However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, in the same three-month period, toll-road bonds, as a group, have bucked this trend.

However, at the same time Montgomery selects as his hero De Gaulle, who is a militarist dominated by political ambitions.

However, they will often use the same den as their mother until the next breeding season.

However, they also recognize charity and communal arrangements as part of the same voluntary ethic.

However, there is one railroad that connects Chile with Argentina via the Andes, and there are others that make the same connection via southern Bolivia.

However, other geographers have had access to the same data since 2001, and a consensus has yet to emerge to support the claims of these Brazilian scientists.

However, he thinks that these too occur out of necessity since an outside observer can see the same regularity that he would in a purely physical system.

However, it has been argued that if both texts were written by the same individual, they should have exactly identical theologies and they should agree on historical questions.

However, when, under manager Jack Kirwan, the club got promoted to the top flight of Dutch football for the first time in 1911 ( then the Eerste Klasse or ' First Class ', later named the Eredivisie ), Ajax were forced to change their colours because Sparta Rotterdam already had exactly the same outfit.

However, Otto died the same year, and although both mother and grandmother were appointed as co-regents for the child-king, Otto III, Theophano forced Adelaide to abdicate and exiled her.

However, Abraham van Calraet could also have used the same initials to denote a painting.

However, the recursion is bounded because in each recursive application either m decreases, or m remains the same and n decreases.

However, this was significantly less successful than conventional regulation in the European Union, which saw a decrease of over 70 % in SO < sub > 2 </ sub > emissions during the same time period.

However, in the same poll, when respondents were asked to name the worst president since World War II, Clinton was placed number three behind Richard Nixon and George W. Bush.

However, an episode of Richard Hammond's Engineering Connections relating to the Keck Observatory ( whose reflector glass is based on the Archimedes ' Mirror ) did successfully use a much smaller curved mirror to burn a wooden model, though not made of the same quality of materials as in the MythBusters effort.

However, if the wild-card team and the division winner with the best record are from the same division, the wild-card team plays the division winner with the second-best record, and the remaining two division leaders play.

However, if the wild-card team and the division winner with the best record are from the same division, the wild-card team plays the division winner with the second-best record, and the remaining two division leaders play.

However, usually all ten-value cards are treated the same.

However, the campaign was made redundant by Burebista's overthrow and death in the same year, after which his Getan empire fragmented into 4, later 5 independent petty kingdoms.

However the resulting braille is not as easily readable as braille that has been freshly embossed, in much the same way that a poor-quality photocopy is not as readable as the original.

However, when he abdicated later the same year, he retained ownership.

However, in the case of a creditor's petition, the Statement of Affairs will rarely be filed on the same day the court order is made.

However, with domestic demand led growth ( as in the United States and Australia ) the trade balance will worsen at the same stage in the business cycle.

However, unless the airflow is adjusted as well, the flame temperature will decrease because an increased amount of gas is now mixed with the same amount of air, starving the flame of oxygen.

However, during the time of Arianism's flowering in Constantinople, the Gothic convert Ulfilas ( later the subject of the letter of Auxentius cited above ) was sent as a missionary to the Gothic barbarians across the Danube, a mission favored for political reasons by emperor Constantius II.

However, shortly after receiving a letter permitting the opening of the Bauhaus, Mies and the other faculty agreed to voluntarily shut down the school.

However Michael Wilcock, formally of Trinity College, Bristol, argues that Elijah's letter: ' does address a very ' northern ' situation in the southern kingdom ', and thus is authentic.

However, as noted above, most critical scholars have questioned the authorship of the letter, and suggest it may have been written between AD 80 and 100.

However, " faith " in this verse is the start of a list of qualities displayed by the recipients of the letter, not a solitary statement about news of faith, full stop.

However, scholars who dispute Paul's authorship date the letter to between 70-80 AD.

However, they are distinguished from each other orthographically by the addition of the letter ⟨ h ⟩.

However, due to bureaucratic fears of foreigners doing secret research, the money was not actually issued until Szilárd implored Einstein to send a second letter to the president in the spring of 1940.

However, the method proposed was to eliminate the letter from the character set entirely ( thereby retaining 48 as the number of lexical characters, which the colon had increased to 49 ).

However, a " flattist " approach was more or less shared by all the Fathers coming from the Syriac area, who were more inclined to follow the letter of the Old Testament.

However, Pitt took a more direct role ; on 29 August 1796 he sent Vancouver a letter heaping many insults on the head of his former captain, and challenging him to a duel.

However, this translation of the letter was apparently based on grave paleographical errors, and the text, in fact, has nothing to do with Christianity, and in fact relates to pagan rituals.

However, about once a week some character spots the fact that HAL is one letter ahead of IBM, and promptly assumes that Stanley and I were taking a crack at the estimable institution ... As it happened, IBM had given us a good deal of help, so we were quite embarrassed by this, and would have changed the name had we spotted the coincidence.

However, the similarity of Brahms's music to that of late Beethoven had first been noted as early as November 1853, in a letter from Albert Dietrich to Ernst Naumann.

However, when deconstructed, each individual letter may refer to some universal concept found in the system that the formula appears.

However, the name for the letter in the Phoenician, Hebrew, Aramaic and Arabic alphabets is nun, which means " fish " in some of these languages.

However, these reports are disputed by Leonard D. Jaffe, who was Surveyor program scientist and custodian of the Surveyor 3 parts brought back from the Moon, stated in a letter to the Planetary Society that an unnamed member of his staff reported that a " breach of sterile procedure " took place at just the right time to produce a false positive result.

However, such letter codes were not used in all countries.

However, though recently pledged to support King Edward, it is interesting to note that Robert the Bruce sent a letter to the monks at Melrose Abbey in March 1302 which effectively weakened his usefulness to the English king.

However an inspirational letter from a fan persuaded Adams to keep trying.

However, some years later Bell wrote in a letter to Conan Doyle: " you are yourself Sherlock Holmes and well you know it.

However, Sayers ' first reference to Le Fanu appears in an earlier Lord Peter Wimsey novel, The Nine Tailors ( 1934 ), where he is quoted directly ( from Wylder's Hand, in the opening to the seventh " part " of Chapter II and again in the opening to the second " part " of Chapter III ) and a mysterious letter is referred to ( first by Wimsey's valet, Mervyn Bunter ) as " written by a person of no inconsiderable literary ability, who had studied the works of Sheridan Lefanu and was, if I may be permitted the expression, bats in the belfry, my lord.

However, if the letter is not authentic, Brown notes that " in some ways interpretation becomes more complex.

However, "" should be transliterated as "" without the letter ' h ', which is found only in the English rendition of the name, the common equivalent of Greece since: → Ellas → Hellas ( in English renderings ).