make iron products.

Both dark-fired and burley tobacco are grown in the area, and European tobacco buyers helped make Clarksville the largest market in the world for dark-fired tobacco, particularly Type 22, used in smokeless products.

Both of these products have been ported to other platforms, and are now widely used outside the mainframe environment.

Both Hamilton and Michael Brown had received a £ 6000 honorarium and hospitality from Skoal Bandits. In late 1989, Thatcher banned the sale of Skoal Bandit products in the UK.

Both products support DOS, Windows and various Unix systems.

Both programs include now the functionality of both the CrossOver Games and CrossOver Pro lines therefore CrossOver Games and CrossOver Server are no longer available as single products.

Both the macrocosm ( the universe ) and the microcosm ( man ) are viewed in this system as products of the combination and permutation of these mystic characters, and such a use of the letters by the Jews for the formation of the Holy Name for thaumaturgical purposes is attested by magic papyri that quote an " Angelic Book of Moses ," which was full of allusions to Biblical names.

Both of these products allowed users to write RPG II programs with RPG III opcodes.

Both have been granted the status of a protected designation of origin by the European Commission, one of seventeen British products to have such a designation.

Both products processed certain overtones selectively to help small loudspeakers, ones which could not reproduce low-frequency components, to sound as if they were capable of low bass.

Both products included a high-pass filter which greatly attenuated all the low frequency tones that were expected to be beyond the capabilities of the target sound system.

Both Samuel Gawith & Company and Gawith Hoggarth TT continue in business today in Kendal, producing snuffs and tobacco products still used around the world.

Both practices serve the same purpose of allowing clubs to have larger dances, but the greater distances traveled and greater length for fly-ins requires more planning and promotion, will usually have more than one caller, and entail greater costs.

Both the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church contend that they are still in harmony with the teachings and practices Jesus gave the Apostles, and that Jesus ' promise has been fulfilled: " On this rock I will build my church, and the gates of Hell shall not prevail against it.

Both English perry making, and the orchards that supplied it, suffered a catastrophic decline in the second half of the 20th century as a result of changing tastes and agricultural practices ( in South Gloucestershire alone, an estimated 90 % of orchards were lost in the last 75 years ).

Both Battle and DiPiazza left the band after a month of practices.

Both of these practices would violate the 2009 Scotch Whisky Regulations definition of " Single Malt Scotch Whisky " but may not be prohibited for " Single Malt Irish Whiskey ".

Both historical bibliography, which involves the investigation of printing practices, tools, and related documents, and aesthetic bibliography, which examines the art of designing type and books, are often employed by analytical bibliographers.

Both these groups ( those who advocate the replacement of fractional-reserve banking with debt-free government-issued fiat, and those who support the issuance of repayable interest-free credit from a government-owned central bank ) see the provision of interest-free money as a way of freeing the working populace from the bonds of " debt slavery " and facilitating a transformation of the economy away from environmentally damaging consumerism and towards sustainable economic policies and environment-friendly business practices.

Both teams would be headquartered in Orlando, Florida for the week, and spend most of their time there, including practices.

Both Battle and DiPiazza left after a month of practices.

Both these practices has the effect of denying the great lord of the land his rights of feudal estate.

Both iconography and the finds of human skeletons in ritual contexts seem to indicate that human sacrifice played a significant part in Moche religious practices.

Both the domestic religious traditions and the so-called state religion ( sacra publica ) are represented in the practices of Nova Roma, including the restoration of the ancient priestly collegia, and the honoring of the full cycle of Roman holidays throughout the year.

Both the practices of the Spanish when there, and the stories of negative experiences of Puebloan refugees from the Rio Grande region, contributed to a Hopi attitude where acculturation was resisted or rejected.

Both Nichiren and Hōnen studied at the temple before leaving to start their own practices.

Both practices have sound ecological value, but allow the Noisy Miner to proliferate, so conservation efforts are being modified by planting a shrubby understory with the eucalypts, and avoiding the creation of narrow protrusions, corners or clumps of trees in vegetation corridors.

Both studios used continental film practices, especially those from Germany, with Alfred Hitchcock being encouraged by Balcon -- who had links with UFA -- to study there and make multilingual co-production films with UFA, before the war.

Both the Lieber Code and the Hague Regulations of 1907, which took much of the Lieber Code and wrote it into the international treaty law, included practices that would be considered illegal or extremely questionable by today's standards.

Both of these led to the adoption of these practices by other countries such as the British South Africa Company and the Mozambique Company in 1892 and the surcharged Uganda typewritten stamps in 1895.

Both traditional religious and secular scholars agree that ritual washing in Judaism was derived by the Rabbis of the Talmud from a more extensive set of ritual washing and purity practices in use in the days of the Temple in Jerusalem, based on various verses in the Hebrew Bible and received traditions.

Both are branches of jus in bello, international law regarding acceptable practices while engaged in war and armed conflict.

Both Nebraska and Pennsylvania have laws treating misleading statements in privacy policies published on Web sites as deceptive or fraudulent business practices.

Both practices are recognized across such a broad and diverse range of the population – from Christians to Muslims – that they cannot be reasonably understood as a government endorsement of a particular religious viewpoint.

Both organizations seek to research, identify and promote best practices in the field, with both the mainstream alternative medicine disciplines as well as the lesser known disciplines.

Both practices can place great stress on the creators ' artificial economy, requiring robust design, and often repeated updates, to preserve reasonable work / reward ratios and game balance.