After discussions with Tomiczek's father, it was agreed that Chapman would become Tomiczek's legal guardian, and Tomiczek later became Chapman's business manager.

Those present at the time of Chapman's death in a Maidstone hospital included his brother, sister-in-law, partner David Sherlock, and his former Python fellows John Cleese and Michael Palin, who had to be led out of the room to deal with their grief.

Palin later spoke, saying that he liked to think that Chapman was there with them all that day —" or rather, he will be in about 25 minutes ," a reference to Chapman's habitual lateness when they were all working together.

In 2004, there was talk of a movie about Chapman's life, to be called Gin and Tonic, by Hippofilms in cooperation with Jim Yoakum.

In the winter, the Red Sox traded right fielder Ben Chapman to the Cleveland Indians to make room for Williams on the roster, with Williams inheriting Chapman's number 9 on his uniform opposed to Williams ' number 5 in the previous spring training, even though Chapman had hit. 340 in the previous season, which led Boston Globe sports journalist Gerry Moore to quip, " Not since Joe DiMaggio broke in with the Yankees by " five for five " in St. Petersberg in 1936 has any baseball rookie received the nationwide publicity that has been accorded this spring to Theodore Francis Williams ".

George Chapman's The Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of Byron ( 1608 ) was censored when it appeared on the stage, and caused a scandal when the players violated that censorship ; Buck has been associated with the scandal, and it is certainly true that Buck licensed the publication of the censored text later in that year.

Translations of classical poetry also became more widespread, with the versions of Ovid's Metamorphoses by Arthur Golding ( 1565 – 67 ) and George Sandys ( 1626 ), and Chapman's translations of Homer's Iliad ( 1611 ) and Odyssey ( c. 1615 ), among the outstanding examples.

In common with others of his generation, including the members of Chapman's salon, he was possessed with the idea of demonstrating that it was possible to show that everything in the universe – including human culture, language, and morality – could be explained by laws of universal validity.

' Chambers was associated with Chapman's salon and his work served as the unacknowledged template for the Synthetic Philosophy.

Marks objected with " serious questions " over Chapman's sanity, and legally challenged his competence to make this decision, requesting a further assessment of his mental state.

On September 7, the board denied Chapman's latest parole application, with the panel stating " release remains inappropriate at this time and incompatible with the welfare of the community.

Chapman's obsession with the central character and message of the The Catcher in the Rye added to controversy about the novel.

Chapman's authorship has been argued in connection with a number of anonymous plays of his era.

( Shakespeare apparently was able to learn enough about the content of the " Iliad ," whether directly from Chapman's translation, or from an acquaintance with what Chapman was working on acquired otherwise, to enable him to put forth " Troilus and Cressida " in 1601-2 ; that play is remarkable for interweaving the Iliadic story of the deaths of Patroclus and Hector with the quite un-Iliadic story of love betrayed as told first in English by Geoffrey Chaucer in his masterpiece " Troilus and Criseyde.

They, along with Chapman's other regular collaborator, Bernard McKenna, were asked to write a whole new script to be dubbed over the film's lacklustre dialogue, and they recorded an alternative, Pythonesque soundtrack, but the whole idea was then shelved.

Despite the documentation demonstrating this breach of academic protocol, Chapman insists that the emails sent from his University of Sydney account to the then-Injury Prevention editor Barry Pless, and the disclosed reviews that highlight concerns with Chapman's paper, should be ignored.

Mr Acheson goes on to suppose that Chapman's erotic poems were written with a view to gaining Southampton's patronage.

Like at Northampton, Chapman's tactics were based upon the principles of a strong defence and a fast, counter-attacking approach to the game, with a focus on quick, short passing and mazy runs from his wingers, who would pass low inside the defence instead of crossing from the byline.

With new players and Chapman's system, Huddersfield were transformed – they finished third in 1922 – 23 and then went on to win their first ever League title in 1923 – 24, by the narrowest of margins – equal on points with Cardiff City, Huddersfield won by a difference of 0. 024 ( 1. 818 to 1. 794 ) in goal average.

Marston is normally assigned Act I ; Chapman's hand is seen in Acts II and III ; Jonson is usually associated with Act V. Individual scholars, from F. G. Fleay to T. M. Parrott to Percy Simpson, have produced their own specific and unmatching divisions of authorship.

Jonson and Chapman were out of jail by November 1605 ; Chapman's commendatory poem in the first edition of Jonson's Sejanus ( 1605 ) appears to indicate that the Earl of Suffolk was influential in obtaining their release and resolving the matter.

In reality, however, Sherlock scattered Chapman's ashes on Snowdon, North Wales, on 18 June 2005.

Soon after, however, he was approached by Huddersfield Town to become assistant to Ambrose Langley, who had been a former team-mate of Herbert Chapman's brother Harry at The Wednesday.

Chapman's baseball career, however, was coming to an end.

Chapman's subterfuge succeeded, as he managed to bargain the inebriated Bolton directors down to £ 10, 890.

It lies about halfway down the west coast of the Cape Peninsula, at the southern end of the long wide beach that runs northwards towards Chapman's Peak and Noordhoek.

Chapman's Peak Drive leading down to Hout Bay

As a result, all pressings of Schubert Dip since then have omitted the sample of Chapman's voice.

Gibson notes that historians regard this match as a turning point in Test matches ; afterwards, captains became more concerned to avoid defeat rather than follow Chapman's policy of playing entertaining, attacking cricket whatever the result.

The poem lampooning Jonson's aggressive behaviour and self-believed superiority remained unpublished during Chapman's lifetime, and exists only in documents collected after his death.

Cast lists associate him with Ben Jonson's Cynthia's Revels ( 1600 ) and The Poetaster ( 1601 ); a 1641 quarto associated him with George Chapman's Bussy D ' Ambois.

Chapman's fame as a cricketer made him a popular public figure ; he and his wife, whom he married in 1925, were well known figures in fashionable society whose appearances were followed closely in the press.

Its title reflects Chapman's overriding philosophy of second chances, which he writes about at length as he asks the public for a second chance of his own.

Chapman's death occurred on the eve of the 20th anniversary of the first broadcast of Flying Circus, and Jones called it " the worst case of party-pooping in all history ".

Chapman's tactics of fast-moving play meant the wing half line of John and Jones were now pushed in to cover central midfield, pivoting around the halfway line so that they could drop back to defend when necessary.

Along with Terry Jones / Gilliam ' nude organist, Michael Palin's " It's " man, the Gumbys and Graham Chapman's Colonel, Mr Praline was one of the few deemed popular and useful enough for multiple appearances.

The five surviving Python members decided to stay away from Chapman's private funeral, to prevent its becoming a media circus and to give his family some privacy.

That done, Chapman signed new talent such as Jimmy Speirs from Bradford City and despite some erratic performances – losing 6 – 0 in between two 5 – 1 wins, for example – City finished sixth in 1912 – 13, Chapman's first season.

Since at least early July, 2004, the park has become a home to wild rabbits and a growing colony of feral Peruvian conures ( parrots, either the Chapman's mitred or the scarlet-fronted ), who were released into the wild by their owners ( or some escaped ).

Responsible for this overwhelming coup was some clever thinking by Brabham's Gordon Murray, who was trying to eclipse Colin Chapman's ground effect invention on the Lotus 79, the skirted car that had swept the front row since its debut at Zolder.

Conversely, some family situations have been omitted from the program, such as several family divorces, Tim's arrest ( and acquittal ), and details about some of Chapman's children.

The television series led to a 2007 autobiographical book, You Can Run But You Can't Hide, which chronicles Chapman's years before becoming a bounty hunter and some of his more infamous hunts, including the controversial hunt that took him and his team to Mexico to capture serial rapist Andrew Luster.