Her familiar Homeric epithet Boôpis, is always translated " cow-eyed ", for, like the Greeks of Classical times, its other natural translation " cow-faced " or at least " of cow aspect " is rejected.

Her talent in composition and translation is evidenced in her fine translations of the works of poets writing in French, English, Italian, Armenian, and Korean.

Her four-volume translation of Alexander von Humboldt ’ s monumental textbook of geophysics Kosmos, was published 1849-1858.

This is further supported by the translation of the Japanese spoken words from the beginning of " The Canyon Behind Her ": " This album was inspired by a painting titled ' Dream Caused By the Flight of a Bee Around a Pomegranate One Second Before Awakening '.

Her duties included proofreading, answering reader questions, provide proper pronunciation of certain words, translation of foreign phrases, identifying characters and defining words.

In 2009, Shaw collaborated with Deborah Warner again, taking the lead role in Tony Kushner's translation of Bertolt Brecht's Mother Courage and Her Children.

* I hennes majestäts tjänst ( 1994 ) ( English translation: In Her Majesty's service ) The feminine " hennes majestät " in this case refers to the queen of Britain.

" Her translation was first published in 1949.

Her translation of the Qur ' an was the first ever by an American woman.

He completed translation / adaptations of Brecht's and Weill's musical play Rise and Fall of the City of Mahagonny and of Brecht's play Mother Courage and Her Children with music by Paul Dessau.

Her feast day is 19 October, the traditional day of her death ; the date of her translation is also commemorated on 12 February.

Her translation of The Lord of the Rings ( 1968-1972 ) was the first to profit from Tolkien's guide to nomenclature for translators.

Her most famous translation is of Valtinos ' Data from the Decade of the Sixties: a Novel.

Her name is thought by some to derive from the Old German " heilige Vartez " (" holy face "), a translation of the Italian " Volto Santo "; others believe it to derive from the Latin " virgo fortis " (" strong virgin ").

Her literary translation papers are held by the Lilly Library at Indiana University ( Bloomington ).

Her ambition to deal with the highest things was further evinced by her undertaking at different times the translation of the two contemporary continental books most famous at the moment — Strauss's ' The Old Faith and the New ' ( 1873 and 1874 ) and ' The Journal of Marie Bashkirtseft ' ( 1890 ); also by writing for the ' Eminent Women Series ' the lives of two of the most distinguished among women — George Eliot ( 1883 ; new edit.

Her crowning achievement is considered to be her translation and commentary on Isaac Newton's work Principia Mathematica.

Her novel Ailan Gali Zinda Hai has been translated for the first time in English by Manisha Chaudhry, published by Zubaan Books ( an imprint of ' Kaali for Women ', Penguin India ) as A Street in Srinagar, The translation was shortlisted for the 2012 DSC Prize for South Asian Literature.

Her title as first English translator of the < i > De Rerum Natura </ i > is challenged by an anonymous manuscript prose translation, likely of the same decade, now preserved at Oxford ( Bodleian MS Rawl.

Her translation of such dynamic styles into her intimate, everyday world created an oeuvre of art that provides intensely personal reflections on this Boston native's life.

In 2006 he did a new translation of Georges Feydeau's classic farce, A Flea in Her Ear, which premiered in Chicago.

Her 1843 translation of Stories of the Gods and Heroes of Greece by Barthold Georg Niebuhr was erroneously ascribed to her mother.

Her translation of the Essays, is remarkable for fidelity in translating Latin sentences and Montaigne's highly specific references to classical and sometimes obscure texts.

Her daughter Pascale Ogier was also an actress, with a promising career that was cut short by her early death the day before her 26th birthday.

Her song " Trick Pony " appeared at the beginning of the Grey's Anatomy episode " Perfect Little Accident " ( Season 6, Episode 16 / airdate: 25 February 2010 ).

Dudley won the " Best Original Musical or Comedy Score " Oscar for her music ; The Gathering ( 2002 ) a Anthony Horowitz thriller directed by Brian Gilbert and starring Christina Ricci ; The Grotesque ( 1997 ) released in the US as Gentlemen Don't Eat Poets a British film starring Alan Bates, Theresa Russell and Sting ; Hollow Reed ( 1996 ) a drama directed by Angela Pope and set in Bath ; Knight Moves ( 1992 ) American thriller directed by Carl Schenkel and starring Christopher Lambert ; Lucky Break ( 2001 ) a British feelgood comedy starring James Nesbitt and based around a prison escape ; The Miracle Maker ( 2000 ) an animated feature film made for TV by BBC Wales with Russian model makers ; Monkeybone ( 2001 ) an American film combining live-action and stop-motion animation starring Brendan Fraser and Bridget Fonda ; Perfect Creature ( 2007 ) a New Zealand made horror / thriller film starring Leo Gregory ; Pushing Tin ( 1999 ) a comedy-drama film directed by Mike Newell based around air traffic controllers in New York ; The Pope Must Die ( 1991 ) a comedy film starring Robbie Coltrane the score was co-written with Jeff Beck ; Silence Like Glass ( Zwei Frauen ) ( 1989 ) German made but set in a cancer ward at a hospital in America ; Tristan & Isolde ( 2006 ) a Ridley Scott romantic drama based on the medieval romantic legend of Tristan and Iseult and starring James Franco and Sophia Myles ; The Walker ( 2007 ) a drama written and directed by Paul Schrader set in Washington, D. C .; Her TV music includes scores for all episodes of Jeeves and Wooster with Stephen Fry and Hugh Laurie ; Lynda La Plante's Above Suspicion ; Kavanagh QC with John Thaw and The Tenth Kingdom an American epic fantasy TV miniseries written by Simon Moore.

Her backlist includes Everything in the World, The Fun House, It's So Magic, Naked Ladies Naked Ladies Naked Ladies ( 1984 ), Shake a Tail Feather, Down the Street, Big Ideas ( 1983 ), Come Over Come Over, Girls and Boys ( 1981 ), and My Perfect Life.

Her other films include The I Inside ( 2003 ), Perfect Opposites ( 2004 ), George and the Dragon ( 2004 ), The Cave ( 2005 ), Imagine Me & You ( 2005 ), Edison ( 2005 ), The Prestige ( 2006 ), and Beverly Hills Chihuahua ( 2008 ).

Her most recent DVD was titled " Fresh, re: fresh " released on December 20, 2006 and her best selling DVD was titled " Perfect Collection ".

Her character actually originated on the sitcom Perfect Strangers in a recurring role as a sarcastic elevator operator from 1987 to 1989.

Her final thesis, L ' Alimentation Végétale de l ' Homme, was on the benefits of vegetarianism, published in English as The Perfect Way in Diet ( 1881 ).

Anything, usually an edible food, that is first offered to a deity, saint, Perfect Master or an Avatar and then distributed in His or Her name to their followers or others as a good sign.

Sculpting Her Body Perfect.

Her third solo album, Half the Perfect World, was released on September 12, 2006.

Her subsequent recordings include Eight Days of Ecstasy ( 1998 ), Evolution ( 2002 ) ( on which Williams performed vocals and keyboards, along with alto and soprano saxophone ), The Perfect Love ( 2003 ), Sweet Saxations ( 2005 ), and Elixir ( 2006 ).

Her plays include Blood and Ice, Mary Queen of Scots Got Her Head Chopped Off ( 1987 ), Perfect Days ( 2000 ) and a highly acclaimed adaptation into Scots of Molière's Tartuffe ( 1985 ).

She has written for BBC Radio 4: Blood and Ice ( 11 June 1990 ), The Perfect Days ( 16 May 1999 ), Mary Queen of Scots Got Her Head Chopped Off ( 11 February 2001 ) and The Stanley Baxter Playhouse: Mortal Memories ( 26 June 2006 ).

Her screen credits include Cradle Will Rock, The Perfect Storm, Signs, Ocean's Twelve and The Village.

Her single ' Your Song ' was featured on the 2008 film Angus, Thongs and Perfect Snogging as well the 2008 film The Crew and the 2010 film, The Decoy Bride.

Her dance moves for the video, which were inspired by Travolta's movies like Saturday Night Fever ( 1977 ), Grease ( 1978 ) and Perfect ( 1985 ) took three hours to shoot.

* Her Perfect Spouse ( 2004 )-Ty Kellington