However, Biblical scholars frequently attested to its numerous inaccuracies, as old manuscripts were uncovered and scholarship advanced.

However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, this story may reflect a cultural influence which had the reverse direction: Hittite cuneiform texts mention a Minor Asian god called Appaliunas or Apalunas in connection with the city of Wilusa attested in Hittite inscriptions, which is now generally regarded as being identical with the Greek Ilion by most scholars.

However, it is true that Albertus was deeply interested in astrology, as has been articulated by scholars such as Paola Zambelli.

However, this division into two groups is considered by some modern scholars to be too simplistic and often it is practically impossible to know whether a lyric composition was sung or recited, or whether or not it was accompanied by musical instruments and dance.

However, the classics had not refined his taste, for he was amused by setting itinerant scholars, who swarmed to his court, to abuse one another in the indescribably filthy Latin scolding matches which were then the fashion.

However, virtually all major works of Greek and Latin prose possessed such clausulae ; and some scholars have rejected the identification of Libanius ' Marcellinus with Ammianus, since Marcellinus was a very common name and the tone suggests Libanius was addressing a man much younger than himself ( Ammianus was his contemporary ).

However the exact relationship of the term Ahhiyawa to the Achaeans beyond a similarity in pronunciation is hotly debated by scholars, even following the discovery that Mycenaean Linear B is an early form of Greek ; the earlier debate was summed up in 1984 by Hans G. Güterbock of the Oriental Institute.

However, other scholars have argued that though 80 % of al-Andalus converted to Islam, it did not truly occur until near the 10th century.

However, some modern scholars have argued that the demons and temptations that Anthony is reported to have faced may have been related to Athanasius by some of the simpler pilgrims who had visited him, who may have been conveying what they had been told in a manner more dramatic than it had been conveyed to them.

However, for at least a century, some scholars have maintained that the description of Grendel ’ s lake in Beowulf was borrowed from St. Paul ’ s vision of Hell in Homily 16 of the Blickling homilies.

However, scholars such as D. K.

However, most scholars date it in either the monarchic or early post-exilic periods.

However, other scholars, including the editors of the Catholic Encyclopedia, argue that the grammatical evidence leads us to conclude that Malachi is in fact a name.

However, most modern scholars believe the book of Zechariah was written by at least two different people.

However, a few scholars have hypothesised that Brahui is a remnant of a formerly widespread Dravidian language family that is believed to have been reduced or replaced during the influx of Iranian / Indo-Aryan languages upon their arrival in South Asia.

However, scholars assert that a distinct " Central European culture, as controversial and debated the notion may be, exists.

However, the first common law scholars, most notably Glanvill and Bracton, as well as the early royal common law judges, had been well accustomed with Roman law.

However, some scholars argue that although post-mortem dismemberment was the practice during funeral rites, cannibalism was not.

However, cultural imperialism has been used as a framework by scholars to explain phenomena in the areas of international relations, anthropology, education, science, history, literature, and sports.

However, within these early texts there are many terms that modern scholars have interpreted differently from previous generations of scholars.

However, prior to that, legal scholars ( forerunners of today's comparativists and international lawyers ) practiced comparative method.

However maddening to later scholars searching for Camelot's location, its imprecise geography serves the romances well, as Camelot becomes less a literal place than a powerful symbol of Arthur's court and universe.

However, due to the many issues the site raises, several scholars have rejected its validity.

However, many would disagree with this hypothesis ; in fact, many of the popular mouthwashes contain sodium lauryl sulfate as an ingredient ( e. g., Listerine Total Care ).

However, many modern scholars disagree with Irenaeus, holding that while little is known of the circumstances of the church's founding, it was not founded by Paul.

However, scientists disagree about just how much time giraffes spend feeding at levels beyond the reach of other browsers.

A striking number of Catholic bishops have recently brought out documents of their own defending “ Humanae Vitae .” However, a New York Times article notes some parish priests disagree with the teaching, and others agree with it, but avoid discussing the topic aware of contraception use among Catholics.

However, authorities disagree as to whether this particular story is the archetype after which the category is named.

However, Taiwanese independence advocates argue that there is no legal claim to Taiwan, as no legally binding treaty ever transferred sovereignty to China following World War II, an assertion with which not only the People's Republic of China but the Republic of China currently governing Taiwan disagree.

However, authors disagree on the exact definitions.

However, there are those who disagree.

However, virtually all Western sources disagree, and estimate the Franks at 30, 000, less than half the Muslim force.

However, individual scientists may disagree as to the role that genetic and environmental factors play.

However, economists who use the Structure Conduct Performance ( SCP ) approach disagree on the emphases that they give to each of the three elements.

However, many theorists, scholars, practitioners, etc., would disagree and say that true peace, as such, cannot be enforced, particularly with arms or violent acts.

" However, the Financial Times said " Clarke has in effect agreed to disagree with the Tories ' official Eurosceptic line ".

However, different inertial observers will disagree on the value of this conserved mass, if it is the relativistic mass.

The Bible sometimes is translated as referring to " necromancer " and " necromancy " () However, some lexicographers, including James Strong and Spiros Zodhiates, disagree.

" However, there is no proof for this, and some disagree.

However, others disagree, arguing that a more radical transformation of agriculture is needed, one guided by the notion that ecological change in agriculture cannot be promoted without comparable changes in the social, political, cultural and economic arenas that conform and determine agriculture.

However, if you tell Paul this, he will likely disagree.

However, they disagree on the way in which this is so.

However, political leaders of Montpellier ( capital of Languedoc-Roussillon ) may disagree with the merger, opposed to losing their status of regional capital in favor of Toulouse, and loath to have Toulouse dominate the Mediterranean coast after it has dominated Midi-Pyrénées for more than 30 years already.

However, tree-ring expert Mike Baillie would give credit to Velikovsky after disallowing the impossible aspects of Worlds in Collision: " However, I would not disagree with all aspects of Velikovsky's work.

However, those who disagree argue that to kill a prisoner with premeditation can never be equivalent to fighting back in the heat of an attack.

However, many other disagree, highlighting some fundamental differences between the shura system and the parliamentary system.

" However, many people disagree with this assertion and instead view he and him as representative of forced male domination and female subordination.