Both of these systems are essential for the production, development, and use of the National Forests.

Both of these purposes exist side by side without much overt conflict under present conditions.

Both these types, and those in between, are in existence by reason of a legislative interest in libraries that began at Albany as early as 1950, with the creation by the legislature of county library systems financed by county governments with matching funds from the state.

Both of these replacements were political moderates and prospectively more supportive of the Commander-in-Chief.

Both these analyses require homoscedasticity, as an assumption for the normal-model analysis and as a consequence of randomization and additivity for the randomization-based analysis.

Both Algorithm I and Algorithm II compute these values correctly.

Both these popular methods are used to analyze sound and better understand the acoustic phenomenon.

Both of these are published in the Historiae Francorum Scriptores, Tome ii ( Paris, 1639 – 1649 ).

Both Stephanus and Eustathius write of these Amazons in connection with the placename Thibais, which they report to have been derived from Thiba's name.

Both of these processes were in most cases brief and formulaic, but they opened up in the possibility, if some citizen wanted to take some matter up, of a contest before a jury court.

Both these words have similar meaning, and Young's Literal Translation renders them and their derivatives as “ age ” or “ age-during ”.

Both these charges were later found to be considerably lacking in evidence ; nevertheless Pike, facing arrest, escaped into the hills of Arkansas, sending his resignation from the Confederate Army on July 12.

Both of these elastomers undergo strain crystallization.

Both these paintings share a similar formal structure that consists of an open landscape that is seen beyond and through the opening of a dark grotto.

" Both these songs appeared on the second album, Klokkenluiders van Amsterdam.

Both the F-14 Tomcat and AIM-54 Phoenix missile continue in the service of the Islamic Republic of Iran Air Force, although the operational abilities of these aircraft and the missiles are questionable, since the US refused to supply spare parts and maintenance after the 1979 revolution ; except for a brief period during the Iran-Contra Affair.

Both of these identities together imply that the associator is totally skew-symmetric.

Both stable and unstable isotopes of beryllium are created in stars, but these do not last long.

Both of these breeds have an increased ability to convert feed into lean muscle, which causes these particular breeds ' meat to have a reduced fat content.

Both of these are important in regards to the uncertainty surrounding the Beowulf manuscript, as the works which it draws from or influences suggest time-frames of composition, geographic boundaries from which it could be composed, or range ( both spatial and temporal ) of influence ( i. e. when it was " popular " and where its " popularity " took it ).

Both of these men were statesmen and public administrators in addition to their role as Christian pastors, teachers and leaders.

Both scales are open-ended at the top, and thus the upper grade of these systems is always increasing as boulderers ascend more difficult problems.

Both of these factors are strong incentives to provide effective protection and management of western / lowland bongo populations.

Both youths were arrested and subsequently attended a joint court hearing, where they pleaded guilty to the felony theft.

Both the authorities and the youths themselves blamed the NEP for corrupting Soviet youth culture.

Both men were sentenced to life imprisonment with a non-parole period of 27 years ; three youths who cannot be named because of their age were sentenced to two years detention for helping dispose of the body.

Both youths were tied to opposite sides of Corll's torture board and subsequently raped, strangled and buried in a boat shed Corll had rented on November 17.

Both youths were buried at High Island Beach.

Both had the same benefactor, Don Jacinto Chacón ( uncle of Arturo and stepfather of Uribe ), resulting in the two youths considering each other as brothers.

Both are talented but poor youths from the provinces, both attempt to achieve greatness in society through the intercession of women and both come into contact with Vautrin, but only Rastignac succeeds while Lucien de Rubempré ends his life by his own hand in a jail in Paris.

Both Secretary of War Baker and Secretary of Navy Daniels devoted much time and effort to the problem of providing reasonably normal and wholesome activities in camp for the millions of men who had been removed from their home environment.

Both Willy Brandt's Social Democrats, who gained 22 seats in the new parliament, and the Free Democrats, who picked up 23, will insist on that before they enter the government.

Both Commissions consisted of upper-middle- and upper-class people, who attempted to act in the public interest.

Mr. Reama, who retired as vice president of the American Screw Co. in 1955 said, `` Both parties in the last election told us that we need a five per cent growth in the gross national product -- but neither told us how to achieve it ''.

Both of those have had dynamic run-ups in price on the market in recent months, both were selling at higher price-earnings and yield bases than Morton was coming to market at, and everyone who knew anything about it expected the Morton stock to have a fast run-up.

Both Fundinn Noregr and Snorri Sturluson in Skáldskaparmál state that Ægir is the same as the sea-giant Hlér, who lives on the isle of Hlésey, and this is borne out by kennings.

Both were the mere puppets of factions, who deserted them at once.

Both parliaments gave unanimous votes of thanks, each captain who served in the battle was presented with a specially minted gold medal and the first lieutenant of every ship engaged in the battle was promoted to commander.

Both are used in the detoxification of individuals who are motivated to stop drinking, and are prescribed for a short period of time to reduce the risks of developing tolerance and dependence to the benzodiazepine medication itself.

Both the first method for cladistic analysis and the school of taxonomy originated in the work of the German entomologist Willi Hennig, who referred to it as " phylogenetic systematics " ( also the title of his 1966 book ); the use of the terms cladistics and clade was popularized by other researchers.

Both players had a better fielding percentage, more total chances, better zone rating, more putouts, more double plays turned, better range factor and more assists than their counterparts who won the award instead ( Chicago Cubs first baseman Derrek Lee and Philadelphia Phillies shortstop Jimmy Rollins ).

Both were optimists who believed in progress but were dubious about grand schemes that claimed to know all the answers.

Both girls married and lived abroad for a time after they grew up, yet the photographs continued to hold the public imagination ; in 1966 a reporter from the Daily Express newspaper traced Elsie, who had by then returned to the UK.

Both Philo, who wrote during Tiberius's reign, and Josephus record Tiberius as dying a natural death.

Both Tertullian and Gregory of Nyssa were church fathers who were married.

Both the dialogues and the evolving paintings were ostensive penitential lessons that even illiterate people ( who were the overwhelming majority ) could understand.

Both were conquered under the reign of King Charles I of Spain who was simultaneously emperor-elect of the Holy Roman Empire during the fall of the Aztecs and fully emperor during the fall of the Incas.

Both proved unenthusiastic, and in 1565 Mary married Henry Stuart, Lord Darnley, who carried his own claim to the English throne.

Both Freenet and some of its associated tools were originally designed by Ian Clarke, who defines Freenet's goal as providing freedom of speech with strong anonymity protection.

Both of the LA teams would bow out because of the quantity demand of the Marlins and they again would miss out on getting All-Star caliber players, namely Matt Kemp and Clayton Kershaw who the Marlins could have obtained if their demands were lowered.

Both armies used child soldiers, mainly between 14 and 17 years of age, the most famous example being Urho Kekkonen who fought for the White Army and later became the longest-serving President of Finland.

Both branches descend in unbroken, legitimate male line from the medieval kings of Georgia down to Constantine II of Georgia who died in 1505.