However, Biblical scholars frequently attested to its numerous inaccuracies, as old manuscripts were uncovered and scholarship advanced.

However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, this story may reflect a cultural influence which had the reverse direction: Hittite cuneiform texts mention a Minor Asian god called Appaliunas or Apalunas in connection with the city of Wilusa attested in Hittite inscriptions, which is now generally regarded as being identical with the Greek Ilion by most scholars.

However, it is true that Albertus was deeply interested in astrology, as has been articulated by scholars such as Paola Zambelli.

However, this division into two groups is considered by some modern scholars to be too simplistic and often it is practically impossible to know whether a lyric composition was sung or recited, or whether or not it was accompanied by musical instruments and dance.

However, the classics had not refined his taste, for he was amused by setting itinerant scholars, who swarmed to his court, to abuse one another in the indescribably filthy Latin scolding matches which were then the fashion.

However, virtually all major works of Greek and Latin prose possessed such clausulae ; and some scholars have rejected the identification of Libanius ' Marcellinus with Ammianus, since Marcellinus was a very common name and the tone suggests Libanius was addressing a man much younger than himself ( Ammianus was his contemporary ).

However the exact relationship of the term Ahhiyawa to the Achaeans beyond a similarity in pronunciation is hotly debated by scholars, even following the discovery that Mycenaean Linear B is an early form of Greek ; the earlier debate was summed up in 1984 by Hans G. Güterbock of the Oriental Institute.

However, other scholars have argued that though 80 % of al-Andalus converted to Islam, it did not truly occur until near the 10th century.

However, some modern scholars have argued that the demons and temptations that Anthony is reported to have faced may have been related to Athanasius by some of the simpler pilgrims who had visited him, who may have been conveying what they had been told in a manner more dramatic than it had been conveyed to them.

However, for at least a century, some scholars have maintained that the description of Grendel ’ s lake in Beowulf was borrowed from St. Paul ’ s vision of Hell in Homily 16 of the Blickling homilies.

However, scholars such as D. K.

However, most scholars date it in either the monarchic or early post-exilic periods.

However, other scholars, including the editors of the Catholic Encyclopedia, argue that the grammatical evidence leads us to conclude that Malachi is in fact a name.

However, most modern scholars believe the book of Zechariah was written by at least two different people.

However, a few scholars have hypothesised that Brahui is a remnant of a formerly widespread Dravidian language family that is believed to have been reduced or replaced during the influx of Iranian / Indo-Aryan languages upon their arrival in South Asia.

However, scholars assert that a distinct " Central European culture, as controversial and debated the notion may be, exists.

However, the first common law scholars, most notably Glanvill and Bracton, as well as the early royal common law judges, had been well accustomed with Roman law.

However, some scholars argue that although post-mortem dismemberment was the practice during funeral rites, cannibalism was not.

However, cultural imperialism has been used as a framework by scholars to explain phenomena in the areas of international relations, anthropology, education, science, history, literature, and sports.

However, within these early texts there are many terms that modern scholars have interpreted differently from previous generations of scholars.

However, prior to that, legal scholars ( forerunners of today's comparativists and international lawyers ) practiced comparative method.

However maddening to later scholars searching for Camelot's location, its imprecise geography serves the romances well, as Camelot becomes less a literal place than a powerful symbol of Arthur's court and universe.

However, due to the many issues the site raises, several scholars have rejected its validity.

However, just as all the buildings have not fallen and flowed back to their original mud, so the values which wanted them and saw that they were built have not all disappeared.

However, his subject matter and basic themes have remained surprisingly consistent, and these, together with certain key poetic images, may be traced through all his work, including the new jazz experiments.

However, only Illinois, Oregon, Louisiana and Rhode Island have a situation in which the sundry units of government vary widely in relation to fiscal uniformity.

However, the aircraft which we have today are tied to large, `` soft '' airfields.

However, first I thoughtfully study my sketch for improvement of color and design along the lines I have described.

However, whether you arrange to have a European or American model, if you rent a car with the proper seating capacity in relation to the number of people in your party, your transportation expense will average very close to $10.00 per day per passenger.

However, it is not known to either the union or the public precisely how much of a cost increase is caused by a given change in the basic wage rate, although the companies are presumed to have reliable estimates of this magnitude.

However, the Attorney General of California, at the request of the Secretary of Labor, sought to have the jurisdiction over the issue removed to the Federal District Court, on grounds that it was predominantly a Federal issue since the validity of the Secretary's Regulation was being challenged.

However, as we have seen, in later childhood the child begins to substitute the standards of the peer group for those of parents and teachers.

However, by cultivating a wine dealer and accepting his advice, one will soon enough ascertain whether he has any knowledge of wines ( as opposed to what he may have been told by salesmen and promoters ) and, better yet, whether he has a taste for wine.

However, in the same three-month period, toll-road bonds, as a group, have bucked this trend.

However much we may have to criticize liberal theology's constructive formulations, the theology we ourselves must strive to formulate can only go beyond liberalism, not behind it.

However well chosen and cleverly arranged, such memorabilia unfortunately amounted to more of an interruption than an auxiliary to the evening's main business, which ( considering the talent at hand ) should probably have been the gathering of fresh samples of the Chicago style.

However, some productions have recorded success: Carnival fi Dachra produced by Mohamed Oukassi and Athmane Aliouet in 1994, or as " Salut Cousin!

However, traditional cakes made at home have a vast directory of revenue, according to the habits and customs of each family.

However, recent classifications have abandoned Mon – Khmer as a taxon, either reducing it in scope or making it synonymous with the larger family ( Diffloth 2005, Sidwell 2009 ).

However, Ancient Egyptian is highly divergent from Proto-Afroasiatic ( Trombetti 1905: 1 – 2 ), and considerable time must have elapsed in between them.

However, certain critical interlocutory court orders, such as the denial of a request for an interim injunction, or an order holding a person in contempt of court, can be appealed immediately although the case may otherwise not have been fully disposed of.

However, wall depictions of this instrument have not been discovered, casting some doubt over the extent to which this instrument was used.

Experiments have been conducted to attempt the synthesis of ununennium ( Uue ), which is likely to be the next member of the group, but they have all met with failure .< ref name =" link "> However, ununennium may not be an alkali metal due to relativistic effects, which are predicted to have a large influence on the chemical properties of superheavy elements.

However, advancements in robotic technology have allowed the design of functional and realistic humanoid robots.

However, several telescope manufacturers have recently developed telescope systems that are calibrated with the use of built-in GPS, decreasing the time it takes to set up a telescope at the start of an observing session.