However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, the enormous expansion in the 18th and 19th centuries of the British Empire brought Anglicanism along with it.

However, British pubs and restaurants often supply larger quantities ( large glass ≈ 250 ml ), which contain 3 units.

However, the Bishop of London refused to ordain ministers in the British American colonies.

However, difficulties in South Africa ( epitomised by the defeat of the British Army at the Battle of Isandlwana ), as well as Afghanistan, weakened his government and led to his party's defeat in the 1880 election.

However, Bede ignores the fact that at the time of Augustine's mission, the history between the two was one of warfare and conquest, which, in the words of Barbara Yorke, would have naturally " curbed any missionary impulses towards the Anglo-Saxons from the British clergy.

However, it was British anatomist Sir Richard Owen who identified the fossils as the gigantic marsupials Nototherium and Diprotodon.

However, the lack of manoeuvrability of the British forces, combined with lack of open-field tactics to command these numbers, put them at a disadvantage to the Romans, who were skilled at open combat due to their superior equipment and discipline.

However, in a 2005 poll by British film magazine Empire, Braveheart was # 1 on their list of " The Top 10 Worst Best Pictures ".

However, the French Navy was dominant in the Mediterranean Sea, following the withdrawal of the British fleet after the outbreak of war between Britain and Spain in 1796.

The Anthropology Library is especially large, with 120, 000 volumes However, the Paul Hamlyn Library, which had become the central reference library of the British Museum and the only library there freely open to the general public, closed permanently in August 2011.

However, Boxing Day is still celebrated the day following Christmas Day for many British people.

However, documents released by the Cameroonians, in parity with that of the British and Germans, clearly places Bakassi under Cameroonian Territory as a consequence of colonial era Anglo-German agreements.

However, the British and French also secretly concluded the Sykes – Picot Agreement on 16 May 1916.

However, in private, many British officials agreed with the interpretation of the Zionists that a state would be established when a Jewish majority was achieved.

However, following a further independent review on the future structure of the British Army-18 July 2011 " Future Reserves 2020-The Independent Commission to review the United Kingdom's Reserve Forces "-it was announced that the Regular Army will be reduced to a trained strength of 82, 000 while the Territorial Army will be increased to a trained strength of around 30, 000 personnel.

However, public outrage against large-scale arrests by the British, and the courts martial and executions of the rising's leaders, helped radicalise mainstream Irish nationalism.

However, since 29 December 1920, the British government had sanctioned " official reprisals " in Ireland — usually meaning burning property of IRA men and their suspected sympathisers.

However, by 1947, the near-bankrupt British government could no longer maintain its massive overseas commitments.

However, in 1774, the British Parliament passed the Quebec Act, which restored the French civil law for matters of private law ( e. g., contracts, property, successions ), while keeping the English common law as the basis for public law in the colony, notably the criminal law.

However, restrictive Spanish trade laws made it difficult for Cubans to keep up with the 17th and 18th century advances in processing sugar cane pioneered in British Barbados and French Saint Domingue ( Haiti ).

" However, the first operational British A Bomb was not detonated until October 1952, about one year after Attlee had left office.

However, the holiday was not established statutorily until 1879, when it was designated as Dominion Day, in reference to the designation of the country as a Dominion in the British North America Act.

However, in the 1980s, under the leadership of Margaret Thatcher, and the influence of Keith Joseph, there was a dramatic shift in the ideological direction of British conservatism, with a movement towards free-market economic policies.

However neither of those observations became accepted by British economists at the time.

However, another school of thought holds that all work can be planned, even if in weekly timeboxes or other short increments.

However, a small fee of ( roughly ) per term goes to the student welfare organisation Foundation for Student Life in Oslo, to subsidise kindergartens, health services, housing and cultural initiatives, the weekly newspaper Universitas and the radio station Radio Nova.

However, a familiar bug in the system caused as many as 9 weekly tests to be transmitted that night.

However, the king does meet weekly with the President of the Government, usually on Tuesday mornings.

However, the family and the BBC cannot agree on the availability of the show after its weekly broadcast.

However, abandoning his aspirations to the ministry, be returned to Aberdeen to undertake the editorship of the Banner, a weekly paper devoted to the advocacy of Free Kirk principles.

However, increasingly in recent years, the Sunday and Wednesday evening services in many Nazarene churches have changed from worship services to discipleship training, and many growing churches have utilized weekly small group meetings.

However, figures show that 739 additional people died in that particular week above the usual weekly average.

However, weekly AWA shows were not treated with any priority by the cable network, sometimes being delayed, preempted by live programming, or suffering from occasional changes in time slot, making it difficult for fans to tune in on a regular basis.

However, facing large losses and an ageing fleet of Rail Diesel Cars, it reduced passenger operations to three trains weekly to Lillooet and once weekly to Prince George on February 16, 1981.

However, Hallmark Hall of Fame was a weekly program only during its first five seasons, while Disney remained a weekly program for more than thirty years.

However, the show's stiffest weekly competition came from CBS's newsmagazine 60 Minutes.

However, Inhumans ' immune systems are weaker than that of an average human, and Crystal is unable to stand the pollution, such as smog, that normal humans can unless she takes a weekly dose of a serum created by Reed Richards and Henry Pym that immunizes her against these adverse effects.

However, it was not until April 16, 1989, that the Soviet Union acknowledged the events, with a report appearing in the weekly newsmagazine Ogoniok.

However, the decline in Trans-Saharan trade saw the establishment of weekly and permanent markets in the city, replacing the seasonal markets associated with long-distance trade.

However it soon became so popular that weekly contests were held in a Municipal pool.

However, the time demands of doing a weekly live radio show while filming, touring in concerts and making records proved enormously difficult, and after fainting on-air during one show, she decided not to renew her radio contract with Vicks at the end of the 26-week season.

However, cable channel SOAPnet provides weekly repeats for some broadcasts.

However, as their strength increases, so does the amount of gold required to retain them, which must be paid weekly.

However, it is noteworthy that all significant issues are discussed in weekly staff meetings wherein ideas / suggestions can be given by any member.

However, as part of the 1968 franchise round, the ITA created Independent Television Publications ( ITP ), and Westward's weekly listings would be obliged to appear solely in the Westward edition of the national listings magazine TV Times, which was published by ITP.

However, in certain communities, the first two hafatarot below ( that for Rosh Hodesh and that for the day preceding Rosh Hodesh ) are replaced by the regular weekly haftarah when the weekly reading is Masei or later.