Both books were translated and released by French publisher Jeux Descartes in 1994 and 1995.

Both books were written for a publisher expecting to market a juvenile science fiction novel, and both raised serious objections from the publisher.

Both book and magazine were produced by specialist publisher Alma Media International on behalf of the developers.

Both its recognition by journalists as a great history book and its popular success surprised Shirer and the publisher commissioned a first printing of merely 12, 500 copies.

Both were subsidiaries of Lawrence Spivak's Mercury Publications, which took over as publisher in 1958.

Both titles dealt with taboo subjects for a mainstream publisher, but were applauded by their handling of these subjects.

Both his son Giulio, a prominent Italian publisher, and his grandson, Ludovico, a New Age musician, have subsequently made names for themselves.

Both, along with two other brothers, banker, Pedro Moreira Salles and eldest brother and publisher, Fernando Moreira Salles, were heirs to the bank Unibanco, one of the largest and richest in South America, which merged with Banco Itaú in 2009-10.

Both these games were lucrative for both Free Fall and EA and were key to EA's success as a fledgling publisher.

Both Cryo Studios and Cryo Interactive went out of business shortly after Hellboys PC release, though Dreamcatcher has become a large and mostly successful video game development house and publisher.

Both Ram and his publisher were shocked when the song was released.

Both companies were later bought by the publisher THQ.

Both Sides Now publisher Mike Callahan ( in his book of CD reviews, Oldies on CD ), regularly gave early Collectables ' CDs low scores based on the sound quality.

Both editors resigned suddenly in May of the same year after publisher Hachette Filipacchi's then president and chief executive, David Pecker told Connelly to not publish a column about Planet Hollywood because of its ties to billionaire Revlon owner Ronald Perelman, who was also half owner of Premiere.

Both my publisher and I regret any unintentional harm resulting from the publishing and marketing of Running with Scissors.

Both John Twelve Hawks and his American publisher state that he has never met his editor and that he communicates using the Internet and an untraceable satellite phone, usually employing a voice scrambler.

Both editions quickly sold out from the publisher.

Both the magazine and the website are products of the RELEVANT Media Group, founded by Cameron Strang, son of Charisma Magazine publisher and Strang Communications CEO Stephen Strang in June, 2000.

Both his quarrels as a publisher and as a husband were more than reflected in his publications.

Both boats and aircraft would fall within this category, as well as motor vehicles.

Both East and West regarded Greece as a nation well within the sphere of influence of Britain.

Both countries share the use of English and French as the two official languages as well as memberships in the Francophonie and the Commonwealth.

Both are well familiar with the DBMS product and use its user interfaces ( as well as usually other tools ) for their work.

Both Belloc and Chesterton opposed British imperialism in general, as well as specifically opposing the Second Boer War, but supported British involvement in World War I.

Both Shakespeare and Proust are mentioned as well.

Both were acknowledged in the foreword of the book, as well as in several places within its body.

Such cells, tissues and organs would neither trigger an immune response nor require the use of Immunosuppressive drugs Both basic research and therapeutic development for serious diseases such as cancer, heart disease and diabetes, as well as improvements in burn treatment and reconstructive and cosmetic surgery, are areas that might benefit from such new technology.

Both through his charitable foundation and individually, Hefner also contributes to charities outside the sphere of politics and publishing, throwing fundraiser events for Much Love Animal Rescue as well as Generation Rescue, a controversial autism campaign organization supported by Jenny McCarthy.

Both stories, Milan and Crispus Attucks, are memorialized for their accomplishments and tradition at the Indiana State Museum as well as at the Indiana Basketball Hall of Fame in New Castle, Indiana.

Both countries are characterized by their active role in the Asia-Pacific community, as well as a relationship consisting of important economic, political, and socio-cultural ties.

Some examples include the " Pieter Both " mountain, the " Vandermeersh " region near Rose-Hill as well as many other names.

Both support random access, as well as head and tail operations similar to those available in Lisp.

Both Matilda's mother and husband died in 1076, leaving her in sole control of her great Italian patrimony as well as lands in Lorraine, while at the same time matters in the conflict between Pope Gregory VII and the German king Henry IV were at a crisis point.

Both implicit and explicit citations, as well as countless allusions, appear throughout the books of the New Testament, from the Gospels and Acts, to the Epistles, to the Apocalypse.

Both the nucleotide sequence as well as the primer itself can be BLAST searched.

Both moons are well within Uranus ' synchronous orbit radius, and their orbits are therefore slowly decaying due to tidal deceleration.

Both the finger and toe claws were covered in keratin sheaths that extended and curved into sharp hooks well beyond their bony cores.

Both noble and common knights wore leather armour and carried javelins, spears and round-tasselled shields ( influenced by Moorish shields ), as well as a sword.

Both theories were taken into account in Donaldson v Beckett, as well as in the drafting of the Statute of Anne, and Deene infers that they subsequently had an impact on the Belgian debates over their first copyright statute.

Both the smallsword and the rapier remained popular dueling swords well into the 18th century.

Both Ted and Bruce have appeared in all three Evil Dead and Spider-Man movies, as well as Hercules: the Legendary Journeys and Xena: Warrior Princess, which Sam produced.

Both were used in Mega Drive consoles as well.

Both SMTP and HTTP are valid application layer protocols used as Transport for SOAP, but HTTP has gained wider acceptance as it works well with today's Internet infrastructure ; specifically, HTTP works well with network firewalls.