In spite of Orthodox Christian participation in the translation, and while annotated versions of the RSV were accepted by some Orthodox, the Orthodox Study Bible chose the New King James Version New Testament as a starting point, and the Old Testament committee chose to make a new translation of the Septuagint rather than use any existing English translation or returning to the original Hebrew.

He served as a judge of common pleas, and starting in 1776 as a justice in the New Hampshire supreme court, in spite of the fact that he neither studied nor practiced law.

However, petrol lorries were starting to show better efficiency and could be purchased cheaply as war surplus ; on a busy route a 3-ton petrol lorry could save about £ 100 per month compared to its steam equivalent, in spite of restrictive speed limits, and relatively high fuel prices and maintenance costs.

In spite of a 3 – 0 loss, Primus retained his starting place for the remainder of the season.

In spite of starting the project before the VC-22, the LCC-1 required much more customization, and was not completed until January 1956.

For 2012, in spite of starting in category 15 on the LPGA tour, by mid-year she had successfully competed in five LPGA events, allowing her to benefit from the " reshuffle " and a greater ability to enter tournaments for the balance of the year.

In spite of this he regained his place in the starting 11 in a game against Swansea in February and has started every game since, partnering Zak Whitbread and / or Ryan Bennett in central defence ( either operating in a classic 4-4-2 or 5-3-2 ).

Through the lean years of 1960s and 1970s the Giants, in spite of a 17-year-long playoff drought, still accumulated a 20-year-long waiting list for season tickets.

This was in spite of a protest by SV Beuel 06 which ultimately saw that club awarded the division championship, but too late to allow Beuel to play in the national playoff in Aachens stead.

In spite of the armistice negotiated by Amadee two years earlier, the war between Bishop Guillaume of Lausanne and Louis of Savoy was still going on, and although little is known about it, that little proves that it was yet another phase of the struggle against French expansion and was closely interwoven with the larger conflict.

In spite of this catastrophe the final mortality figure from disease in the American Army during World War 1, was 15 per 1,000 per year, contrasted with 110 per 1,000 per year in the Mexican War, and 65 in the American Civil War.

Afraid at one and the same time that his work might be turned down -- which would be a blow to his pride even though no one knew he was the author -- and that the work would be accepted, and then that his violent feelings in the matter would certainly betray how deeply concerned he was in spite of himself.

Here he was, suddenly caught up in the delirium of a war, in the spite and calumny of Whigs and Tories.

There was the suggestion of ice water, and -- in spite of the protest `` We're not really thirsty '' -- Linda Kay, to escape the stuffy air and the smothering soft voices, hurried to the kitchen.

In spite of the fact that our largest market, the textile industry, was affected substantially by the current decline in business activity, we have been able to produce and deliver our machines throughout the year 1960 at a rate materially higher than during 1959.

The matter was considered and reconsidered, and finally opposed, but in spite of many objections, the Court granted a charter on January 9, 1792.

In spite of this catastrophe, the bridge was rebuilt on the same plan and opened again on July 17, 1827.

In spite of normal thyroid function tests, a trial of propylthiouracil, 400 mg. daily for one week, was given but served only to intensify muscle weakness.

Specific staining by DEAE-cellulose treated Af and Af, although clearly distinguishable under the microscope from either nonspecific staining or autofluorescence of cells, was not satisfactorily photographed to show such differences in spite of many attempts with black and white and color photography.

In spite of the increase in numbers and prestige brought about by the conversions of Newman and other Tractarians of the 1840's and 1850's, the Catholic segment of England one hundred years ago was a very small one ( four per cent, or 800,000 ) which did not enjoy a gracious hearing from the general public.

As I ministered to his needs, I noticed that his face was radiant in spite of his suffering and I learned that he was trusting not only in the skill of his doctor and nurse but also the Lord.

Incurably optimistic, dogmatic, and utterly fearless, in his youth a devout Baptist, in spite of his friendship for the Quaker poet John Greenleaf Whittier ( 1807-1892 ) he eventually attacked the orthodox churches for what he deemed their cowardly compromising on the slavery issue and in his invariably ardent manner was emphatically unorthodox and denied the plenary inspiration of the Bible.

Nevertheless, in spite of Rutherford's estimation that gold had a central charge of about 100 ( but was element Z = 79 on the periodic table ), a month after Rutherford's paper appeared, Antonius van den Broek first formally suggested that the central charge and number of electrons in an atom was exactly equal to its place in the periodic table ( also known as element number, atomic number, and symbolized Z ).

In spite of the very difficult batting conditions, however, Hobbs and Sutcliffe took their partnership to 172 before Hobbs was out for exactly 100.

In spite of this, he went to Italy in 1132 in the train of the king, and his services there were rewarded in 1134 by the investiture of the Northern March, which was again without a ruler.

On his return from Troy, his vessel was wrecked on the Whirling Rocks (), but he himself escaped upon a rock through the assistance of Poseidon and would have been saved in spite of Athena, but he said that he would escape the dangers of the sea in defiance of the immortals.

In spite of this, it had been agreed with the Serbian Government that Prince Mirko of Montenegro, who was married to Natalija Konstantinovic, the granddaughter of Princess Anka Obrenovic, an aunt of King Milan, would be proclaimed Crown Prince of Serbia in the event that the marriage of King Alexander and Queen Draga was childless .< ref name =" njeg ">

In 1184, in spite of his great age, he still had sufficient energy to relieve his son Dom Sancho, who was besieged in Santarém by the Moors.

In spite of several not insignificant reverses at the hands of Bulgarians, Serbians, and Ottomans, the Emperor had provided the Empire with active leadership, had cooperated with able administrators, and had come closer than any of his predecessors in re-establishing Byzantine control over the Greek peninsula.

He was said to possess the ability to heal through prayer and was indeed able to give the boy some relief, in spite of the doctors ' prediction that he would die.

Bishop de Berghes, in spite of his isolation, was able to plant the seed of Old Catholicism in the Americas.

In spite of his friendliness towards the Roman Church, Adrian never felt able to honour Manuel with the title of " Augustus ".

His rise shows how, in spite of the Code de l ' Indigénat and the brutal repression, Africans in French colonies were able to set up resistance movements to colonial rule.

However, independent investigations showed that the inmates ' lawyers were able to smuggle in weapons and equipment in spite of the high security.

Introduced in 1989, the Volant skis proved expensive to produce, and in spite of numerous positive reviews the company never able to become profitable.

In spite of the IWW moderating its vocal opposition, the mainstream press and the U. S. Government were able to turn public opinion against the IWW.

In spite, however, of the concerted attacks of William the Bastard ( the Conqueror ), duke of Normandy, and Henry I of France, he was able in 1051 to force Maine to recognize his authority, though failing to revenge himself on William.

Still in spite of all his blunders, it is clear that, for a short time at least, middle-class opinion was, on the whole, favourable to him ; and had he been wise, he might perhaps have been able to defy any hostile combination.

However, in spite of extensive reforms by later emperors, the Roman trade network was never able to fully recover to what it had been during the Pax Romana ( 27 B. C .— A. D.

In spite of it, Zaharoff used perverted methods, well-known later on, and was able to made controversy between the inventor and his own government and obtained, in the end, the Spanish government's disapproval of the invention of the submarine, which would have been a formidable weapon in the conflict with the United States, several years after.

In spite of this defeat, Theodore was able to take advantage of the death of David Megaskomnenos, the brother of Emperor Alexios I of Trebizond in 1212 and to extend his own control over Paphlagonia.

In spite of some reverses against the Latin Empire in 1240, John III was able to take advantage of Ivan Asen II's death in 1241 to impose his own suzerainty over Thessalonica ( in 1242 ), and later to annex this city, as well as much of Bulgarian Thrace in 1246.

In spite of these services finding some level of consumer demand, none were able to find a pricing structure that paid for their operation while still being interesting to their consumer base.

Both men were able to escape in spite of a huge manhunt.

The people of Abarimon had backwards feet, but in spite of this handicap were able to run at great speed.

In spite of his insurance contracts, Migne was able to retrieve only a pittance.

Nintendo Power listed Super Mario Bros. 2 as the eighth best Nintendo Entertainment System video game, mentioning that in spite of not being originally a Mario game, it was able to stand on its own merits and its unique takes on the series ' trademark format.

In spite of its small size and population in comparison to the great land powers of Europe, it was able to acquire an overseas empire of vast proportions during Manuel's reign.

This produced mixed results as in spite of securing American independence France was able to extract little material gain from the war, while the costs of fighting damaged French national finances in the run up to the Revolution.

A person with a healthy self-esteem accepts and loves himself / herself unconditionally, acknowledging both virtues and faults in the self, and yet, in spite of everything, being able to continue to live loving her / himself.

Evening was approaching and, in spite of the early start Cornwallis had made in the flanking maneuver, most of the American army was able to escape.

His website indicates that he is still recovering from the traumatic brain injury that he received, and that his family hopes he will soon be able to " continue to work so that, in spite of his injury, he can enjoy a quality of life in keeping with his imagination, intelligence, and service to his Church and community.