Her talent in composition and translation is evidenced in her fine translations of the works of poets writing in French, English, Italian, Armenian, and Korean.

In 1985 he published his translated version of one short story " The Circular Ruins " of Jorge Luis Borges which was published in a book of sixteen story translations ( all by Bowles ) called " She Woke Me Up So I Killed Her ".

Her translations of Pāli texts were at times idiosyncratic but her contribution was considerable.

Her translations of Turgenev were highly regarded by Rachel May, in her study on translating Russian classics.

Her works include several translations from French, e. g. " Elizabeth, or the Exiles of Siberia "

Her influence — through literary patronage, through publishing her brother's works and through her own verse forms, dramas, translations and theology ( e. g. she translated Philippe de Mornay's Discourse of Life and Death — cannot be easily quantified.

Her English translation of The Accordionist's Son by the Basque author Bernardo Atxaga was published by Harvill Secker ( 2007 ) and won a Times Literary Supplement Translation Prize in January 2010 ; while her previous translations of Atxaga's work include The Lone Man ( 1996 ) and The Lone Woman ( 1999 ).

Her linguistic abilities and her intimate knowledge of traditional and Christianised Sioux culture, together with her deep commitment both to Native American culture and to scholarship, allowed Deloria to carry out important, often ground-breaking work in anthropology and ethnology, as well as to produce translations in to English of historical and scholarly texts in Sioux ( such as the Lakota texts of George Bushotter and the Santee texts of Gideon and Samuel Pond ).

Her translations and introduction to Cristina Peri Rossi's poetry appeared in State of Exile, Number 58 in the City Lights Pocket Poets Series.

Her 2002 book Tender Taxes is a collection of English versions ( or translations ) of Rainer Maria Rilke's French poems.

Her translations are separate works themselves as they provide distinct insights into her own personal interpretations of both Baudelaire's poems and Baudelaire himself.

Her translations were fairly liberal but have been popular, and were reprinted several times after her death.

Her translation of Cervantes ' Don Quixote, published in 2003, is considered one of the finest translations of the Spanish masterpiece in the English language, praised by such author / critics as Carlos Fuentes and Harold Bloom.

Her creations in fashion are from many designers because she doesn't want a complete wardrobe from any one designer any more than she wants `` all of her pictures by one painter ''.

Her first actual flight, for she and her kind had made mock flights on dummy panels since she was eight, showed her complete mastery of the techniques of her profession.

Her parents, in the meantime, journeyed to Syria to complete official duties.

Her first complete novel, published in 1859, was Adam Bede and was an instant success, but it prompted an intense interest in who this new author might be.

Her sister Mary's marriage to Philip brought great contempt to the country, for many of her subjects despised Spain and Philip and feared that he would try to take complete control.

Her long poem The Way of All the Earth or Woman of Kitezh ( Kitezhanka ) was published in complete form in 1965.

Promotional Warner Bros. faux-Beatles Rutles five-song 33 RPM 12-inch ( PRO-E-723 ) complete with recreated Lads-in-Nehru-suits portrait in the same fashion and pose as the real Beatles ' portrait released on the sleeve of the Capitol 45 rpm release " I Want to Hold Your Hand " b / w " I Saw Her Standing There " ( Capitol 5112 ).

Her father is fated to die if she ever marries, so when Culhwch ( Sometimes spelled as Kilhwch ) comes to court her, he is given a series of immensely difficult tasks he must complete before he can win her hand.

Her death was not immediately expected, as Jimmy was touring in New York at the time and returned to Los Angeles right away to complete funeral arrangements.

Her video jockey memoirs have a complete list of all the live music she documented during her VJ breaks.

Her maternal grandmother sent Zita and her sister Franziska to a convent on the Isle of Wight to complete her education.

Her reason is she is trying to complete a series of dolls she lost as a young girl.

Her sister, the architect Adrienne Gorska, designed her Paris apartment and studio in the Art Deco style, complete with chrome-plated furniture.

Her funds began to run low, and although her training was not yet complete she began to look for work to help support her schooling.

Her desperate attempts to restart her film career, combined with her increasing dependence on alcohol and the pressures brought to bear by her mother, result in a complete nervous breakdown.

Her rapid weight loss ( 30 pounds in 2 weeks ) in order to complete the pilot episode caused serious kidney failure.

Her remains were interred in the Medicean necropolis, the Basilica of San Lorenzo, Florence, which she helped complete.

Her final complete novel, Three Hands for Scorpio, was published on April 1, 2005.

Her discography features complete recordings of Die Zauberflöte ( as the Queen of Night, conducted by Sir Thomas Beecham, 1937 – 38, for EMI ), and Rigoletto, with Jan Peerce and Leonard Warren, conducted by Renato Cellini ( 1950 ) which was the first RCA Victor complete opera recording ( with a few minor cuts ) made in the United States for commercial release.

Her poems in this meter ( collected in Book I of the ancient edition ) ran to 330 stanzas, a significant part of her complete works ( and of her surviving poetry: fragments 1-42 ).

The critic for The Sunday Times said that " James Bond is what every man would like to be, and what every woman would like between her sheets "; meanwhile the critic for The Times considered that after The Spy Who Loved Me, " On Her Majesty's Secret Service constitutes a substantial, if not quite a complete, recovery.

Her complete set is still in the Royal Collection.

* Legends-Suraiya: Her profile, Interview, complete list of her songs and reviews of her films

Her form was silhouetted and with the strong light I could see the outlines of her body, a body that an artist or anyone else would have admired.

Her face was pale but set and her dark eyes smoldered with blame for Ben.

Her miraculous progress in material achievements flows from other qualities far more worthy and substantial: adherence to principles and methods consonant with our religious philosophy ; ;

Her quarters were on the right as you walked into the building, and her small front room was clogged with heavy furniture -- a big, round, oak dining table and chairs, a buffet, with a row of unclaimed letters inserted between the mirror and its frame.

Her mother wrote Kate of her grief at the death of Kate's baby and at Jonathan's decision to go with the South `` And, dear Kate '', she wrote, `` poor Dr. Breckenridge's son Robert is now organizing a militia company to go South, to his good father's sorrow.

Her voice shook with feeling, and he thought it lovely.

Her father, James Upton, was the Upton mentioned by Hawthorne in the famous introduction to the Scarlet Letter as one of those who came into the old custom house to do business with him as the surveyor of the port.

Her education in the United States, not just in a classroom, but also in an American house with an American housekeeper, stands her in good stead.

Her eyes were bright with anticipation.

Her fiance, who is with a publishing firm, translates many books from English into Italian.

Her husband, who was sentenced to 15 years in the federal prison at McNeil Island last April for robbery of the Hillsdale branch of Multnomah Bank, also was charged with the store holdup.

Her acting began with the Birmingham Repertory Company and she soon became the toast of the West End.

Her words remained with him, worrying him for hours.

Her little brown face wrinkled up, her brown eyes gleamed, and with her little gestures she said all the courteous things.

Her face turned pink with pleasure and a smothered cough.

Her first class wasn't until ten, but she always got up to have breakfast with me.

Her little speech was totally out of character with the sort of person I thought she was.

Her friends and professional associates would sympathize with her, not because she had lost a beloved husband, but because she had been married to a man who thought unrealistically.

Her whole body is made of highly advanced synthetic jelly silicon and with 60 artificial joints in her face, neck, and lower body ; she is able to demonstrate realistic facial expressions and sing while simultaneously dancing.

Her unhappiness with her marriage caused Aphrodite to seek out companionship from others, most frequently Ares, but also Adonis.

According to Ben Pimlott, biographer of Queen Elizabeth II, the Aga Khan presented Her Majesty with a filly called Astrakhan, who won at Hurst Park Racecourse in 1950.

Her mother and her siblings had travelled with Agrippa.

Her practice of accompanying Germanicus on campaigns was considered inappropriate, and her tendency to take command in these situations was viewed with suspicion as subversively masculine.

Her friend, Acerronia Polla, was attacked by oarsmen while still in the water, and was either bludgeoned to death or drowned, since she was exclaiming that she was Agrippina, with the intention of being saved, unfortunately she did not know that this was an attempt of Agrippina's life, not a mere accident.