However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, it seems axiomatic that the government has an obligation `` to exercise its mandate reasonably, equitably and with full regard for the disruptions which it inevitably causes ''.

However, it cannot be presumed, informal though the structure of the population seems, that there are not well-defined roles within the system.

However, at first, along with everyone else, the danger the town faces seems unreal to him.

However, he seems to suggest that historians are as fallible at interpreting the facts as the rest of humanity.

However, if there was such a palace, it seems to have been supplanted by later building activity on the Acropolis.

However, since Paul was from Cilicia and refers to himself using this name ( see Acts 21: 39, 22: 3 ), it seems very natural that the name Cilicia would have continued to be in colloquial use among its residents despite its hiatus in official Roman nomenclature.

However, it seems that the Duke ’ s favoured scheme was to return to the Moselle valley ( where Marshal Marsin had recently taken command of French forces ) and once more attempt an advance into the heart of France.

However, the difference is not as great as it seems, because it really hinges on the definition of " faith " used.

However, it seems that many of the methods for solving linear and quadratic equations used by Diophantus go back to Babylonian mathematics.

However, when old meets new, especially in a mentoring situation, conflict seems inevitable.

" However, the legend of Galois pouring his mathematical thoughts onto paper the night before he died seems to have been exaggerated.

However, clear evidence of an Epicurean hero cult, as well as the cult itself, seems buried by the weight of posthumous philosophical interpretation.

" However, as de Vries points out, the only basis for associating Forseti with justice seems to have been his name ; there is no corroborating evidence in Norse mythology.

However, this seems to set an upper limit on the effects of test sophistication.

However, the previous year Cossiga had stated that he rejects theoretical conspiracies and that it " seems unlikely that the rather impossible September 11 was the result of an American plot.

However, the form gēr ( from PGmc * gaizaz ) seems far too advanced phonetically for the 1st century, has a long vowel where a short one is expected, and the Latin form has a simplex-n -, not a geminate.

However, without Grimthorpe's money, it seems reasonable to assume that the Abbey Church would now almost certainly be a ruin, like many other former monastic churches, despite the work performed under Sir George Gilbert Scott in the years 1860 to 1877.

However, " kluge " seems to have the sense of overly complicated, while " kludge " has only the sense of poorly done.

However, in a few unusual and specific domains, such as immune systems, it seems that humans prefer others who are unlike themselves ( e. g., with an orthogonal immune system ), since this will lead to a baby that has the best of both worlds.

However, it seems, too, that objects can change over time.

However, materialists have historically held that everything is made of matter, but physics has shown that gravity, for example, is not made of matter in the traditional sense of "' an inert, senseless substance, in which extension, figure, and motion do actually subsist '… So it is tempting to use ' physicalism ' to distance oneself from what seems a historically important but no longer scientifically relevant thesis of materialism, and related to this, to emphasize a connection to physics and the physical sciences.

" However, accurate dating of this graffiti seems to be unavailable, and what designs have been found by modern scholars generally resemble games common to the Roman world, rather than anything like Mancala.

However, by Period VIII, the quality and intricacy of designs seems to have suffered due to mass production, and due to a growing interest in bronze and copper vessels.

However, if ethical statements do not represent cognitions, it seems odd to use them as premises in an argument, and even odder to assume they follow the same rules of syllogism as true propositions.

However while in his cell awaiting trial for theft, Barco, in a fit of apprehension, made an attempt to take his own life.

However much football has been over-emphasized, the public likes to measure its collegiate favorites by the scoreboard, so, while Yale need never give its record a thought again since outscoring its opponents 694 to 0 in the season of 1888, Dartmouth had to wait until its championship team of 1925 for national recognition.

However, while Apollo has a great number of appellations in Greek myth, only a few occur in Latin literature, chief among them Phoebus ( ; Φοίβος, Phoibos, literally " radiant "), which was very commonly used by both the Greeks and Romans in Apollo's role as the god of light.

However, while usually Greek festivals were celebrated at the full moon, all the feasts of Apollo were celebrated at the seventh day of the month, and the emphasis given to that day ( sibutu ) indicates a Babylonian origin.

However this ideal is not normally achieved in practice ; some languages ( such as Spanish and Finnish ) come close to it, while others ( such as English ) deviate from it to a much larger degree.

However Juhanen ( 1992 ) is skeptical about an affiliation of Japanese to Altaic languages, while Róna-Tas ( 1998: 77 ) remarked that a relationship between Altaic and Japanese, if it ever existed, must be more remote than the relationship of any two of the Indo-European languages.

However, applets have very little control over web page content outside the applet dedicated area, so they are less useful for improving the site appearance in general ( while applets like news tickers or WYSIWYG editors are also known ).

However, Paris ignored the powerful developments in quantitative studies underway in the U. S. and Britain, which reshaped economic, political and demographic research in those countries, while France fell behind.

However, while Lucina did go to Alcmene, she was instructed by Juno ( Hera ) to stop the delivery.

However, in Bernini's tomb, the vigorous upraised arm and posture of the pope is counterbalanced by an active drama below, wherein the figures of Charity and Justice are either distracted by putti or lost in contemplation, while skeletal Death actively writes the epitaph.

However, the Church declared that "' Extreme unction ' ... may also and more fittingly be called ' anointing of the sick '" ( emphasis added ), and has itself adopted the latter term, while not outlawing the former.

However, " cells " were introduced into the design to provide short queuing delays while continuing to support datagram traffic.

However, the problem is being addressed by community organizations and city government: Trees Atlanta, a non-profit organization founded in 1985, has planted and distributed over 75, 000 shade trees in the city, while Atlanta ’ s government has awarded $ 130, 000 in grants to neighborhood groups to plant trees.

However, they were later overtaken in the polls by the Conservatives and at the 1983 general election the Conservatives triumphed by a landslide, with Labour once again forming the opposition, while the SDP-Liberal Alliance came close to Labour in terms of votes ( a share of more than 25 %) although it only had 23 MPs compared to Labour's 209.

However, while viruses are effective, they can introduce problems like toxicity, immune and inflammatory responses, and gene control and targeting issues.

However, while increases in crop yield are the most obvious applications of modern biotechnology in agriculture, it is also the most difficult one.

However, such fights are usually discouraged by visual displays, in which the males bulge their necks, roll their eyes and hold their horns in a vertical position while slowly pacing back and forth in front of the other male.

However, Kerr stated that while there was a spark of attraction, nothing ever happened.

However the dismasted Tonnant, Commodore Du Petit Thouars now dead from his wounds and thrown overboard at his own request, was unable to make the required speed and was driven ashore by its crew, while Timoléon was too far south to escape with Villeneuve and in attempting to join the survivors had also grounded on the shoal.

However, Nigeria never ratified the agreement, while Cameroon regarded it as being in force.

However, Cornelius Nepos, Pausanias and Plutarch all give the figure of 9, 000 Athenians and 1, 000 Plateans ; while Justin suggests that there were 10, 000 Athenians and 1, 000 Plataeans.

However, following a further independent review on the future structure of the British Army-18 July 2011 " Future Reserves 2020-The Independent Commission to review the United Kingdom's Reserve Forces "-it was announced that the Regular Army will be reduced to a trained strength of 82, 000 while the Territorial Army will be increased to a trained strength of around 30, 000 personnel.

However, according to The Jewish Alchemists, Maria the Jewess was an ancient alchemist who lived in Alexandria, which would seem to contradict the tradition that she was Moses ' sister: Alexandria was founded by Alexander the Great in 334 BC, while Moses is thought to have lived around 1450-1200 BC.

However, he inadvertently marched his command into a narrow valley where the Oromo cavalry under Ras Mikael slaughtered his brigade, while shouting Ebalgume!

However, the members of an industry have a very strong interest in the actions of a regulatory body, while the rest of the citizenry are only lightly affected.