Help


[permalink] [id link]
+
Page "Antonio Salieri" ¶ 21
from Wikipedia
Edit
Promote Demote Fragment Fix

Some Related Sentences

Italian and adaptation
Instead of the original fattoria, the phonetic adaptation American Italian farma ( Weinreich 1963: 49 ) became the new signifier for " farm "— see " one-to-one correlation between signifiers and referents ".
In 1984, Italian comic artist Vittorio Giardino started producing a number of few-page stories under the title Little Ego, a parodic adaptation of Little Nemo, in the shape of erotic comics.
Othello is an adaptation of the Italian writer Cinthio's tale " Un Capitano Moro " (" A Moorish Captain ") from his Gli Hecatommithi ( 1565 ), a collection of one hundred tales in the style of Boccaccio's Decameron.
In the 1964 film adaptation he was portrayed by Italian actor Paolo Stoppa.
Ironically, for an artist considered one of the Italian cinema's greatest and most influential directors, De Sica's sole Academy Award nomination was for acting, when he received a Best Supporting Actor Oscar nod for playing Major Rinaldi in American director Charles Vidor's 1957 adaptation of Ernest Hemingway's A Farewell to Arms, a movie that was panned by critics and proved a box office flop.
The opera was first performed in France on 6 December 1856 in Italian by the Théâtre-Italien at the Salle Ventadour in Paris, and on 27 October 1864 in French as Violetta ( an adaptation by Édouard Duprez, older brother of the tenor Gilbert Duprez ) at the Théâtre Lyrique on the Place du Châtelet with Christine Nilsson in the title role.
Salvadore Cammarano wrote the Italian libretto after Luigi Marchionni's adaptation of play, Belisarius, first staged in Munich in 1820 and then ( in Italian ) in Naples in 1826.
( The 1960 Italian film David and Goliath starring Orson Welles was not one of these, since that movie was a straightforward adaptation of the Biblical story ).
** La Cittadella ( 1964 ), Italian miniseries adaptation
** La Cittadella ( 2003 ), another Italian miniseries adaptation
Other film versions ( which are loose adaptations as opposed to straight translations from stage to screen ) include: the 1929 The Framing of the Shrew, directed by Arvid E. Gillstrom, and starring Edward Thompson and Evelyn Preer ; the 1933 You Made Me Love You, directed by Monty Banks, and starring Stanley Lupino and Thelma Todd ; the 1938 Second Best Bed, directed by Tom Walls, and starring Jane Baxter and Walls himself ; the 1942 Italian adaptation La bisbetica domata, directed by Ferdinando Maria Poggioli, and starring Amedeo Nazzari and Lilia Silvi ; the 1943 Hungarian adaptation Makacs Kata ( Stubborn Kate ) directed by Emil Martonffy, and starring Katalin Karády and Pál Jávor ; another 1943 Hungarian adaptation, Makrancos hölgy ( Unruly Lady ), directed by Viktor Bánky, and starring Emmi Buttykay and Miklós Hajmássy ; the 1948 Mexican adaptation Cartas marcadas, directed by René Cardona, and starring Marga López and Pedro Infante ; the 1956 Spanish adaptation La fierecilla domada, directed by Antonio Román, and starring Carmen Sevilla and Alberto Closas ; the 1962 Egyptian adaptation Ah min hawaa, directed by Fatin Abdel Wahab, and starring Lobna Abdel Aziz and Rushdy Abaza ; the 1963 western McLintock !, directed by Andrew McLaglen, and starring John Wayne and Maureen O ' Hara ; the 1999 teen film 10 Things I Hate About You, directed by Gil Junger, and starring Julia Stiles as Kat Stratford ( Katherina ) and Heath Ledger as Patrick Verona ( Petruchio ); the 2003 comedy Deliver Us from Eva, directed by Gary Hardwick, and starring Gabrielle Union and LL Cool J ; and the 2010 Bollywood film Isi Life Mein, directed by Vidhi Kasliwal, and starring Akshay Oberoi and Sandeepa Dhar.
In 1969, Italian motion picture director Luchino Visconti allegedly attempted to bring Garbo back to the screen with a small part, Maria Sophia, Queen of Naples, in his adaptation of Proust's Remembrance of Things Past.
In this adaptation, the character is an Italian Fascist officer called Tadzio de Santis.
In 1854, an Italian adaptation called La Zingara was mounted in Trieste with great success, and it too was performed internationally in both Italian and German.
It is rather a late Jewish adaptation of a Latin or Italian Clavicula text.
That of the latter, which is to be found in the Hecatommithi, was almost certainly read by Shakespeare in the original Italian ; while that of the former is probably to be traced to George Whetstone's Promos and Cassandra ( 1578 ), an adaptation of Cinthio's story, and to his Heptamerone ( 1582 ), which contains a direct English translation.
Nowadays, an Italian production company is working, under supervision by Elsa Oesterheld, on a movie adaptation of the original comic.

Italian and Tarare
The success of his opera Tarare was such that it was soon translated into Italian at Joseph II behest by Lorenzo Da Ponte as Axur, Re d ' Ormus ( Axur, King of Hormuz ) and staged at the royal wedding of Franz II in 1788.

Italian and would
Of his Italian works one, La scuola de ' gelosi ( The School for Jealousy ), a witty study of amorous intrigue and emotion, would prove a popular and lasting international success.
In 1783 the Italian opera company was revived with singers partly chosen and vetted by Salieri during his Italian tour, the new season would open with a slightly re-worked version of Salieri's recent success La scuola de ' gelosi.
And if Ponte is in league with Salieri, I'll never get a text from him, and I would love to show here what I can really do with an Italian opera.
He also would have had access to some Italian works in Germany, but the two visits he made to Italy had an enormous influence on him.
For example, it would sell U. S. Treasury securities and buy Italian bond futures.
The concept was that because Italian bond futures had a less liquid market, in the short term Italian bond futures would have a higher return than U. S. bonds, but in the long term, the prices would converge.
In 1957, multi-billionaire Italian publisher, Giangiacomo Feltrinelli announced that the novel would be released by his company.
General Oreste Baratieri, commander of the Italian forces, knew the Ethiopian forces had been living off the land, and once the supplies of the local peasants were exhausted, Emperor Menelik's army would begin to melt away.
" Lewis believes that it " was his farsighted certainty that total annihilation of Baratieri and a sweep into Eritrea would force the Italian people to turn a bungled colonial war into a national crusade " that stayed his hand.
Although female roles were performed by castrati in some of the papal states, this was increasingly rare ; by 1680, they had supplanted " normal " male voices in lead roles, and retained their position as primo uomo for about a hundred years ; an Italian opera not featuring at least one renowned castrato in a lead part would be doomed to fail.
For example, in Italian one would write (" offering to You respectful salutations ") or (" adore Him ").
In the Languedoc and northern Italy, the Cathars would enjoy their greatest popularity, surviving in the Languedoc, in much reduced form, up to around 1325 and in the Italian cities until the Inquisitions of the 1260s – 1300s finally rooted them out.
It was not until the work of the Italian statesman Bettino Ricasoli that the modern " Chianti recipe " as a Sangiovese-based wine would take shape.
The chaos and poverty following the Risorgimento heralded the beginning of the Italian diaspora that would take Italian vineyard workers and winemakers abroad as immigrants to new lands.
* Italian mainly has the acute and the grave ( à, è / é, ì, ò / ó, ù ), typically to indicate a stressed syllable that would not be stressed under the normal rules of pronunciation but sometimes also to distinguish between words that are otherwise spelled the same way ( e. g. " e ", and ; " è ", is ).
Menelik would later renounce the Wuchale Treaty as he had been tricked by the translators to agree to making the whole of Ethiopia into an Italian protectorate.
For example the Italian flag code expressly replaces the Italian flag for the European flag in precedence when dignitaries from other EU countries visit – for example the EU flag would be in the middle of a group of three flags rather than the Italian flag.

Italian and prove
This would prove a major obstacle to Italian unification.
Whether the medieval instruments in fact represent forms of cornett is impossible to prove, but a number of extant 16th-century Italian curved cornetts that end in a beast ’ s head might be considered supporting evidence.
One of the places he visited was Florence, there acquiring a love for the Tuscan form of Italian, a love which was to prove so important in literary and musical history.
He later revealed that he said this in order to win a bet he had made with the Italian journalist Oriana Fallaci for $ 500 to prove that NASA did not script astronaut comments.
It has been said that 6 in 10 voters in Waterbury are of Italian descent, and they often prove to be a decisive voting block in city elections.
1, 2, 3 ), and their reaction includes the use of excesses intended to prove the existence of a dynamic surviving Italian intellectual class.
The first sea chart that would prove this is dated 1551, signed by Spanish, Portuguese, Dutch, Italian and French cartographers, in which is shown an archipelago located at points close to the place Hawaii occupies on the globe.
Rogers subsequently joined forces with Italian architect Renzo Piano, a partnership that was to prove fruitful.
His early career coincided with a time when the Italian rules of chess differed from those elsewhere in Europe but he wasn't content with being recognized as the best player in Italy-he needed to prove himself on the European board as well.
Murat was hoping that an Austrian army in Naples would prove too much, and that the Italian population would rise up in support of his cause.
* Obituary, " Fosco Maraini: Dauntless Italian travel writer who devoted himself to exploring Asian civilisations, and once lopped off a finger to prove his courage ," Times ( London ).
Although it would eventually prove to be of no assistance to Italy, Giovanna duly married Tsar Boris III of Bulgaria in Assisi in October 1930, in a Roman Catholic ceremony, attended by Italian dictator Benito Mussolini.
From Bari on the Italian Adriatic coast, now a centre of operations for the Tactical Air Force, he saw that this would prove difficult, as the German offensive had captured the whole Dalmatian coast.
By mid-1940 Italian dictator Benito Mussolini had grown jealous of Adolf Hitler's conquests and wanted to prove to his Axis partner that he could lead Italy to similar military successes.
Those who returned had to register themselves and their children, and they had to prove, by means of a birth certificate, that they had the right to Italian citizenship.
Nevertheless, the Leoni (" Lions ", so called for their notorious hard and not always clean tackles ) did not take long to once again prove their supremacy in Italian football.

1.289 seconds.