However, Biblical scholars frequently attested to its numerous inaccuracies, as old manuscripts were uncovered and scholarship advanced.

However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, this story may reflect a cultural influence which had the reverse direction: Hittite cuneiform texts mention a Minor Asian god called Appaliunas or Apalunas in connection with the city of Wilusa attested in Hittite inscriptions, which is now generally regarded as being identical with the Greek Ilion by most scholars.

However, it is true that Albertus was deeply interested in astrology, as has been articulated by scholars such as Paola Zambelli.

However, this division into two groups is considered by some modern scholars to be too simplistic and often it is practically impossible to know whether a lyric composition was sung or recited, or whether or not it was accompanied by musical instruments and dance.

However, the classics had not refined his taste, for he was amused by setting itinerant scholars, who swarmed to his court, to abuse one another in the indescribably filthy Latin scolding matches which were then the fashion.

However, virtually all major works of Greek and Latin prose possessed such clausulae ; and some scholars have rejected the identification of Libanius ' Marcellinus with Ammianus, since Marcellinus was a very common name and the tone suggests Libanius was addressing a man much younger than himself ( Ammianus was his contemporary ).

However the exact relationship of the term Ahhiyawa to the Achaeans beyond a similarity in pronunciation is hotly debated by scholars, even following the discovery that Mycenaean Linear B is an early form of Greek ; the earlier debate was summed up in 1984 by Hans G. Güterbock of the Oriental Institute.

However, other scholars have argued that though 80 % of al-Andalus converted to Islam, it did not truly occur until near the 10th century.

However, some modern scholars have argued that the demons and temptations that Anthony is reported to have faced may have been related to Athanasius by some of the simpler pilgrims who had visited him, who may have been conveying what they had been told in a manner more dramatic than it had been conveyed to them.

However, for at least a century, some scholars have maintained that the description of Grendel ’ s lake in Beowulf was borrowed from St. Paul ’ s vision of Hell in Homily 16 of the Blickling homilies.

However, scholars such as D. K.

However, most scholars date it in either the monarchic or early post-exilic periods.

However, other scholars, including the editors of the Catholic Encyclopedia, argue that the grammatical evidence leads us to conclude that Malachi is in fact a name.

However, most modern scholars believe the book of Zechariah was written by at least two different people.

However, a few scholars have hypothesised that Brahui is a remnant of a formerly widespread Dravidian language family that is believed to have been reduced or replaced during the influx of Iranian / Indo-Aryan languages upon their arrival in South Asia.

However, scholars assert that a distinct " Central European culture, as controversial and debated the notion may be, exists.

However, the first common law scholars, most notably Glanvill and Bracton, as well as the early royal common law judges, had been well accustomed with Roman law.

However, some scholars argue that although post-mortem dismemberment was the practice during funeral rites, cannibalism was not.

However, cultural imperialism has been used as a framework by scholars to explain phenomena in the areas of international relations, anthropology, education, science, history, literature, and sports.

However, within these early texts there are many terms that modern scholars have interpreted differently from previous generations of scholars.

However, prior to that, legal scholars ( forerunners of today's comparativists and international lawyers ) practiced comparative method.

However maddening to later scholars searching for Camelot's location, its imprecise geography serves the romances well, as Camelot becomes less a literal place than a powerful symbol of Arthur's court and universe.

However, due to the many issues the site raises, several scholars have rejected its validity.

However, this is only a general rule and many species differ.

However, none of these parameters differ significantly from early writings of Howard and Balfour, suggesting that in fact modern composting has not made significant advances over the traditional methods that take a few months to work.

However, cornets and trumpets are not entirely interchangeable, as they differ in timbre.

However, the symbols used in different areas are not identical ; for instance, Western Arabic numerals ( from which the European numerals are derived ) differ from the forms used by other Arab cultures.

However, enzymes do differ from most other catalysts in that they are highly specific for their substrates.

However, the pharaoh's real-life influence and prestige could differ from that depicted in official writings and depictions, and beginning in the late New Kingdom his religious importance declined drastically.

However, most non-interventionists are supporters of free trade, travel, and support certain international agreements, and therefore differ from isolationists.

However, a few scholars still question the authenticity of the reference, based on various arguments, but primarily based on the observation that various details in The Jewish War differ from it.

However, although both the gospels and Josephus refer to Herod Antipas killing John the Baptist, they differ on the details and motives, e. g. whether this act was a consequence of the marriage of Herod Antipas and Herodias ( as indicated in Matthew 14: 4, Mark 6: 18 ), or a pre-emptive measure by Herod which possibly took place before the marriage to quell a possible uprising based on the remarks of John, as Josephus suggests in Antiquities 18. 5. 2.

However, nations with proportional voting may differ in that some emphasize the individuals within the parties, such as the system in the Netherlands, while other nations only allow voting for parties, such as in the Italian electoral system.

However, in the HEXACO model, Honesty-Humility, Emotionality and Agreeableness differ from the Neuroticism and Agreeableness factors of the Big Five Model.

However, they differ in the degree of autonomy they enjoy.

However, various scientific studies differ on the size of each component.

However, critics differ on this interpretation, with the absence of modern urban amenities such as automobiles being noted.

However, a recent study revealed lions from western and central Africa differ genetically from lions of southern or eastern Africa.

However, it does differ from Malaysian in several aspects, with differences in pronunciation and vocabulary.

However, mixed forms are also possible where the ordering of bytes within a 16-bit word may differ from the ordering of 16-bit words within a 32-bit word, for instance.

However, even nearby populations can differ in cold hardiness.

However, as tape speeds differ between NTSC and PAL / SECAM, the playing time for any given cassette will vary accordingly between the systems.

However, these preferences expressed in private often differ with what is actually acted out in the public eye.

However, the definitions of ‘ matrimonial cause ’ and ‘ de facto financial cause ’ differ in some respects, due to the different sources of Commonwealth power to legislate for these matters.

However, HDMI and DVI differ in several key ways.

However the precise full styles can differ in the court traditions of each shah's kingdom.

However, fielding positions are not fixed, and fielders can be placed in positions that differ from the basic positions.