Both elements -- the caution about a meeting, the willingness eventually to hold one -- were reflected in a letter from the President which Ambassador Llewellyn E. Thompson brought back to Russia late in February.

Both the noun (* rīkijan ) and the adjective (* rīkijaz ) are derivations based on a Common Germanic * rīks " ruler, king ", reflected in Gothic as reiks, glossing " leader, ruler, chieftain ".

Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life.

Both Streets and Fault Line reflected Tom Johnston's diminished role in the group following his illness.

Both events would be catalysts for the band reuniting ; in 2009, DeLonge reflected, " If that accident hadn't happened, we wouldn't be a band.

Both of these offerings reflected the company's strategy to shed its " economy car " image and appeal to a more youthful, performance-oriented market.

Both systems can extract a great deal of information about the environment by interpreting the complex patterns of reflected energy that they receive.

Both colleges were reflected in a new, joint corporate identity under the name " The Colleges of the Seneca ,"

Both schools share a strong rivalry between each other, which is often reflected from sporting events to clashes between pupils outside of school.

Both grades of geminate stops are also reflected as / p t k / ( except for northernmost Veps dialects ).

Both the The Internationale and " Beasts of England " reflected the principals of Marxism and Animalism, respectively.

A pianist of uncommon ability her love for Klezmer based music is reflected in her work with the Bulgars, her collaboration with Dave Wall on a project of contemporary Yiddish song and her membership in Both Ends of the Earth.

Both agreements entailed serious injury to the rights of states which could not defend themselves against large and predatory neighbours ; both reflected the military and geographical facts ; neither was a matter for pride or for fierce self-reproach, since it hardly lay in British power at the material time to do other ; both looked better on signature than in the hard after-light.

Both Armstrong and Garrison quickly realized that the papers reflected unfavorably on Hubbard, and revealed that many of Hubbard's claimed accomplishments were exaggerations or outright fabrications.

Both reflected a local brand of popular culture overlooked by the establishment, and proposed an alternative to the Buenos Aires-centered culture that television was spreading to the rest of the country.

Both texts reflected his deep study and appreciation of the work of Søren Kierkegaard.

Both religions reject the ideas of Romanticist or New Age currents as reflected in Asatru.

Both his quarrels as a publisher and as a husband were more than reflected in his publications.

Both Hyphalosaurus species were aquatic, a lifestyle reflected by their long necks and tails and relatively small limbs.

" Both reflected the tension among the cast members that had begun to set in since the Festival's performance and their uncertainty about an off-Broadway run.

Both summer and winter are the predominant seasons, as spring and fall constitute a rapid transition.

Both stations are connected to the city by Egged bus service, although Shay Li service taxis are highly predominant at the Beit Yehoshua Railway Station.

Both " states " and " divisions " can be described as ethnically-defined ; while the Bamar remain predominant within divisions, the states are mostly dominated by minority groups.

Both were in conflict with the predominant ideologies of their time and committed to the exploration of reality as it can be experienced in a passionate and personal manner.

Both came into widespread use by psychiatry, but there were grave concerns and much opposition on grounds of basic morality, harmful effects, or misuse.

Both Otto and his brother Ludwig II were reported to be depressed or mentally ill. At the time, psychiatry was still in its infancy and this diagnosis was based on statements made by third parties from which the first psychiatrists formed vague clinical pictures.

Both Morozov and Lunts were personally involved in numerous well-known cases and were notorious abusers of psychiatry for political purposes.

Both the F-14 Tomcat and AIM-54 Phoenix missile continue in the service of the Islamic Republic of Iran Air Force, although the operational abilities of these aircraft and the missiles are questionable, since the US refused to supply spare parts and maintenance after the 1979 revolution ; except for a brief period during the Iran-Contra Affair.

Both Confucian ideas and Confucian-trained officials were relied upon in the Ming Dynasty and even the Yuan Dynasty, although Kublai Khan distrusted handing over provincial control.

Both Einstein's and Reynolds's forces appear to cause a Crookes radiometer to rotate, although it still isn't clear which one is stronger.

Both these views had some truth to them, despite the biases of their authors: Diocletian and the Tetrarchs did greatly expand the army, and the growth was mostly in frontier regions, although it is difficult to establish the precise details of these shifts given the weakness of the sources.

Both electrodes undergo the same chemistry ( although the reaction proceeds in reverse at the cathode )

Both the Catholic and Jewish traditions have even set aside days for gambling, ( for Jews Hanukkah ), although religious authorities generally disapprove of gambling.

Both of these texts are now lost ; although quoted by later writers, not enough survives to inform the archaeological interpretation to any significant degree.

Both the Greeks and the Phoenicians colonized North African soil, and Punic civilization emerged, although its central city of Carthage was not in present-day Libya but in neighboring Tunisia.

Both Paul Muni and George Raft turned down the lead role, giving Bogart the opportunity to play a character of some depth, although legendary director Walsh initially fought the casting of supporting player Bogart as a leading man, much preferring Raft for the part.

Both programs allow for basic nutrient solution preparation although HydroBuddy provides added functionality to use and save custom substances, save formulations and predict electrical conductivity values.

Both Red Hat and Microsoft announced plans to drop Itanium support in their operating systems due to lack of market interest ; although, other Linux distributions such as Debian remain available for Itanium.

Both mechanically and electrically fused " land torpedoes " were employed, although by the end of the war mechanical fuses had been found to be generally more reliable.

Both systems have been compared with the concept of tanistry found in Early Irish Law, although the political reality appears to have been more complex.

Both uniforms will feature the " Mets " script, player numerals and names in blue outlined in orange, and both be worn only with the team's traditional blue cap with orange crest ( although the orange button on top of the cap has been retained ), blue undersleeves, belts and socks.

Both " pagan " and " heathen " have historically been used as a pejorative by adherents of monotheistic religions ( such as Judaism, Christianity and Islam ) to indicate a disbeliever in their religion ; although in modern times it is not always used as a pejorative.

Both the Bible ( including, but not limited to the Book of Proverbs ) and medieval Latin ( aided by the work of Erasmus ) have played a considerable role in distributing proverbs across Europe, although almost every culture has examples of its own.

Both Legendre's and Dirichlet's's formulas imply the same conjectured asymptotic equivalence of π ( x ) and x / ln ( x ) stated above, although it turned out that Dirichlet's approximation is considerably better if one considers the differences instead of quotients.

Both rhyme and rhythm are key elements, although the former is not restricted to falling at the end of the phrase.

Both male and female soldiers belong to the Company of Uniformed Militia, although men predominate in numbers.

Both were among the five hijackers who applied for Virginia identity cards at the Arlington office of the Virginia Department of Motor Vehicles on August 2, 2001, although Salem already held an NJ identity card.

Both of these books are composed of individual short stories ( which range from farce or humorous anecdotes to well-crafted literary fictions ) set within a larger narrative story ( a frame story ), although the frame-tale device was not adopted by all writers.

Both roles were written for sopranos, although the slightly more low-lying role of Dorabella is now often sung by a mezzo.

Both films have the heroes fighting secret revivals of the cult to prevent them from resuming their reigns of terror, although Temple of Doom included features that were never part of the Thuggee, such as the removal of the heart during a ritual.

Both warrant officers and commissioned warrant officers messed in the warrant officers ' mess rather than the wardroom ( although in ships too small to have a warrant officers ' mess they did mess in the wardroom ).