However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, at the same time Montgomery selects as his hero De Gaulle, who is a militarist dominated by political ambitions.

However, they will often use the same den as their mother until the next breeding season.

However, they also recognize charity and communal arrangements as part of the same voluntary ethic.

However, there is one railroad that connects Chile with Argentina via the Andes, and there are others that make the same connection via southern Bolivia.

However, other geographers have had access to the same data since 2001, and a consensus has yet to emerge to support the claims of these Brazilian scientists.

However, he thinks that these too occur out of necessity since an outside observer can see the same regularity that he would in a purely physical system.

However, it has been argued that if both texts were written by the same individual, they should have exactly identical theologies and they should agree on historical questions.

However, when, under manager Jack Kirwan, the club got promoted to the top flight of Dutch football for the first time in 1911 ( then the Eerste Klasse or ' First Class ', later named the Eredivisie ), Ajax were forced to change their colours because Sparta Rotterdam already had exactly the same outfit.

However, Otto died the same year, and although both mother and grandmother were appointed as co-regents for the child-king, Otto III, Theophano forced Adelaide to abdicate and exiled her.

However, Abraham van Calraet could also have used the same initials to denote a painting.

However, the recursion is bounded because in each recursive application either m decreases, or m remains the same and n decreases.

However, this was significantly less successful than conventional regulation in the European Union, which saw a decrease of over 70 % in SO < sub > 2 </ sub > emissions during the same time period.

However, in the same poll, when respondents were asked to name the worst president since World War II, Clinton was placed number three behind Richard Nixon and George W. Bush.

However, an episode of Richard Hammond's Engineering Connections relating to the Keck Observatory ( whose reflector glass is based on the Archimedes ' Mirror ) did successfully use a much smaller curved mirror to burn a wooden model, though not made of the same quality of materials as in the MythBusters effort.

However, if the wild-card team and the division winner with the best record are from the same division, the wild-card team plays the division winner with the second-best record, and the remaining two division leaders play.

However, if the wild-card team and the division winner with the best record are from the same division, the wild-card team plays the division winner with the second-best record, and the remaining two division leaders play.

However, usually all ten-value cards are treated the same.

However, the campaign was made redundant by Burebista's overthrow and death in the same year, after which his Getan empire fragmented into 4, later 5 independent petty kingdoms.

However the resulting braille is not as easily readable as braille that has been freshly embossed, in much the same way that a poor-quality photocopy is not as readable as the original.

However, when he abdicated later the same year, he retained ownership.

However, in the case of a creditor's petition, the Statement of Affairs will rarely be filed on the same day the court order is made.

However, with domestic demand led growth ( as in the United States and Australia ) the trade balance will worsen at the same stage in the business cycle.

However, unless the airflow is adjusted as well, the flame temperature will decrease because an increased amount of gas is now mixed with the same amount of air, starving the flame of oxygen.

However, during the height of the crisis, a three-month period in 1994, the UN removed most of its peacekeepers, and virtually all other formal foreign support fled as well.

However, Avignon, nominally under the rule of the German emperor, did resist, and it took a three-month siege to finally force its surrender that September.

However, the three-month gap between each game's release allowed the developers to make minor changes in response to criticisms.

However, during the Battle of Odawara in 1590, Toyotomi Hideyoshi forced the surrender of the Late Hōjō clan through a combination of a three-month siege and bluff.

However, according to his Columbia Studios press kit biography, his studies were interrupted when he was knocked down a flight of stairs during a " student rush ," which resulted in a three-month hospital stay.

However, the Mentri Besar of Pahang, Adnan Yaakob said that the state Health Department found that the water quality to be normal after a three-month study while the muddy waters only occurred near the state Islamic and Malay Customs Council and RISDA's plantations near the lake.

However in 2005 the UK Debt Management Office announced that all new issues of index-linked gilts would use a three-month indexation lag, first used in the Canadian Real Return Bond market, and several gilts have now been issued on that basis.

However, during the January to September 2010 period, the sector experienced a 5. 2 percent year-on-year decrease, which according to the Civilitas Foundation is an indication of the unsustainability of a sector based on an elite market, with few products for the median or low budgets.

However, this period was immediately superseded by the full three-dimensional wave mechanics of 1926.

However, this was halted as a report reached Constantinople that the Safavids were invading the Ottoman Empire, causing a period of panic, turning the Sultan's attention away from Russia.

However, the situation has not returned to the pre-1968 level and the number of successful hijackings continues to be high-an average of 18 per annum during the 10-year period between 1988 and 1997, as against the pre-1968 average of five.

However, the dominance of the Zeppelins over the aeroplanes of that period, which had a range of only a few hundred miles, was diminishing as aeroplane design advanced.

However, the subsequent period saw the departure of manager van Gaal along with an exodus of many key players including Clarence Seedorf in 1995 ; Edgar Davids, Michael Reiziger, Finidi George, and Nwankwo Kanu in 1996 ; Patrick Kluivert, Marc Overmars, and Winston Bogarde in 1997 ; Ronald de Boer and Frank de Boer in 1998 ; and Edwin van der Sar and Jari Litmanen in 1999.

However, for many acts the " off season " does not mean a period of inactivity, they use time for maintenance and practice.

However it is now thought this was probably a deliberate change in composition and overall the use of brass increases over this period making up around 40 % of all copper alloys used in the Roman world by the 4th century AD.

However, the country came out of a recession in 2010, and stagnated for a short period of time.

However, the team's history during that period was hardly one of futility, but was rather punctuated with some of the most memorable moments in World Series history, including Enos Slaughter's " mad dash " in, the " Impossible Dream " of, Carlton Fisk's home run in, and Bill Buckner's error in.

However, as of September 2006, the PPM stands at 87. 5 % after a period of steady increases in the annual moving average since 2003.

However other sources of the period, such as the writings of the French dancing-masters Feuillet and Lorin, indicate that steps more complicated than simple walking were used at least some of the time.

However, breathy-voiced and aspirated stops are acoustically similar in that in both cases there is an audible period of breathiness following the stop, and in the history of various languages ( e. g. Ancient Greek, Mandarin Chinese ), breathy-voiced stops have subsequently developed into voiceless aspirated stops.

However, the 1552 book was used only for a short period, since Edward VI died in the summer of 1553 and, as soon as she could do so, Mary I, restored the old religion.

However, records from the colonial era indicate that Cayman Islands, then a dependency of Jamaica, was not tax-exempt during the period that followed.

However, lands gradually fell into the hands of private land owners, and standing armies were to replace conscription towards the middle period of the dynasty.

However, since the Azolla event of 49 mya, the Cenozoic Era has been a period of long-term cooling.

However, as this was also the period during which the power and terror of the commander of the Praetorian Guard, Sejanus, was at its peak, Claudius chose to downplay this possibility.

However, a truly exceptional cold snap swept the island in February 2004, during which period the whole island was blanketed with snow.

However Toryism became marginalized during the long period of Whig ascendency.

However, Chiang presided over purges, political authoritarianism, and graft during his tenure in mainland China, and ruled throughout a period of imposed martial law.

However, a bi-polar world, divided between the two ideologies, did not develop, largely due the dominance of monarchists through most of the period.

However, this period also marked the end of the Impressionist period due to Pissarro ’ s leaving the movement.