According to Volume I of her diaries, 1931 – 1934, published in 1966 ( Stuhlmann ), Nin first came across erotica when she returned to Paris with her mother and two brothers in her late teens.

Unable to return to Greece, she emigrated to the United States, where she had earlier appeared in 1931, performing Clytemnestra in a modern Greek version of Electra.

* 7-Cecile de Brunhoff, 99, inspired the Babar the Elephant children's books when she told it to her children as a bedtime story in 1931.

In 1931, she married her boss, Sture Lindgren ( 1898 – 1952 ).

At Columbia he met his future wife, Ruth D. Masters, a graduate student in international law, whom he married in 1931 after she returned from her doctoral studies at the Sorbonne in Paris.

Baptized on January 1, 1922, she gave up her assistantship with Husserl to teach at the Dominican nuns ' schools school in Speyer from 1923 to 1931.

In 1931, she starred opposite Clark Gable in Possessed.

In 1931 she married Enrique Alvarez Alatorre, a seller of Max Factor whom she met in Guadalajara.

Astor conceded this, but her closeness with other female MPs dissipated with time and by 1931 she became hostile to female Labour members such as Susan Lawrence.

Though Mistinguett never married, she had a son, Léopoldo João de Lima e Silva, by Brazilian diplomat Leopoldo de Lima e Silva ( died 1931 ); the latter was a grandson of the Duke of Caxias.

During the summer of 1931, Stein advised the young composer and writer Paul Bowles to go to Tangier, where she and Alice had vacationed.

Garbo had successfully made the transition to talkies and after three less profitable films, Romance ( 1930 ), Inspiration ( 1931 ), and Susan Lenox ( Her Fall and Rise ) ( 1931 ), she performed two of her most famous roles.

In 1931, she played the World War I spy in Mata Hari, opposite screen idol Ramón Novarro, and in 1932 she was part of an all-star cast in Grand Hotel in which she played a Russian ballerina.

For example, in Love ( 1927 ) a title card reads, " I like to be alone "; in The Single Standard ( 1929 ) her character says, " I am walking alone because I want to be alone "; in Susan Lenox ( Her Fall and Rise ) ( 1931 ) she says to a suitor, " This time I rise ... and fall ... alone "; in Inspiration ( 1931 ) she tells a fickle lover, " I just want to be alone for a little while "; in Mata Hari ( 1931 ) she says to her new amour, " I never look ahead.

The first recorded aircraft hijack took place on February 21, 1931, in Arequipa, Peru.

Dialogue now took precedence over " slapstick " in Hollywood comedies: the fast-paced, witty banter of The Front Page ( 1931 ) or It Happened One Night ( 1934 ), the sexual double entrendres of Mae West ( She Done Him Wrong, 1933 ) or the often subversively anarchic nonsense talk of the Marx Brothers ( Duck Soup, 1933 ).

However, Chiron did compete the following year, when he was beaten by René Dreyfus and his Bugatti and finished second, and took victory in the 1931 race driving a Bugatti.

From 1930 to 1931 the US Army Corp of Engineers survey team of 300 men, surveyed the route of any future canal, called the Forty-Niners route because it followed closely the route that miners took in the 1840s California Gold Rush.

He took note of and encouraged the young Lester Pearson in the early 1930s, and appointed Pearson to significant roles on two major government inquiries: the 1931 Royal Commission on Grain Futures, and the 1934 Royal Commission on Price Spreads.

She was removed from the school by her father, who took her travelling in Europe ; with schooling provided by schools in the areas they travelled, returning to England in 1931.

In November 1931, Dreiser led the National Committee for the Defense of Political Prisoners ( NCDPP ) to the coalfields of southeastern Kentucky, where they took testimony from coal miners in Pineville and Harlan on the pattern of violence against the miners and their unions by the coal operators known as the Harlan County War.

After the Kristallnacht pogroms that took place over the night of 9 – 10 November 1938, Bernhard Lichtenberg, a canon of the cathedral chapter of St Hedwig since 1931, prayed publicly for Jews in the evening prayer following.

Alec Waugh, who met him through Harold Monro, described him as embittered by the war, and offered Douglas Goldring as comparison ; but took it that he worked off his spleen in novels like The Colonel's Daughter ( 1931 ), rather than letting it poison his life.

When Scullin returned in January 1931, he reappointed Theodore ( as it had become clear Theodore would not be charged with corruption ) to the Cabinet as Treasurer, which Lyons took as a rejection of his own policies.

Around 20 droves took place between 1931 and 1959 when the final droving run was completed.

Following the 1931 Nicaragua earthquake, Groves took over responsibility for Managua's water supply system, for which he was awarded the Nicaraguan Presidential Medal of Merit.

Following the 1931 Nicaragua earthquake, Groves took over responsibility for Managua's water supply system, for which he was awarded the Nicaraguan Presidential Medal of Merit.

He took the last role across the Atlantic and made his United States debut on 24 September 1931, at the Lyceum Theatre.

His stature took a sharp rise in 1931 when major museums, including the Whitney Museum of American Art and the Metropolitan Museum of Art, paid thousands of dollars for his works.

While finishing at Ohio State, he took flight training at Norton Field in Columbus, in 1931 – 32.

In 1931, Boris Karloff took out insurance against premature aging that might be caused by his fright make-up.

* Invergordon Mutiny was an industrial action by around a thousand sailors in the British Atlantic Fleet, that took place on 15 – 16 September 1931.

When Colvig left the studio in 1931, Mickey Rooney took over the voicing of Oswald until early in the following year.

Principal filming took place in January and February 1931.

Construction of the capitol took less than two years, and the building was dedicated as the Federal and Territorial Building on February 14, 1931.

Foster returned to do the Tarzan Sunday strip beginning September 27, 1931, continuing until Burne Hogarth took over the Sunday Tarzan on May 9, 1937.

A fire in 1929 destroyed much of the business district and a flood in 1931 took out what was left of buildings on the river front.

From its earliest days, the King David Hotel hosted royalty: the dowager empress of Persia, queen mother Nazli of Egypt and King Abdullah I of Jordan stayed at the hotel, and three heads of state forced to flee their countries took up residence there: King Alfonso XIII of Spain, forced to abdicate in 1931, Emperor Haile Selassie of Ethiopia, driven out by the Italians in 1936, and King George II of Greece who set up his government in exile at the hotel after the Nazi occupation of his country in 1942.

On 27 May 1931, Auguste Piccard and Paul Kipfer took off from Augsburg, Germany, and reached a record altitude of.

In 1931 and 1932 he completed his fourth and fifth piano concertos.

By 1931, the city had 195, 000 inhabitants, making it the fifth largest city in Poland with varied industries, such as Elektrit, a factory that produced radio receivers.

The first church in Yerevan ; the church of St. Peter and Paul, was built in the fifth century, and was demolished in 1931 to build a cinema hall.

A fifth child, son Salomon, was born in 1920 and died in 1931 as a result of a traffic accident.

With No Limit and Kick In, Bow held the position as fifth at box-office in 1931.

He did compose the fifth Pomp and Circumstance March ( 1930 ) and the Nursery Suite in 1931 dedicated to " their Royal Highnesses Princess Elizabeth and Margaret Rose ".

After some years when AIK finished fourth and fifth and in the middle of the table, AIK won the championship in 1931 / 32, making it their first Allsvenskan title and their seventh Swedish title.

# At Siwa, Egypt, 1931, Sayyida Fatima al-Shi ' fa binti Sayyid Ahmad as-Sharif al-Sanussi Fatima el-Sharif ( 1910 Kufra-3 October 2009, Cairo, buried in Jannat al-Baqi, Medina, Saudi Arabia ), fifth daughter of Field Marshal H. H.

Hafey was fifth in the voting for the 1931 MVP award.

Matters came to a head in 1931, when the combined effects of overabundant oil supplies on the global markets and the economic destabilization of the Depression, led to fluctuations which drastically reduced annual payments accruing to Iran to a fifth of what it had received in the previous year.

The history of Mariachi Vargas de Tecalitlán is divided into five phases ( or generations ); the first generation from 1897 to 1930, the second from 1931 to 1949, the third from 1950 to 1993, the fourth from 1994 to 2002 and the fifth since 2003 to date.

The new club played for just one season, Spring 1931, eventually finishing fifth.

Their best season was in 1931 / 32 when they finished in fifth place.

In 1931 he ended his Tour de France career with a fifth place.

This time he took the mound on the fifth day of the season, Saturday, April 18, 1931 before 30, 000 at Wrigley Field, Chicago versus the visiting Cardinals.