Both Honorius III and King Louis VIII of France turned a deaf ear to Frederick II's assertion of the claims of the Empire to that town.

Both town and abbey converted to Lutheranism in 1539 during the Protestant Reformation.

Both the Abbot and a representative of the town were admitted to the Swiss Tagsatzung or Diet as the closest associates of the Confederation.

Both Beautiful Girls and October Road take place in the fictional Massachusetts town of Knights Ridge, and have similar characters, jobs, plot lines.

Both he and his wife are buried in the town cemetery of Pawling, New York ; after his death his farm of Dapplemere was sold and renamed " Dewey Lane Farm " in his honor.

Both bodies are subordinate to the County Legislature ; the former has a direct relationship, while the latter is currently under limited oversight of the town supervisors within the district.

Both the river and the Roman road served as trade routes for the town.

Both are near the eastern coastal town of Porto Cristo, the Coves dels Hams and the Coves del Drach.

Both characters appeared previously in The Dark Half and Needful Things, set in the fictional town of Castle Rock.

Both were figures in the Café society of Paris, and they were often the " talk of the town ".

Both town names refer to the Biała River, stemming from biel or biała, which means " white " in Polish.

Both oral tradition and old textual sources place this at the town of Ballyconnell, County Cavan.

Both Abbeville County and the county seat, Abbeville, SC, get their name from the town of Abbeville, France.

Both local and federal authorities abandoned them to their fate, saying the town was too far away to even try to arrive in time and some officials stating they would provoke a massacre if they tried to rescue them from the mob.

Both the town and creek were named for Samuel Anderson, who built a gristmill along the creek in the early 19th century.

Both town and abbey suffered during the 9th century from the attacks of the Vikings, who later settled to the west in Normandy.

Both the town and the peninsula are named for Capt.

Both towns were part of the great town founding surge in Illinois that peaked in 1836.

Both Carlisle and Thomas were working for Gridley at the time the town was founded and two years after the town was laid out Gridley purchased all of Gridley.

Both the town and the township of Sidell were named after John Sidell, who came to the area from Ohio in 1861 and purchased on the banks of the Little Vermilion River.

Both the Batesville Casket Company and the Hill-Rom hospital bed manufacturer are headquartered in this town.

Both the river and the town get their name from a Delaware Indian

Both the town and river of Church Creek derive their name from the nearby Episcopal church, now known as Old Trinity Church, built between 1686 and 1692.

Both stream systems empty into the Assabet River, which passes briefly through the town at its southern corner.

Both of these are important in regards to the uncertainty surrounding the Beowulf manuscript, as the works which it draws from or influences suggest time-frames of composition, geographic boundaries from which it could be composed, or range ( both spatial and temporal ) of influence ( i. e. when it was " popular " and where its " popularity " took it ).

Both groups secured about 34 MPs but proceeded to diverge even further after the election, with the Liberal Nationals remaining supporters of the government throughout its life.

Both shorter and smaller in volume than the Chari, it flows northeast for 960 kilometers ; its volume ranges from five to eighty-five cubic meters per second.

Both the short subject and the cartoon now appeared on the television rather than in the theater, and the " B " movie also found its outlet on the television.

Both the Federal Reserve and the ECB are composed of one or more central bodies that are responsible for the main decisions about interest rates and the size and type of open market operations, and several branches to execute its policies.

Both the team and its fans ( in the poem, about 5, 000 attended the game ) believe they can win " if only " they could somehow get " Mighty Casey " ( Mudville's star player ) up to bat.

Both believed that Capoeira was losing its martial side and concluded there was a need to restructure it.

Both its mean and its variance are undefined.

Both Jesus and Paul seem to provide " exceptions " to marriage as being its ideal according to the purpose of God because of extraordinary circumstances (" because of the impending crisis "), see also Pauline privilege.

Both its thumbs and big toes are opposable, allowing a precise grip.

Both are well familiar with the DBMS product and use its user interfaces ( as well as usually other tools ) for their work.

Both the database and most of its DBMS reside remotely, " in the cloud ," while its applications are both developed by programmers and later maintained and utilized by ( application's ) end-users through a web browser and Open APIs.

Both the playwright and his work were travestied by comic poets such as Aristophanes, the known dates of whose own plays thus serve as a terminus ad quem for those of Euripides, though sometimes the gap can be considerable ( e. g. twenty-seven years separate Telephus, known to have been produced in 438 BC, from its parody in Thesmophoriazusae in 411 BC!

Both Freenet and some of its associated tools were originally designed by Ian Clarke, who defines Freenet's goal as providing freedom of speech with strong anonymity protection.

Both political groups, therefore, agreed on the need for Finnish sovereignty, despite strong disagreement on the selection of its leadership.

Both terms were used in East Germany with an increasing emphasis on the abbreviated name, especially since East Germany considered West Germans and West Berliners to be foreigners following the promulgation of its second constitution in 1968.

Both were acknowledged in the foreword of the book, as well as in several places within its body.

Both Hawaii and Massachusetts have implemented some incremental reforms in health care, but neither state has complete coverage of its citizens.

Both languages were later substituted in its official status by Castillian Spanish, till the 20th century.

Both the Greeks and the Phoenicians colonized North African soil, and Punic civilization emerged, although its central city of Carthage was not in present-day Libya but in neighboring Tunisia.

Both sides agreed that civilians should not be targeted, which meant that Hezbollah would be allowed to continue its military activities against IDF forces inside Lebanon.

Both sides agreed that the IRA's allegiance was to the ( elected ) Dáil of the Irish Republic, but the anti-Treaty side argued that the decision of the Dáil to accept the Treaty ( and set aside the Irish Republic ) meant that the IRA no longer owed that body its allegiance.

Both the IAEA and its former Director General, Mr. ElBaradei, were awarded the Nobel Peace Prize in 2005.