However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, the enormous expansion in the 18th and 19th centuries of the British Empire brought Anglicanism along with it.

However, British pubs and restaurants often supply larger quantities ( large glass ≈ 250 ml ), which contain 3 units.

However, the Bishop of London refused to ordain ministers in the British American colonies.

However, difficulties in South Africa ( epitomised by the defeat of the British Army at the Battle of Isandlwana ), as well as Afghanistan, weakened his government and led to his party's defeat in the 1880 election.

However, Bede ignores the fact that at the time of Augustine's mission, the history between the two was one of warfare and conquest, which, in the words of Barbara Yorke, would have naturally " curbed any missionary impulses towards the Anglo-Saxons from the British clergy.

However, it was British anatomist Sir Richard Owen who identified the fossils as the gigantic marsupials Nototherium and Diprotodon.

However, the lack of manoeuvrability of the British forces, combined with lack of open-field tactics to command these numbers, put them at a disadvantage to the Romans, who were skilled at open combat due to their superior equipment and discipline.

However, in a 2005 poll by British film magazine Empire, Braveheart was # 1 on their list of " The Top 10 Worst Best Pictures ".

However, the French Navy was dominant in the Mediterranean Sea, following the withdrawal of the British fleet after the outbreak of war between Britain and Spain in 1796.

The Anthropology Library is especially large, with 120, 000 volumes However, the Paul Hamlyn Library, which had become the central reference library of the British Museum and the only library there freely open to the general public, closed permanently in August 2011.

However, Boxing Day is still celebrated the day following Christmas Day for many British people.

However, documents released by the Cameroonians, in parity with that of the British and Germans, clearly places Bakassi under Cameroonian Territory as a consequence of colonial era Anglo-German agreements.

However, the British and French also secretly concluded the Sykes – Picot Agreement on 16 May 1916.

However, in private, many British officials agreed with the interpretation of the Zionists that a state would be established when a Jewish majority was achieved.

However, following a further independent review on the future structure of the British Army-18 July 2011 " Future Reserves 2020-The Independent Commission to review the United Kingdom's Reserve Forces "-it was announced that the Regular Army will be reduced to a trained strength of 82, 000 while the Territorial Army will be increased to a trained strength of around 30, 000 personnel.

However, public outrage against large-scale arrests by the British, and the courts martial and executions of the rising's leaders, helped radicalise mainstream Irish nationalism.

However, since 29 December 1920, the British government had sanctioned " official reprisals " in Ireland — usually meaning burning property of IRA men and their suspected sympathisers.

However, by 1947, the near-bankrupt British government could no longer maintain its massive overseas commitments.

However, in 1774, the British Parliament passed the Quebec Act, which restored the French civil law for matters of private law ( e. g., contracts, property, successions ), while keeping the English common law as the basis for public law in the colony, notably the criminal law.

However, restrictive Spanish trade laws made it difficult for Cubans to keep up with the 17th and 18th century advances in processing sugar cane pioneered in British Barbados and French Saint Domingue ( Haiti ).

" However, the first operational British A Bomb was not detonated until October 1952, about one year after Attlee had left office.

However, the holiday was not established statutorily until 1879, when it was designated as Dominion Day, in reference to the designation of the country as a Dominion in the British North America Act.

However, in the 1980s, under the leadership of Margaret Thatcher, and the influence of Keith Joseph, there was a dramatic shift in the ideological direction of British conservatism, with a movement towards free-market economic policies.

However neither of those observations became accepted by British economists at the time.

However, we sent a third vessel out, a much smaller and faster one than the first two.

However, Bradman made a second ball duck, bowled by a Eric Hollies googly that sent him into retirement with a career average of 99. 94.

However, during the time of Arianism's flowering in Constantinople, the Gothic convert Ulfilas ( later the subject of the letter of Auxentius cited above ) was sent as a missionary to the Gothic barbarians across the Danube, a mission favored for political reasons by emperor Constantius II.

However, this was not successful, for according to Gregory of Tours, Amalaric pressured her to forsake her Roman Catholic faith and convert to Arian Christianity, at one point beating her until she bled ; she sent to her brother Childebert I, king of Paris a towel stained with her own blood.

However, the messenger god Mercury was sent by Jupiter and Venus to remind Aeneas of his journey and his purpose, compelling him to leave secretly.

However, soon, presbyters and deacons were sent from bishop of a city church.

However, due to a misunderstanding between Oliver Cromwell ( guest-star Warren Clarke ) and Baldrick, the king is arrested and sent to the Tower of London.

However practice was variable: very high attendance at festivals was in most places the order of the day and in some places regular communion was very popular, in other places they stayed away or sent " a servant to be the liturgical representative of their household.

However, according to Justinus, 38. 3. 6, more than a decade later, at some time in 90-88 BCE, Mithridates the Great sent ambassadors to the Cimbri to request military aid ; judging from the context they must have been living in North Eastern Europe at the time.

However dragoons had existed in Portugal since at least the early 18th century and, in 1719, units of this type of cavalry were sent to Brazil, initially to escort shipments of gold and diamonds and to guard the Viceroy who resided in Rio de Janeiro ( 1st Cavalry Regiment – Vice-Roy Guard Squadron ).

However, the METI factor can also be viewed as somewhat misleading since active, purposeful transmission of messages by a civilization is not required for them to receive a broadcast sent by another that is, for example, seeking first contact.

However Rouran kaghan Anagui sent an emissary to Bumin to rebuke him, saying, " You are my blacksmith slave.

However, the latter sent his successful commander Aureolus against the rebels.

However, weeks later, Francesco Scavullo, Carangi's friend and confidant, sent a Mass card when he heard the news.

However, during a particularly grave crisis at Spala in Poland in 1912, Rasputin sent a telegram from his home in Siberia, which is believed to have eased the suffering.

However, Pitt took a more direct role ; on 29 August 1796 he sent Vancouver a letter heaping many insults on the head of his former captain, and challenging him to a duel.

However, both las Casas and Cortés sail back to Mexico before the end of 1525, where Francisco was arrested and sent back to Spain as a prisoner by Estrada and Alboronoz.

However, Göring sent a telegram on 23 April, asking permission to take over the leadership of the Reich — an act that Hitler, under the prodding of Martin Bormann, interpreted as a demand to step down or face a coup.

However, this all changed in 450 when Honoria, sister of the Western Roman Emperor Valentinian III, sent Attila a ring and requested his help to escape her betrothal to a senator.

However when the governor of Syria had to be sent to sort out renewed troubles in Dacia, Hadrian was appointed as a replacement, giving him an independent command.

However, Western Medicine was introduced to China in the 19th Century, mainly by medical missionaries sent from various Christian mission organizations, such as the London Missionary Society ( Britain ), the Methodist Church ( Britain ) and the Presbyterian Church ( USA ).

However the Type 1 service provides no guarantees regarding the order of the received frames compared to the order in which they have been sent ; the sender does not even get an acknowledgment that the frames have been received.

However, the rapid changes saw millions of people sent to correctional labour camps, and deported and exiled to remote areas of the Soviet Union.

I'm not political .’” However, when Riefenstahl later claimed she had been forced to follow Goebbels ’ orders under threat of being sent to a concentration camp, Schulberg asked her why she should have been afraid if she did not know concentration camps existed.

However, in 785, wary of the customs his son may have been taking in Aquitaine, Charlemagne sent for him to Aquitaine and Louis presented himself at the Royal Council of Paderborn dressed up in Basque costumes along with other youths in the same garment, which may have made a good impression in Toulouse, since the Basques of Vasconia were a mainstay of the Aquitanian army.