* The Abduction ( novel ), 1987, also called Bortførelsen, written in Norwegian by Mette Newth, translated into English by Steven T. Murray and Tiina Nunnally

Several of Alexander's works were published in the Aldine edition of Aristotle, Venice, 1495 – 1498 ; his De Fato and De Anima were printed along with the works of Themistius at Venice ( 1534 ); the former work, which has been translated into Latin by Grotius and also by Schulthess, was edited by J. C. Orelli, Zürich, 1824 ; and his commentaries on the Metaphysica by H. Bonitz, Berlin, 1847.

He also translated from Greek into Latin a life of St. John Chrysostom ( Venice, 1533 ); the Spiritual Wisdom of John Moschus ; The Ladder of Divine Ascent of St. John Climacus ( Venice, 1531 ), P. G., LXXXVIII.

He also translated four books against the errors of the Greeks, by Manuel Kalekas, Patriarch of Constantinople, a Dominican friar ( Ingolstadt, 1608 ), P. G., CLII, col. 13-661, a work known only through Ambrose's translation.

He also translated many homilies of St. John Chrysostom ; the treatise of the Pseudo-Dionysius the Areopagite on the celestial hierarchy ; St.

Armida was translated into German and widely performed, especially in the northern German states, where it helped to establish Salieri's reputation as an important and innovative modern composer It would also be the first opera to receive a serious preparation in a piano and vocal reduction by Carl Friedrich Cramer in 1783.

The early work of the founder of anthroposophy, Rudolf Steiner, culminated in his Philosophy of Freedom ( also translated as The Philosophy of Spiritual Activity and Intuitive Thinking as a Spiritual Path ).

A Doll's House (; also translated as A Doll House ) is a three-act play in prose by the playwright Henrik Ibsen.

Originally published in modern Hebrew, with a running commentary to facilitate learning, his Steinzaltz edition of the Talmud has also been translated into English, French, Russian and Spanish.

English language versions of the songs from Kristina från Duvemåla ( which is in process of being translated ) is also prémiered.

Several of Ochino's Prediche were also translated into English by a lady, Anna Cooke ( or Anne Cooke ; b. 1533 ) afterwards second wife of Sir Nicholas Bacon ; and he published numerous controversial treatises on the Continent.

This term Lá Buidhe Bealtaine is also used in Irish and is translated as ' Bright May Day '.

Hesed, sometimes translated as " loving kindness ", also implies loyalty.

Some other comics have also been translated into Breton, including Tintin, Spirou, Titeuf, Hägar the Horrible, Peanuts and Yakari.

The Book of Common Prayer has also been translated into these North American indigenous languages: Cowitchan, Cree, Haida, Ntlakyapamuk, Slavey, Eskimo-Aleut, Dakota, Delaware, Mohawk, Ojibwe.

In continental Europe, this is sometimes also translated into English as social conservatism.

The word translated either " deity ", " Godhead ", or " divinity " in the Greek New Testament is also the Greek word θεότητος (" theotētos "), and the one Verse that contains it is this:

Almost half of the Psalms are headed " A Psalm of David ", although the phrase can also be translated as " to David " or " for David ", but no psalm can be attributed to David with certainty.

Its influence has also spread widely outside East Asia, and is amongst the most translated works in world literature.

In a legal context, de jure is also translated as " concerning law ".

of Εὐμενίς ; literally " the gracious ones " but also translated as " Kindly Ones ")

Erasmus also translated the Latin text into Greek wherever he found that the Greek text and the accompanying commentaries were mixed up, or where he simply preferred the Vulgate ’ s reading to the Greek text.

In this edition Erasmus also supplied the Greek text of the last six verses of Revelation ( which he had translated from Latin back into Greek in his first edition ) from Cardinal Ximenez's Biblia Complutensis.

" The original work was also translated into Syriac, and lengthy quotations exist in a catena in that language, and also in Coptic and Arabic catenas.

Gandhi's yoga guru, Dhirendra Brahmachari, helped her in making certain decisions and also executed certain top level political tasks on her behalf, especially from 1975 to 1977 when Gandhi " dissolved Parliament, declared a state of emergency and suspended civil liberties.

For instance, Mahatma Gandhi's satyagraha struggle for Indian independence is called a " jihad " in Modern Standard Arabic ( as well as many other dialects of Arabic ); the terminology is also applied to the fight for women's liberation .< ref >

Gandhi's ideas are also influential in anarcho-pacifism.

Gandhi's economic ideas also aim to promote spiritual development and harmony with a rejection of materialism.

Gandhi's father, Karamchand Gandhi, had also died earlier that year.

" Gandhi's private secretary also had acknowledged that " The question of the consistency between his creed of ' Ahimsa ' ( non-violence ) and his recruiting campaign was raised not only then but has been discussed ever since.

Patel also supported Gandhi's controversial suspension of resistance in wake of the Chauri Chaura incident.

When the struggle of resistance matured in November 1971, India also intervened militarily and may have helped bring international attention to the issue through Indira Gandhi's visit to Washington, D. C.

Shastri also enrolled himself as a life member of the Servants of the People Society and began to work for the upliftment of the Harijans under Gandhi's direction at Muzaffarpur.

Gandhi's combination of renunciation of violence with active acceptance of suffering also received support from Jewish thinkers.

Gandhi's term " swaraj " ( see also " satygraha ") is a branch of this self-rule ideology.

The Filhos de Gandhi's 1949 appearance was also revolutionary because, until then, the Carnaval parades in Salvador were meant only for light-skinned people.

His opponents also attributed casteist motives to his government's implementation of Gandhi's Nai Talim scheme into the education system.

He also opened high level diplomatic relations with Israel, which Indira Gandhi's government which took office following the 1980 elections curtailed.

Davies has finished in last place 63 times and also holds the record for the lowest score on the show: − 144, gained after losing 150 points for guessing that Gandhi's first name was Randy in the " Differences " episode.

He is also a well-known political columnist and has written several books, including Pakistan Papers and Remembering Rajiv, and has edited a four-volume publication, Rajiv Gandhi's India.

Indira Gandhi's death in 1984 also brought Ganesan's political career to an end.

Singh also advised the Sikh leaders that in Indira Gandhi's gambit to win popular support she could either send the Indian army into Sri Lanka to protect the Tamil minority there or she could target the Sikhs.

He also accused the KGB of involvement in Mrs. Gandhi's assassination, saying the Soviet Union preferred a weaker Rajiv as Prime Minister over his powerful, independently-minded mother.

He also became involved in Mohandas Karamchand Gandhi's Salt Satygraha movement which hampered his formal education.

George Orwell began his Reflections on Gandhi: " Saints should always be judged guilty until they are proved innocent …" Orwell concluded his essay with an attack on the idea of sainthood but praise for Gandhi: " One may feel, as I do, a sort of aesthetic distaste for Gandhi, one may reject the claims of sainthood made on his behalf ( he never made any such claim himself, by the way ), one may also reject sainthood as an ideal and therefore feel that Gandhi's basic aims were anti-human and reactionary: but regarded simply as a politician, and compared with the other leading political figures of our time, how clean a smell he has managed to leave behind!

It goes to his credit that this Play revived interest in the life and ideals of Dara Shukoh and later Gopal Gandhi's Dara Shikoh and Pakistan's Ajoka Group also brought Dara Shukoh to the stage.

There are also apocryphal claims of government suppression, e. g. " Allegedly, Indira Gandhi's government tried to ban book on Taj Mahal and some would say the Indian government has been politically motivated in suppressing this theory ".

The commercial Indian beedi industry saw rapid growth during the 1930s probably driven by an expansion of tobacco cultivation at the time but also helped by Gandhi's support of Indian industry and Indian products.