He and Widor collaborated on a new edition of Bach's organ works, with detailed analysis of each work in three languages ( English, French, German ).

A second German edition was published in 1913, containing theologically significant revisions and expansions: but this revised edition did not appear in English until 2001.

( English edition ) Annales School: An Intellectual History.

An edition of the entire work, with English notes and an index by HT Colebrooke, appeared at Serampore in 1808.

Cover of first English language edition.

Cover of the first English edition of Benjamin Franklin's autobiography, 1793

* The American Heritage Dictionary of the English Language, 3rd edition, Houghton Mifflin ( 1992 ), hardcover, 2140 pages, ISBN 0-395-44895-6

Originally published in modern Hebrew, with a running commentary to facilitate learning, his Steinzaltz edition of the Talmud has also been translated into English, French, Russian and Spanish.

The first four volumes of the complete English edition appear in May 2012.

The out of print Random House publication of The Talmud: The Steinsaltz Edition is widely regarded as the most accurate and least redacted of any English language edition and is sought after on that basis by scholars and collectors.

The spelling and names in both the 1609 – 1610 Douay Old Testament ( and in the 1582 Rheims New Testament ) and the 1749 revision by Bishop Challoner ( the edition currently in print used by many Catholics, and the source of traditional Catholic spellings in English ) and in the Septuagint ( an ancient translation of the Old Testament in to Greek, which is widely used by the Eastern Orthodox instead of the Masoretic text ) differ from those spellings and names used in modern editions which are derived from the Hebrew Masoretic text.

Between 1958 and 1959, the English language edition spent 26 weeks at the top of The New York Times bestseller list.

That edition has remained the official prayer book of the Church of England, although in the 21st century, an alternative book called Common Worship has largely displaced the Book of Common Prayer at the main Sunday worship service of most English parish churches.

It was this edition which was to be the official Book of Common Prayer, during the growth of the British Empire, and, as a result, has been a great influence on the prayer books of Anglican churches worldwide, liturgies of other denominations in English, and of the English language as a whole.

The Oxford English Dictionary records the first use of the phrase " conspiracy theory " to a 1909 article in The American Historical Review .< ref >" conspiracy ", Oxford English Dictionary, Second edition, 1989 ; online version March 2012.

* http :// www. sparklingbooks. com for bilingual edition English / Italian of The True Friend / Il vero amico

After publishing its own edition in 1979, the First Presidency announced in 1992 that the KJV was the church's official English Bible, stating " hile other Bible versions may be easier to read than the King James Version, in doctrinal matters latter-day revelation supports the King James Version in preference to other English translations.

The best English edition is by James Waterworth ( London, 1848 ; With Essays on the External and Internal History of the Council ).

The fourth edition of The American Heritage Dictionary of the English Language endorses both computer mice and computer mouses as correct plural forms for computer mouse.

There is a facsimile edition with an English translation by Alec Eden.

* Rewald, John, ed., with the assistance of Lucien Pissarro: Camille Pissarro, Lettres à son fils Lucien, Editions Albin Michel, Paris 1950 ; previously published, translated to English: Camille Pissarro, Letters to his son Lucien, New York 1943 & London 1944 ; 3rd revised edition, Paul P Appel Publishers, 1972 ISBN 0-911858-22-9

The English translation renders this as " My dear old Getafix || How good to see you here ", with the reply " Aha, an Alexandrine ".

" My intentions ", wrote the Duke from The Hague on 29 April to his governmental confidant, Sidney Godolphin, " are to march with the English to Coblenz and declare that I intend to campaign on the Moselle.

The double copula is the use of two successive copulas when only one is necessary, as in My point is, is that .... Use of the double copula is one of the disputes in English grammar.

He conducted several conversations with an APL implementation of ELIZA and published them-in English, and in his own translation to Hebrew-under the title My Electronic Psychiatrist-Eight Authentic Talks with a Computer.

* My Novel, or Varieties in English Life ( 1853 )

The title – taken from the first words of the song – means " Old Land of My Fathers ", usually rendered in English as simply " Land of My Fathers ".

The Pakistani textbook " Primary Stage English " includes lessons such as " Pakistan My Country ", " Our Flag ", or " Our Great Leader " ( Malik 1993: 5, 6, 7 ) which might well sound jingoistic to Western ears.

* 1973 – Martin Powell, English musician, songwriter, and composer ( Cradle of Filth, My Dying Bride, Cryptal Darkness, and Anathema )

The use of ownership in Newfoundland English is characterized by replacing words like " My " or " Mine " with " Me ".

Kurnaz's book, " Five Years of My Life ," was published in English by Palgrave Macmillan in March 2008, with Patti's introduction.

* 1961 – Bilinda Butcher, English singer-songwriter and guitarist ( My Bloody Valentine )

* My Husband, Bar Kokhba ( 2003 ), an English novel by Andrew Sanders

Other examples are the Welsh Saesneg ( the English language ), Irish Sasana ( England ), Breton saoz ( on ) ( English, saozneg " the English language ", Bro-saoz " England "), and Cornish Sowson ( English people ) and Sowsnek ( English language ), as in the famous My ny vynnav kows Sowsnek!

Ralph Vaughan Williams set to music two of Barnes ' poems, " In the Spring ", and ' My Orcha'd in Lindèn Lea ', in the " Common English " version (" Linden Lea ").

In the superior courts of record, namely the Court of Final Appeal and the High Court ( which consists of the Court of Appeal and the Court of First Instance ), judges are addressed as ' My Lord '/' My Lady ' and referred to as ' Your Lordship '/' Your Ladyship ', following the English tradition.

" Learned One ") or My Lord / Lady and Your Lordship / Ladyship if the proceedings, as they generally are in the superior courts, are in English.

In 2005, Deneuve published her diary A l ' ombre de moi-meme (" In My Own Shadow ", published in English as Close Up and Personal: The Private Diaries of Catherine Deneuve ); in it she writes about her experiences shooting the films Indochine and Dancer in the Dark.

" My opinion, indeed, by no means agrees with yours, for we ought to rejoice at this conduct of our adversary ; for, unless supported by divine assistance, we are far inferior to the English ; and they, by their behaviour, have made God their enemy, who is able most powerfully to avenge both himself and us.

( 1952, The Book about Moomin, Mymble and Little My ), ( translated into English )

The late Medieval period saw the recitation of certain hours of the Little Office of the Blessed Virgin, which was based on the Breviary in form and content, becoming popular among those who could read, and Bishop Challoner did much to popularise the hours of Sunday Vespers and Compline ( albeit in English translation ) in his ' Garden of the Soul ' in the eighteenth century.

John XXII has traditionally been credited with having composed the prayer " Anima Christi, sanctifica me ...", which has come down to us in English as " Soul of Christ, sanctify me ..." and as the hymn, " Soul of my Saviour, sanctify my breast ".

* Jessie J ( born 1988 ) ( real name Jessica Cornish ), English R & B and Soul recording artist

* Soul and Body, two anonymous Old English poems

This was inspired by Jimi Hendrix, Billy Ritchie of Clouds, and Don Shinn, an English organist who played alongside Rod Stewart in The Soul Agents, as well as earlier figures such as pianist Jerry Lee Lewis.

Following the opening of Japan to the West in 1854, some works of this style were written in English by natives of Japan ; they include Bushido: The Soul of Japan by Nitobe Inazo ( 1900 ), concerning samurai ethics, and The Book of Tea by Okakura Kakuzo ( 1906 ), which deals with the philosophical implications of the Japanese tea ceremony.

The Christian hymn " Be Still, My Soul ", written in German (" Stille meine Wille, dein Jesus hilft siegen ") in 1752 by Katharina Amalia Dorothea von Schlegel ( 1697 – 1768 ) and translated into English in 1855 by Jane Laurie Borthwick ( 1813 – 1897 ), is usually sung to this tune.

In anticipation of their upcoming American tour, the band released a six-song mini-album featuring re-recorded English versions of various hits such as " Juice ," " Ultra Soul " and " Splash.

McKennitt is compared to Enya, but McKennitt's music is more grounded in traditional and classical invocations, using literary works as sources of lyrics and springboards for interpretation such as " The Lady of Shalott " by Lord Tennyson, " Prospero's Speech " ( the final soliloquy in William Shakespeare's The Tempest ), " Snow " by Archibald Lampman, " Dark Night of the Soul " by St. John of the Cross, Dante's Inferno, William Blake's " Lullaby ", Yeats ' " The Stolen Child ", " The English Ladye and the Knight " by Sir Walter Scott and " The Highwayman " by Alfred Noyes.

Some English Bohlen songs such as " You're My Heart, You're My Soul " were also recorded with German lyrics by Mary Roos, using the same playback tracks.

* AKATHA the Ancient Science of Sahaji ( Soul Travel in English ) AKATHA website claiming highest path

* Thomas Willis publishes the earliest English work on medical psychology, Two Discourses concerning The Soul of Brutes, Which is that of the Vital and Sensitive of Man.

The single was also recorded in an English version, " My Soul Is Slashed ".

* L ' Amour supreme ( stories, 1886 ; partially translated into English by Brian Stableford as The Scaffold and The Vampire Soul )

* Tribulat Bonhomet ( fiction including " Claire Lenoir ", 1887 ; translated into English by Brian Stableford as The Vampire Soul ISBN 1-932983-02-3 )

* Histoires insolites ( stories, 1888 ; partially translated into English by Brian Stableford as The Scaffold and The Vampire Soul )

* Nouveaux Contes cruels ( stories, 1888 ; partially translated into English by Brian Stableford as The Scaffold and The Vampire Soul )

Reid, who speaks Korean and English fluently, is an influential rapper in South Korea where she is known as the Queen of Soul.

" Think for Yourself " is a song by English rock band The Beatles which first appeared on their 1965 album Rubber Soul.

" In contrast, an IGN reviewer of Soul Reaver 2 felt Raziel's ( and Kain's ) dialogue was overdone, stating that " overwritten text makes them sound like caffeine-imbued English students verbally jousting in their first semester in college ", but liked the advancement and rebalancing of Raziel's personality and aggressiveness, and enjoyed his depiction, stating that he " looks magnificently decripid.

Nitobe, however, is perhaps most famous in the west for his work Bushido: The Soul of Japan ( 1900 ), which was one of the first major works on samurai ethics and Japanese culture written originally in English for Western readers ( The book was subsequently translated into Japanese and many other languages ).

These katana-like weapons are assigned to specific Shinigami ( called " Soul Reapers " in the English translation ) within the Bleach universe as their own personal property.

She came fourth in the 2001 Eurovision Song Contest in Copenhagen, representing France with the power ballad Je n ' ai que mon âme, later releasing an English version of the song: " All I Have Is My Soul ".